Ukradena svjedoèenja, medicinski izvještaju, fotografije sa autopsije.
Tohle není jednoduchý lékařský zákrok, to se musí udělat v nemocnici...
Мора да буде урађено у стерилним условима.
Všem jednotkám, tady vrchní lékařský důstojník.
Svim jedinicama, ovdje zapovjednica zdravstvenog centra Sierra Lima.
My čekali na to lékařský vybavení, vole.
Чекали смо тај медицински прибор, човече.
Nevěděl jsem, že to změní každý tvůj lékařský názor, každý osobní názor.
Nisam znao da æe to da æe to da utièe na svako tvoje medicinsko mišljenje, pa i lièno mišljenje.
Pak si jeden lékařský vědec patentoval virové supresivum.
Onda je medicinski istraživaè patentirao sredstvo za suzbijanje virusa.
Nemůžete nám dát aspoň nějaký lékařský materiál?
Možete li nam bar dati neku medicinsku opremu?
Chceme nabídnout kompletní lékařský servis všem.
Želimo pružiti potpunu medicinsku pomoæ svima.
Chceme nabídnout kompletní lékařský servis pro všechny.
Želimo da pružimo kompletne medicinske usluge svima.
Ten co nás najímal nám řekl, že budeme chránit americký lékařský systém.
Послодавци су нам рекли да штитимо америчку медицину.
Lékařský termín, který hledáš, je "praštěný".
Medicinski izraz za ono što tražiš je "krivudav".
Lékařský středisko dneska zavřelo o trochu dřív.
Izgleda da je medicinski centar danas zatvorio ranije.
Má na sobě telemetrický lékařský vysílač, všichni z první rodiny ho mají.
Nosi telemetrijski medicinski odašiljaè. Svi iz Prve porodice ih imaju.
Musíme ten lékařský autobus hned přesunout, nebo to Tom nezvládne.
Ako sada pokrenemo medicinski autobus Tom neæe preživeti.
Rosalee říká, že je jenom jeden způsob, jak mu pomoci, a rozhodně to není, víš, standardní lékařský postup, takže bys měl radši přijet.
Rosalee kaže da postoji samo jedan naèin da ovo rešimo a to sigurno nije standardno medicinsko leèenje, tako da trebaš doæi ovde.
Jo, náš lékařský odborník řekl to samé, ale vzhledem k rozhovorům s jejich přáteli a rodinnými příslušníky, ani jeden o tom druhém nevěděli.
Da, naš èovek reèe isto, ali prema ispitivanjima prijatelja i èlanova porodica, nisu znali da drugi uopšte postoji.
Když jsem byl lékařský důstojník ve válce bychom příležitostně přizvat poddůstojnických mužů na večeři s námi.
Kad sam bio u sanitetu u vojsci, pozvali bi ponekad vojnike da veèeraju sa nama.
Newgate nedávno vzal lékařský diplom v Oxfordu.
Njugejt je nedavno odbranio doktorat na Oksfordu.
Přitahuje ho lékařský a psychologický obor, protože nabízí moc nad člověkem.
Privlaèe ga medicinska i psihološka polja jer nude moæ nad èovekom.
Povinné SOS testování začne okamžitě, pro všechny úředníky Zdraví a bezpečí a pro lékařský personál.
Obavezno testiranje na S.O.S. æe poèeti odmah za sve službenike Zdravlja i Sigurnosti kao i za sve lijeènike.
Existuje lékařský model, že můžeme transplantovat orgán z prasete na člověka.
Чак су и медицински модели. Можемо чак да пресадимо органе из свиње у човека.
Toto je někdo, kdo si říká Dr. Gillian McKeith Ph.D., nebo - abychom použili celý její lékařský titul - Gillian McKeith.
Ovo osoba se zove Dr. Džilijan MekKit, ili, po punoj medicinkoj tituli, Džilijan MekKit.
Máme dlouhodobou a srdcervoucí spolupráci s našimi kolegy z Institutu pro lékařský výzkum v armádě USA, kteří musí vyléčit 11.000 hochů, kteří se vrátili z Iráku.
Imamo veoma trajno i srceparajuće partnerstvo sa našim kolegama sa Instituta za hiruško istraživanje pri vojsci SAD-a, koji moraju sada da leče 11 000 mladića koji su se vratili iz Iraka.¼
Existuje málo známý lékařský termín nazývaný předtucha smrti.
Postoji manje poznati medicinski termin zvani neposredni kraj.
Proto bylo rozhodnuto: lékařský výzkum se bude provádět na mužích a jeho výsledky budou později aplikovány na ženy.
Tako je odlučeno: medicinska istraživanja su sprovođena na muškarcima, a rezultati su kasnije primenjivani na ženama.
[pohlavní chromozomy] Lékařský institut prohlásil, že každá buňka v těle má pohlaví.
Institut za medicinu kaže da svaka ćeija ima pol.
Je to počet pacientů, kteří musí brát daný lék nebo podstoupit operaci nebo jakýkoliv lékařský zákrok než dojde ke zlepšení u jednoho z nich.
To je broj ljudi koji treba da uzmu lek ili se podvrgu operaciji ili nekoj medicinskoj proceduri da bi se jedna osoba izlečila.
1.8069729804993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Без лекарске помоћи, неће преживети ноћ. 