Prevod od "ljutnja" do Češki


Kako koristiti "ljutnja" u rečenicama:

Ali nije ljutnja ono što ja vidim.
Ale to, co vidím, není vztek.
Bes koji nosi, ljutnja, mržnja slivaju se iz njega u nož, a iz noža u nju.
Ten vztek, který v sobě má, hněv, nenávist z něj vytéká do nože a z nože do ní.
A onda, ljutnja u glasu, èuo sam.
Pak slyším ten hněv v jejich hlasech.
Ljutnja je u njezinu sluèaju veoma relativan pojam.
U poručíta Torresové je slovo naštvaný, velmi odlišný pojem.
Negiranje, ljutnja, cjenkanje, depresija, i napokon, prihvaæanje.
Popírání, vztek, smlouvání, deprese, a konečně smíření.
Zavist, lijenost, ljutnja ili, da budem precizniji, srditost.
Jasně. Závist, lenost, vztek, nebo spíš přesněji hněv.
Ljutnja i frustacije nakupile su se... u meni i eksplodirao sam.
Řekl jsem to, protože se ve mně nahromadila zlost a frustrace z posledních dnů a vybuchla.
U svjetlu današnjih dogaðaja, moja je ljutnja bila glupost.
S ohledem na to, co se dnes stalo, se zdá moje zášť nechutně malicherná.
Otkud ta nekontrolisana ljutnja tvoja i tvoje sestre?
Odkud se bere ten nenasytný hněv, který máte se sestrou společný?
Nikad nisam bila svesna kako ta ljutnja... hrani sama sebe.
Vůbec jsem nevěděla, že jsem tak zlostná a jak ta zlost sama sebe živí.
Ljutnja koju oseæaš prema roditeljima Neæe napuniti tvoju raketu gorivom.
A ta nevraživost, kterou ke svým rodičům cítíš.....tu tvoji raketu rozhodně pohánět nebude.
Kao da mu je oduzeta duša i ostala je samo ljutnja i mržnja.
Jako to Kieranovi trhalo duši. skoro nic než zloba a vztek.
Ljutnja je ta koja oslobaða zver?
Je to vztek co vypustí bestii?
Dakle, ljutnja je dobra stvar ako možete da je kontrolišete, ali je definitivno nedostatak ako ne možete da je kontrolišete.
Takže vztek je dobrá věc, když ho umíme ovládat, ale nevýhoda, pokud to neumíme.
Poricanje, ljutnja, prihvatanje, bla, bla, bla...
Popření, vztek, smíření, bla bla bla.
Èinjenica da je njezina ljutnja usmjerena na prve na mjestu dogaðaja, a ne na bolnièko osoblje ili doktore upuæuje da njezino dijete vjerojatno nije umrlo prirodnom smræu.
Fakt, že se její hněv soustředil na lidi, kteří jako první reagují, místo nemocničního personálu nebo doktorů, naznačuje, že její dítě pravděpodobně nezemřelo z přirozených příčin.
Tvoja ljutnja je uperena prema meni, iako si odgovorna za to što si uèinila.
Tvůj hněv je zaměřen na mě, ale ty jsi zodpovědná za to co jsi udělala.
Ljutnja koju oseæaš je simptom nekog dubljeg stanja, organskog besa, ako hoæeš.
Hněv, který cítíte je příznakem hlubší formy organického vzteku, chcete- li.
Ne dopustite da mržnja i ljutnja ispune vaše srce.
Nedovolte, nenávisti a zlosti naplnit vaše srdce.
Joj Olovo, nežnu necaku, u zemlji ples da vidimo vaš ljutnja se odrekao.
Jdi s ní tančit, milý synovče, ať nám dokážeš, že ses již zřekl svého vzteku.
A moja ljutnja je samo isparila u atmosferu.
A můj vztek se prostě odpařil do vzduchu.
Ljutnja, tuga... ta osjeæanja uopšte nemaju veze sa ovim.
Zlost, smutek... tyhle emoce s tím nijak nesouvisí.
LJutnja je jedino što su mi ostavili.
Vztek je jediný, co mi zbylo!
Ljutnja je alat i koristimo je za probleme, ne ljude.
Hněv je nástroj, který užíváme na problémy, ne na lidi.
imam osjećaj da je skrivanje više zaostala ljutnja od svog sina.
Mám pocit, že je mnohem více naštvaná, než její syn.
Kao što možete vidjeti, Èasni sude, ljutnja obrane smatra ovu iznudu jamèevine, mi smo je prikupili.
Jak vidíte, Vaše Ctihodnosti, tuto velmi vyděračskou kauci jsme nakonec složili.
Ne, povrijeðen si, a ljutnja prikriva bol, ali znala sam da to ne znaš.
Ne, cítíš se zraněný a vztek se schovává za bolest, ale věděla jsem, že to nevíš.
Vaša meðusobna ljutnja i vikanje dio je procesa.
Být naštvaný a řvát na sebe je součástí procesu.
Naæi æemo ih i pokazati im zašto njihova ljutnja nije mudra.
Najdeme je a ukážeme jim, že jejich vztek není rozumný.
Ljutnja te i štiti od straha.
Ale ten vztek tě jen chrání před strachem.
Uèini nešto. -U meni opat raste ljutnja.
Já byl v té době také rozčílený.
Dobro, možda je ljutnja na nekoga naèin kako izbjeæi suoèavanje sa onim što vam se dogaða.
Dobře. Možná tím, že se na někoho naštvete, se vyhnete tomu, co se děje s vámi.
I to je zbog ljutnja, strah, adrenalina - oni su stvari da izvedem ratnik unutar.
A to protože vztek, strach, adrenalin, tyhle věci vytáhly tu bojovnici uvnitř tebe.
Kad sam napustio zatvor, ljutnja je ostala.
Když jsem opustil věznici, zloba zmizela.
Ljutnja je Mejzino podrazumevano stanje, nekako zapisano u njen demonski DNK.
Vztek je Mazeino základní nastavení, tak trochu zapečený do její démonské DNA.
0.33959007263184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?