Máme s Benem svůj vztah a ty máš vztek, že je to bez tebe.
Ja imam poseban odnos sa Benom, a ti si samo ljubomorna jer to ne važi i za tebe.
Pak jsem ale na sebe začala mít vztek.
Ali onda sam kasnije poèela da se oseæam loše...
Po tý nemocnici dostal Sonny vztek.
Након оног у болници, Сони је полудео.
Jsou lidi, kteří mají vztek, že jsem to dal tobě.
Неки се овде једу јер сам теби дао тај посао.
Já bych měla vztek kvůli těm prachům.
Ja bih pobesnela zbog 10.000 $!
Když vejde do místnosti, všechny květiny se vztyčí, do pokoje, záhuba, vztek, deprese...
Kada uðe u sobu, cvijeæe se uspravlja,...soba propast gnjev tmina...
Svázanej a s roubíkem v hubě... ve světě tmy a ticha, kde roste jenom vztek.
Спутан и окован... у мрачном и тихом свету, где не расте ништа осим беса.
Tak hele, ty prostě Harry, nikdy si nedokázal něco divnýho, něco, co sis neuměl vysvětlit, když si měl strach nebo vztek?
Uèinio si kad da se nešto dogodi? Kad si bio ljut, a nisi mogao objasniti?
Můj nepřetržitý vztek vedl k jedné rvačce za druhou.
Stalni i usmereni gnev vodio me je iz tuèe u tuèu.
Má na něj vztek, že je pořád takový tichý.
Pa, on ju je nauèio pameti i da æuti.
To, co právě cítíš, vztek a frustrace propletené dohromady, které ti svazují všechno od hlavy až po zažívací trakt, takový je můj život s tebou.
Ljutnja i frustracija koje osjeæaš, to grèenje u cijelom tijelu, tako je meni uvijek s tobom.
Můj vztek převažuje nad pocitem viny.
Мој бес је јачи од осећаја кривице.
Vztek nic nezmění na tom, že tvůj otec nedokázal zasáhnout.
Твој бес не мења чињеницу да твој отац није ништа предузео.
Ale znám ten vztek, který tě ovládá.
Али познајем бес који те тера напред.
Vlož svůj vztek do toho, abychom ho našli a odstranili ho.
Употреби сав свој бес да их нађеш и да их уклониш.
Říkals, že si ten vztek přestaneš vybíjet na věcech!
Rekao si da æeš prestati udarati stvari kad si ljut!
Pokud jsou tady nějací odporní duchové, nejsme to my, na koho mají vztek.
Ako postoje bilo kakvi neugodni duhovi ovde, ne bismo da se oni ljutie na nas.
Má jen vztek ze ztráty svého otce.
Samo je ljuta što je izgubila svog tatu.
Tallahassee pevně věří, že ze sebe musíte v Zombielandu dostat vztek jinak přijdete o to, co zbylo z vašeho rozumu.
Talahasi čvrsto veruje da moraš da se iživljavaš u Zombilendu inače ćeš izgubiti ono što ti je ostalo od uma.
Ať spí, ukrývá se v chrámu, nemocný, nahý, modlitby kněží ani čas obětiny, žádný z těch zvyků, co na uzdě vztek má držet, mi nezabrání dostat Marcia.
necu trenuti necu spavati, bicu go, bolestan, Molitve sveštenika donece žrtvu, podici ce njihovu trulu prednost, usresredice je na moju mržnju prema Marciusu.
Američany ovládl vztek na Írán a Íránce.
Amerikanci su se naljutili na Iran i organizovali...
Nevybil sis svůj vztek náhodou na našem synovci Zacharym?
Da se nisi iskalio na našem neæaku Zakariju?
Mám pár věcí přemístit, udělat trochu prostor pro tvůj vztek?
Trebam li skloniti neke stvari, napraviti dovoljno prostora za tvoj bijes?
Tohle bylo pár obecných příkladů frustrace, které můžete ventilovat na Bobovi, našem novém fackovacím panákovi, abyste vyjádřili svůj vztek zdravým způsobem.
Ovo su bili samo neki od primera frustracije koje mozete da izbacite na Boboa, nasu novu vrecu za lupanje, ne bi li ispoljili bes na zdrav nacin.
Ne, ne, co se stalo bylo, že se poprvé za roky moje frustrace kvůli někomu změnila ve vztek a já skoro ztratil kontrolu.
Ne, ne, zapravo desilo se to da prvi put posle mnogo godina, moja frustracija prema nekome se pretvorila u bes i umalo nisam izgubio kontolu.
A bojíš se, že tě ten vztek uvnitř spálí, když budeš muset na tom světě žít ještě o vteřinu déle, když víš, že bys mohl udělat něco, čím bys ho napravil.
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
Ten vztek tě dostane do nemocnice, kluku.
To se događa ljutnju da ste stavili u bolnici, klinac.
Najdi v sobě vztek a využij ho k tomu, aby ses soustředila.
Pronaði svoj bes i iskoristi ga kako bi se fokusirala.
Měl jsem vztek a nemohl ho kontrolovat.
Nisam mogao kontrolirati bijes u sebi.
Tudíž veškerý vztek, který cítím vůči své dceři a vašemu příteli kapitánovi, musí odložit stranou.
S toga, kakve god zamjerke imao prema kèeri ili Vašem prijatelju kapetanu, moram to staviti na stranu.
Popírání, vztek a hromadění rakví ve sklepě.
Poricanje, bes, i riznica sanduka u tvom podrumu.
Vím, že máš na mě vztek, ale jsi poslední, kdo mi zbyl.
Znam da si ljuta na mene, ali si mi samo ti ostala.
Ale zkuste někomu říct, že jeho reakce na vztek, lásku nebo na násilí je přehnaná.
To se podrazumeva kad nekom prièate reakciju na bes, ljubav, nasilje.
Pořád na tebe mám vztek, žes dal přednost Jetovi Li před Brucem Lee.
Još uvek sam ljut što si izabrao Džet Lija umesto Brus Lija.
Jestli máš na mě vztek, tak si ho vybij na mně.
Ako si ljut na mene, iznesi kaznu na mene.
Stálo tam: "Jestli nemáte vztek, tak jste tomu nevěnovali pozornost".
Pisalo je: ''Ako nisi zaprepašćen, nisi obraćao pažnju.''
Protože to bylo levnější, žila s přítelem, který dával najevo spíše svůj vztek než své schopnosti.
Pošto je tako jeftinije, živela je sa dečkom koji je pokazivao svoju narav više nego ambiciju.
Když dost spíte, snížíte náladovost, stres, vztek a impulzivitu, jste méně náchylní k pití a užívání drog.
Ako spavate dovoljno, to će smanjiti vaše promene raspoloženja, stres, vaš nivo besa, vašu impulsivnost i vaše sklonosti ka piću i lekovima.
(Smích) Nyní se dívám na to, jak je se ženami zacházeno po celém světě a zejména vztek se jeví jako naprosto rozumná reakce.
(Smeh) Ovih dana, posmatram kako se odnose prema ženama širom sveta i naročito se bes čini prilično razumnom reakcijom.
5.3508551120758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja imam poseban odnos sa Benom, a ti si samo ljubomorna jer to ne važi i za tebe. 