Prevod od "listi" do Češki


Kako koristiti "listi" u rečenicama:

Na kom mestu se nalazi moje ime... na listi neprijatelja države?
Kde je moje jméno na seznamu nevěrných, nepřátel státu?
Na listi je za Nobelovu nagradu.
Je na seznamu uchazečů o Nobelovu cenu.
Broj 151 na današnjoj listi problema.
Položka 151 na dnešní seznam výpadků.
Ti, meðutim, nisi na mojoj listi.
Vy ale - nevím jak to - nejste na mém seznamu.
Pa da li je sve na tvojoj listi, da proèitaš sve ove knjige?
To je taky na tvém seznamu, přečetl jsi to všechno?
Pa, šta je broj jedan na tvojoj listi?
Řekneš mi co je na prvním místě seznamu?
Broj jedan na mojoj listi je odlazak iz Beauforta.
Číslo jedna je odjed z Beafortu.
Sad si mi na crnoj listi.
Dám si vás na seznam nemravů. Sorry!
Svi ljudi na listi imaju jedinstven genetski marker koji je on otkrio i pratio pomoæu Istraživanja ljudskog genoma.
Všichni lidé na tom seznamu mají unikátní genetický znak, který se mu podařilo najít a vystopovat v Projektu Lidských Genů.
Znam da ti nije na listi za Božiæne darove, ali ako nam može pomoæi da doðemo do Lilith...
Hele, vím, že si s ní nechceš dávat dárky k Vánocům, ale může nám pomoct dostat Lilith -
To je sledeæe na mojoj listi.
Jako další bod na mém seznamu.
Ovo je definitivno na mojoj listi želja.
Tohle bylo rozhodně na mém seznamu.
Bojim se da æete biti na listi èekanja bar šest meseci.
Bojím se, že budete muset čekat v pořadníku nejméně 6 měsíců.
Pa, ako je tvoje ime na listi nevaljalih, neæeš slaviti Božiæ.
Pokud je tvoje jméno na tom seznamu, pak nebudeš slavit Vánoce.
Izbacili su ga sa stadiona jer je isprebijao toliko ljudi da je na listi nepoželjnih.
Má zákaz vstupu na stadion, při zápasech zmlátil spoustu lidí.
Pedeset èetiri ženskih imena na listi, a samo jedno za deèaka koje je, Timoti.
54 holčičích jmen na tom seznamu, kde bylo jenom jedno chlapecké, a to bylo... Timothy.
Videti da je pravda zadovoljena ili videti svoju knjigu"Kentucky Blood" bestseler br.1 na listi New York Times?
Vidět spravedlnost, nebo svou knihu na prvním místě seznamu bestsellerů?
Ako budemo pratili èovjeka koji je na Eliasovoj platnoj listi, možda nas on odvede ravno do njega.
Když najdeme lidi, které Elias podplácí, mohli by nás přivést přímo k němu.
Pretražio sam na osnovu godina u listi uèenika škole.
Jeho výšku a relativní věk jsem porovnal s bývalými studenty.
Ostao si u trci zahvaljujuæi meni, još si na izbornoj listi.
Je úspěšný." Díky mně máš stále šanci. Zůstal jsi na seznamu.
Gejnor je siromašan da bi bio na tvojoj listi.
Na seznam mu pár set tisíc chybí.
Pokušavam da te zadržim na platnoj listi, da ti spasim karijeru.
Gary, snažím se udržet tvoje pracovní místo, zachránit ti kariéru.
Da li govorite da je ona na vašoj listi?
Chcete tím říct, že je na vašem seznamu?
U kritiènom je stanju, pa su ga pomaknuli na listi èekanja.
Je ve vážném stavu, tak ho posunuli v pořadníku.
Godinama je na listi najtraženijih zloèinaca, ali vlasti su konaèno blizu hapšenja ovog opakog kriminalca, Rejmonda Redingtona.
Celé roky byl na seznamu nejhledanějších FBI, ale úřady se možná konečně přiblížily k neblaze známému mezinárodnímu zločinci Raymondu "Red" Reddingtonovi.
Èini se da su tvoji stari prijatelji, pa i ja na kongresnoj listi za prismotru.
Vypadá to, že tvůj starý přítel a já, jsme předvolaní k Mezinárodnímu soudnímu dvoru.
Èini se da ste i vi na njenoj listi za odstrel, doktorice.
No, to zní, jako že byste mohla být na jejím seznamu také, doktorko.
Obijanje brava je na listi mojih veština.
Otevírání zámků je jedna z mých dovedností.
Stvarno ne znam šta moram da uèinim da bi me skinuli sa vaših crnih listi.
Nerozumím, co mám udělat aby jsem se dostal z toho zlého seznamu na kterým mě máte.
Transportni šatlu SW-0608, niste zavedeni na listi dolazaka.
Raketopláne SW-0608, nejste na seznamu příletů.
A da se fokusiramo na nekoga ko nije na nièijoj listi.
Co se soustředit na někoho, kdo není na ničím seznamu?
Zvuèi da si ti i dalje broj 11. na listi.
To zní, jako bys byl číslo 11 na seznamu.
I onda neko drugi ima nešto potpuno suprotno vašoj listi.
A někdo jiný tam má zase přesný opak.
Treća stvar na njenoj listi je bila: "Trebalo je da naučim da se ne zacopam u momke tri puta starije od mene."
Bod číslo tři na Charlottině seznamu byl: „Už bych měla umět nezabouchávat se do chlapů, co jsou třikrát starší než já.“
Naposletku, najbolje obrazovanje - prema najnovijoj rang listi Svetskog univerziteta - može se naći na univerzitetima u Engleskoj i Americi.
Koneckonců, nejlepšího vzdělání – podle posledního světového hodnocení univerzit – se dostává na univerzitách ve Velké Británii a USA.
Samo u Sjedinjenim Američkim Državama, 100.000 muškaraca, žena i dece se nalaze na listi čekanja organa, i više od desetine ljudi umre svakog dana jer nema dovoljno donora.
Jen ve Spojených státech 100 000 mužů, žen a dětí čeká na dárcovské orgány a více než tucet umírá každým dnem kvůli jejich nedostatku.
Naći ćemo neke kao Bjorn Sundin, poreklom iz Švedske, i njegov saučesnik, takođe na listi poternica Interpola, gospodin Šajleškumar Džejn, državljanin SAD-a.
Najdeme lidi jako Bjorn Sundin původem ze Švédska a jeho kriminálního partnera, který je také na seznamu hledaných osob INTERPOLem pan Shaileshkumar Jain, občan Spojených Států.
Želeleli bismo da budemo bolji muževi, bolje supruge, pametniji, moćniji, viši, bogatiji, nema kraja toj listi.
Přejeme si být lepšími manželi, lepšími ženami, chytřejší, mocnější, vyšší, bohatší.. a seznam pokračuje.
Bila je 14 nedelje na listi bestselera, imala je osam izdanja, i dalje se dobro prodaje.
Čtrnáct týdnů v žebříčku bestsellerů, osm dotisků a stále úspěšnější.
Postoji poteškoća sa napretkom u tom smeru a to je da je hrišćanstvo ekstremno, čak i na toj listi, ekstremno specifična tradicija.
Je obtížné takto postupovat, protože křesťanství je extrémně, dokonce i na tom seznamu, extrémně specifickou tradicí.
Zaista, pogledate li niže na listi, nemam slajd ovde, videćete nešto što me je veoma usrećilo: Kenija je u prvih trideset i to je pokazatelj jedne veoma, veoma važne stvari.
Vlastně, pokud se podíváte na další příčky, nemám zde slajd, uvidíte něco, co mě udělalo velmi šťastným. To je, že Keňa je v top 30. To ukazuje jednu velmi, velmi důležitou věc.
"Stroberi menšn" je uklonjena sa liste Trajno opasnih već prve godine, nakon što je - (Aplauz) nakon što je bila pet uzastopnih godina na listi Trajno opasnih.
Strawberry Mansion byla po prvním roce vyřazena ze seznamu trvale nebezpečných škol, (potlesk) ačkoli na něm figurovala pět let za sebou.
Kada se radi o bubrezima, kao što sam vam pričao o prvoj slici koju ste videli, o prvom slajdu koji sam vam prikazao, 90 procenata pacijenata na listi za transplantaciju čekaju na bubreg, 90 procenata.
Co se týče ledviny, jak už jsem řekl při prvním obrázku, který jste viděli, prvním snímku, který jsem vám ukázal, 90 procent pacientů na čekacím listě pro transplataci čeká právě na ledvinu, 90 procent.
1.0287368297577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?