Není to jenom zbraň, je to zároveň velice vyspělý zdravotnický skener a chirurgický nástroj.
Nije rijeè samo o oružju. To je i složeni medicinski skener i kirurški instrument.
Počítači, kdo spustil pohotovostní zdravotnický hologram?
Raèunalo, tko je pokrenuo medicinski holografski program za nuždu?
Jsem pohotovostní zdravotnický hologram na hvězdné lodi Voyager.
Ja sam medicinski holografski program za nuždu, na Voyageru.
V aktivovaném stavu, se pohotovostní zdravotnický holoprogram dokáže napojit na kterékoliv místo na lodi, a já se... příležitostně... jsem doktor a né slídil v mém programu je diskrétnost.
Medicinski program uspostavlja veze s glavnim dijelovima broda. Povremeno sam... Lijeènik sam, nisam sladogleða.
a navíc jsme ochotni poskytnout zdravotnický materiál v případě potřeby-- jídlo, léky, ošacení.
Davat æemo vam i hranu, lijekove i odjeæu kad budete trebali.
Až bude program znovu nainstalován aktivujte znovu pohotovostní zdravotnický holoprogram
Nakon toga æete vi pokrenuti medicinski hologram.
Přinesli jsme zdravotnický materiál a já mám polní lékařský výcvik.
Doneli smo medicinski pribor, a ja sam uvežbana na terenu.
Je to jediný kontejner obsahující zdravotnický materiál.
To je jedini kontejner koji sadrži medicinsku opremu.
Zdravotnický tým hlásí 4 mrtvé, 8 členů posádky je stále nezvěstných.
Medicinski timovi javljaju 2 žrtve, 8 èlanova posade još nedostaje.
Odevzdali jsme celý zdravotnický systém do rukou zdravotních pojišťoven.
Ми смо дали читав систем здравствене неге индустрији осигурања.
Mnozí Kanaďané věří, že je to spíše zdravotnický systém, kdo je opravdu nemocný.
Многи Канађани верују да је систем здравствене неге болестан.
Americký vojenský zdravotnický úřad navíc oznámil, že v těch afrických zemích je 22 milionů lidí s HIV a AIDS.
Osim toga, državni tajnik za Zdravstvo S.A.D.-a kaže da ima 22 milijuna ljudi sa HIV-om i aids-om u tim afrièkim zemljama.
Vím o svých právech jako vedoucí zdravotnický důstojník.
Upoznata sam sa svojim pravima kao medicinski oficir.
Nabídli mi předčasné přijetí na vysokoškolský zdravotnický před-program na Harvardu.
Ponuðen mi je prijevremeni upis na medicinski fakultet na Harvadu.
V tom případě jste teď hlavní zdravotnický důstojník.
Онда ви постајете главни медицински официр.
Myslím, že je to možná to nejznámější zdravotnický zařízení na světě.
Mislim da mogu biti najpoznatije... medicinsko osoblje na svetu.
Dr. Neal Barnard je zdravotnický výzkumník... a president Lékařské komory pro zodpovědnou medicínu.
Doktor Nil Barnard je klinièki istraživaè i predsednik Lekarske komisije za odgovornu medicinu.
Pak mi Národní zdravotnický institut dal 50 000 dolarů, abych vyvvinul prototyp, jehož kopie by se pak vyráběly.
Kasnije je Nacionalni institut zdravstva izvršio donaciju zbog koje sam napravio prototip za reprodukciju.
Právě jsem dostal pozvánku pro nás, dodavatele, na konferenci, kterou pořádá Sdružení pro zdravotnický materiál, což je největší organizace hromadných nákupů v zemi.
Dobio sam pozivnicu, od dobavljaèa, za konferenciju... osoblja Ujedinjenog Medicinskog Zdravstva Najveæe grupe za nabavke u zemlji.
Musíte zaplatit tisíce dolarů za příležitost lézt do zadku bandě arogantních týpků ze Sdružení pro zdravotnický materiál.
Pa onda moraš platiti hiljade dolara samo za priliku... da se ulizuješ hrpi arogantnih medicinskih dobavljaèa.
Ty jsi řekl Sylvii, aby z účtu firmy zaplatila tvoji večeři se Sdružením pro zdravotnický materiál a ty že pak zaplatíš pojistku.
Rekao si Silviji da plati za tebe veèeru sa UMZ na raèun firme a da æeš ti platiti raèun za osiguranje kasnije.
Stojím zde před Národní nemocnicí v Houstonu, kde protestují stovky zdravotních sester a ostatní zdravotnický personál.
Upravo sam ispred Houston National Community bolnice... sa stotinjak sestara... i drugih zdravstvenih profesionalaca koji protestvuju..
A Sdružení pro zdravotnický materiál podplatilo a donutilo každého v USA, abychom nedostali další práci.
a Ujedinjeno Medicinsko Zdravstvo... plaæa drugima po celom SADu da nas spreèe... da dobijemo ikakav novi posao.
Ale já musím dohlížet na zdravotnický personál.
Ali ja moram nadgledati medicinsko osoblje.
Vlastně, právě jsem dokončila zdravotnický kurz, takže zrovna tak trochu hledám něco nového.
U stvari, upravo sam završila medicinsko stažiranje, pa sam tražila nešto novo.
Necháte lidi používat váš zdravotnický materiál zadarmo?
Da li dozvoljavate da ljudi koriste, um, vašu medicinsku opremu besplatno?
A jménem správce, vás chci přivítat, a sdělit vám, že... my, považujeme náš zdravotnický personál za páteř této nemocnice.
I u ime administracije, želim da vam poželim dobro došlicu, i da vam kažem da mi ovde smatramo da je pomoæno osoblje kièma ove bolnice.
Dost na to koupit si jeden motorový člun s plnou nádrží, plus jídlo, vodu a zdravotnický materiál.
Dovoljno a kupovinu jednog polovnog desantnog gumenjaka s punim rezervoarom, plus hrana, voda, i zalihe lekova.
Uh, Kalifornská univerzita má zdravotnický zařízení v Bakersfieldu.
Univerzitet ima med. ustanovu u Bejkersfildu.
Pane, tento pár nemá zdravotnický formulář B-47 ani identifikační dokumenty I-435.
Господе, немају здравствено форму Б-47 или лична документа.
Řekli mi, žes zfalšoval svý zdravotnický záznamy a přihlásil se na Cant, abys zdrhnul před drogovým dealerem.
Rekli su da si krivotvorio medicinski izveštaj i pristupio posadi da bi pobegao od dilera drogom koji je hteo da te ubije.
Zdravotnický personál řekl, že ho položili na zem vedle vozíku, zatímco připravovali pacienta.
Bolnièari kažu da je spušten na pod, pored nosila, tokom pregleda pacijenta.
Smíte dál vykonávat službu a absolvovat zdravotnický výcvik.
Наставите своју службу и крените на курс за болничара.
Když nás nenecháte mluvit s nadřízeným, budeme nuceni podat soudní příkaz, jež zpochybní nejen vás, ale všechen zdravotnický personál na tomto oddělení.
Ako nam makar ne dozvolite da prièamo s nadležnim, podneæemo zahtev, koji æe preispitati ne samo Vas, veæ svaku sestru i lekara ovde.
Prosím, ohlaste každého, kdo vykazuje známky infekce, nejbližšímu kontrolnímu místu nebo strážníkovi aby mohl být zdravotnický...
Molimo da prijavite bilo kog koji pokazuje znake zaraze najbližoj kontroli ili radniku obezbeðenja da bi odmah primenili medicinsku pomoæ.
Teď, v Kanadě, máme skvělý zdravotnický systém.
E sad, u Kanadi imamo taj sjajan zdravstveni sistem.
Existoval nezpočet příběhů o Mexičanech jako o lidech, kteří odírali zdravotnický systém, plížili se přes hranice, byli zatýkáni na hranicích, a tak podobně.
Nije bilo kraja pričama o Meksikancima kao o ljudima koji potkradaju zdravstveni sistem, koji se šunjaju preko granica, bivaju uhapšeni na granicama, takve stvari.
To je závěr Dartmouthova atlasu zdraví říkající, že můžeme vysvětlit geografické variace, které vyvstanou v nemocech, chorobách, zdraví, a jak náš zdravotnický systém vlastně pracuje.
To je bio zaključak Atlasa o zdravstvenoj zaštiti u Dartmutu, koji govori da možemo objasniti geografke varijacije koje se javljaju u bolestima, zarazama, zdravlju i kako naš zdravstveni sistem stvarno funkcioniše.
Jistě, to znamená přetrénovat všechen zdravotnický personál.
Наравно, ово је подразумевало додатну обуку свих запослених,
2.349574804306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije rijeè samo o oružju. To je i složeni medicinski skener i kirurški instrument. 