Prevod od "zloba" do Srpski


Kako koristiti "zloba" u rečenicama:

Ale není to tak, že vás ta zloba... nakonec znièila?
Ali onda zlo naðe naèin da se nosi s tobom. Pa se nagodi po svome.
Zloba, vzdorovitost a kritika mi vzaly většinu mých duchovních sil.
Ljut, buntovan, kritièan, otpadnik ogoljen od veæine tzv. sveštenièkih moæi.
Jsou nudná, nezajímavá, nemají ducha, a všude z nich čpí hloupá zloba.
Veæinom dosada, ispresijecana sa dosadnim, bezumnim, luðaèkim zlom.
Zloba, strach, agresivita... temnou stranou Síly jsou.
Mržnja, strah, agresivnost, mraèna strana one su.
Všechna nenávist, zloba a násilí se proměnily v kalný sliz.
Sav bes i nasilje u gradu se koncentrišu u sluz.
Zloba vůči matce ve mě narůstala, neboť právě ona byla jednou z překážek, jež mi stály v cestě.
Ljutnja prema majci je kljuèala u meni... jer je postala glavna prepreka na mom putu.
Bude-li má motlitba vyslyšena, budou smazámy všechny křivdy všechny výčitky a zmizí veškerá zloba.
Ako neko èuje moju molitvu, poništiæe se svi gresi i sve za èime žalite i neæe više biti gneva.
Sauronova zloba bude strašná, jeho odplata rychlá.
Sauronov gnjev bit će grozan, odmazda brza.
Říká mi to, že jsi opravdu rozzloben a ta zloba tě přivedla na místo na světě, kde bys neměl být.
To mi govori da si veoma besan, i da te je taj bes... doveo u jedino mesto na svetu u kojem ne bi smeo da budeš.
Spory mezi národy byly urovnány rasou geneticky vylepšených lidí zvanou bioandroidi, navržených neprožívat pocity jako jsou zloba a nenávist.
Internacionalni mir èuvala je... rasa genetski stvorenih Ijudi nazvanih bioroidi... stvorenih tako da nikad ne osete emocije kao što su bes i mržnja.
Ale narozdíl od lidí, jeho rozhodování o boji neovlivňuje zloba ani nenávist.
Ali ne kao Ijudi, bes i mržnja nikada neæe da utièe na njegove odluke u borbi.
Proč je zloba vždy tvoje první odpověď?
Зашто је љутња, увек твоја прва реакција?
Zloba Bílého otce z Washingtonu se sesypala a stala se přívalem, který nešel zastavit.
Gnev Belog Oca iz Vašingtona se sruèio i postao poplava koja se nije mogla zaustaviti.
Důkazem toho, jak zloba může člověka změnit, je moje matka.
Прави пример како нас бес може променити је моја мајка.
A ta zloba z ní udělala hodně smutnou a zahořklou ženu.
Бес је претворио моју мајку у веома тужну и огорчену жену.
Zloba a zášť můžou zastavit vaše kroky.
Гнев и срџба могу да те зауставе на твом путу.
Měla by narůstat zloba a nářek akcionářů?
Да ли ће се акционарити у бесу дићи и протестовати?
Ale jak se v něm hromadí všechn ta zloba z minulého roka, nejsou tyto hory pro nikoho bezpečné.
Али док год држи сав тај бес у себи није безбедан ниједан човек ил звер овде.
Ta zloba, to promlouvá jen ten nádor.
Taj bijes. To je posljedica raka.
Tvoje vlastní zloba se vrátí, aby tě otrávila.
Tvoj otrov æe te samu otrovati!
Slečno Yuen, zloba, jako moře, je nekonečná.
Gðice Juen, ogorèenost je kao more, bezgranièna.
Pak je ta jejich zloba pustí, dobře?
Tada æe im opasti ljutnja, ok?
Nikdy jste se jasně nevyjádřil, zda Michaelova zloba pocházela z jeho přirozené povahy, nebo v něm byla vypěstována?
Nikad niste razjasnili da li je vaspitanje, ili narav pridonela Michaelovom stanju.
Prohlédni si duše, u nichž převládla zloba.
Pogledaj duše u kojima je bes prevladao.
Zloba nepopisuje ani začátek toho, co k tobě teď cítím.
"Ljutim" ne opisuje ni deliæ toga šta oseæam prema tebi trenutno.
Zloba mezi rodičem a dítětem je ta nejpřirozenější věc na světě.
Ljutnja izmeðu roditelja i djeteta najprirodnija je pojava.
ale chci, abys to věděl... ani na chvíli jsem si nemyslela, že je ve tvém srdci zloba.
ali želim da znaš da nisam pomislila da si zao u duši.
Ať je vám vzdálena všechna tvrdost, zloba, hněv, křik, utrhání a s tím i každá špatnost.
Neka sva gorcina i gnjev i ljutnja i vika, i zla govornistvu se otpustiti od vas sa svim zlobe.
V jistý okamžik přestává být zloba zábavná, Spratte.
Sprate, na odreðenoj taèki zloba prestaje biti zabavna.
Požehnání Otce nebeského tomuto stvoření ze soli, a ať zloba a nenávist odejdou z tohoto domu, a vše dobré se znovu navrátí.
Bog blagoslovio ovu vodu i so. Neka od mesta na koje se pospeš utekne i neka doðe dobro.
Zloba plodí jen další zlobu. Přinese to jen víc násilí a nakonec přivede klan na pokraj války.
Sukobi i nasilje æe rasti, dok ceo klan ne eksplodira i zarati.
Když jsem opustil věznici, zloba zmizela.
Kad sam napustio zatvor, ljutnja je ostala.
Ale ujistěme se, že je zloba mířena správným směrem.
Pobrinimo se da to nasilje bude usmereno gde treba.
Někdy nás zloba přinutí udělat nešťastné věci.
Ponekad bes tera ljude da èine gluposti.
Kde myslíte, že se ta zloba bere?
Šta bi mogao da bude uzrok tog besa?
Ale potom se zloba a deprese z úmrtí mého otce přihlásili.
Ali onda su se pojavili bes i depresija zbog smrti mog oca.
0.36339998245239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?