Da li bi ubili okorelog kriminalca s leđa... ne bi li sprečili advokata da ga oslobodi optužbe?
Střelil byste nenapravitelného zločince do zad aby ho nějaký právník-
Zašto ne upitaš svoje kockice šta to ja imam iza leđa?
Proč se nezeptáte kostek, co mám za zády?
Šta to Parker Krejn drži iza svojih leđa?
Co má Parker Crane schovaného za zády?
Neke žene skočio u leđa moj auto vrište o njezinom sinu.
Nějaká žena mi skočila do zadku auta a křičela něco o svém synovi.
Vidio sam dosta ćiriličnih leđa u Afganistanu lijevo preko strane Sovjeta.
V Afghánistánu jsem viděl slušnou dávku azbuky po Sovětech.
Ja provesti više vremena u leđa policijska auta nego limuzinama, pa...
Já trávím víc času v policejním autě než v limuzíně, takže...
Ne okreći mi leđa, ne opet.
Neotáčej se ke mně zády. znova už ne.
Plus što kad padneš na leđa, gravitacija radi za nas.
Navíc když budeš na zádech, gravitace pracuje pro nás.
Šerloče Holmse, ti si jedan gad koji voli da zabije nož u leđa i jedan bezdušni manipulator.
Sherlocku Holmesi, jsi zrádný, bezcitný a manipulativní bastard.
I eto natpisa za leđa na majici.
A to si nechte napsat na záda.
Sam sve izgubio jer ja se borim Slade Wilson s jedne strane vezan iza mojih leđa.
Ztratil jsem všechno, protože bojuji se Sladem Wilsonem s jednou rukou za zády.
Pa, ti si samo Uvijek mi je govorio da se držite leđa.
No, vždy si mi říkal, ať s držím zpátky.
Ne usuđuj se da mi okreneš leđa!
Neopovažuj se ke mně otáčet zády!
Pobogu Bob, izvadio si me iz zatvora da ti čuvam leđa, i pogledaj se sada, u govnima si do guše.
Ježíši Bobe, vytáhneš mě z basy, abych tě hlídal a koukni na sebe, jseš po krk ve sračkách.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
A poslední den s touto samicí, když už jsem si myslel, že jsem jí vyprovokoval už moc, jsem znervózněl, protože ona připlula ke mně, převalila se na záda a vydala tenhle hluboký hrdelní zvuk jako zbíječka, znělo to jako gokgokgokgok.
A desilo se to da se još jedna foka prišunjala iza mojih leđa, i uradila je to da je uplaši.
Ale stalo se to, že se za mě připlížil jiný tuleň a ona to udělala, aby ho zahnala.
U Budizmu mi kažemo, "potrebna su jaka leđa i meko lice."
V buddhismu říkáme, "chce to silný hřbet, ale měkkou tvář."
Potrebna je neverovatna snaga leđa da se držite pravo u situacijama.
Vyžaduje to velmi sílnou páteř stát vzpříma ve vřavě okolností.
Izvadili su mi dva polomljena rebra i ponovo sastavili moja leđa, izgradili su L1, izvadili još jedno slomljeno rebro, spojili su pršljene T12, L1 i L2.
Vyndali dvě z mých zloměných žeber a znovu sestavili má záda. První bederní obratel, přestavěli ho, vyňali další zlomené žebro, spojili poslední hrudní obratel spolu s prvním a druhým bederním.
Bilo mi je jako neprijatno, a fotograf mi je govorio da savijem leđa i stavim ruku tom čoveku u kosu.
Bylo mi to hrozně nepříjemné a ten fotograf mi říkal, ať prohnu záda a dám tomu klučinovi ruku do vlasů.
Na stranu to što se igramo sa legalnom rukom koja nam je vezana iza leđa, ali kada konačno prevaziđete toliko pričanu priču o predrasudama i borbi, samo zato što niste strejt, sve ovo ne znači da imamo bilo šta zajedničko.
Kromě toho, že hrajeme s jednou právní rukou svázanou za našimi zády, a jakmile překonáte sdílený příběh předsudků a boje, být pouze něčím jiným než heterosexuálem nezbytně neznamená, že máme něco společného.
Ona može da počeše leđa, može da počeše nekog od nas, može da igra drugu igru.
Může se poškrábat na zádech, může poškrábat jednoho z nás, může hrát další hru.
Mislim da naši automobili mogu da pričaju o nama iza naših leđa.
Věřím, že naše auta o nás mohou mluvit za našimi zády.
(Smeh) Ali nije tačno da Amerikanci ne shvataju ironiju, samo hoću da vam kažem da to ljudi govore o vama iza vaših leđa.
(Smích) Není tedy pravda, že by Američani nechápali ironii, ale chtěl jsem, abyste věděli, co si lidi špitají za vašimi zády.
U leđa vam duva topao, vlažan vetar i osetite miris zemlje, pšenice, trave, naelektrisanih čestica.
Teplý, vlhký vítr vám vane do zad a je cítit po zemi, pšenici, trávě a nabitých částicích.
Lutao bih ulicama tražeći hranu i sećam se kako sam video malo dete vezano za leđa majke kako jede čips, i kako sam hteo da ga ukradem od njega.
Toulával jsem se ulicemi hledajíc jídlo a pamatuji si, jak jsem viděl malé dítě přivázané k matčiným zádům, jak jí brambůrky, a jak jsem mu je chtěl ukrást.
a ako okrenete mozak na leđa - volim ovaj ovde mali deo kičmene moždine - taj mali deo je hipotalamus i ovde ispod je čitav niz interesantnih sklopova, između kojih je i biološki sat.
Když převrátíme mozek na záda -- tenhle kousek míchy se mi líbí -- tohle je hypothalamus a tady dole je celá sada zajímavých struktur, biologické hodiny.
To je beleg od strane drugih, to je sramota, stid, pogled neodobravanja na licu prijatelja, šapati iza leđa dok prolazite, da ste slabi, komentari da ste ludi.
Je to stigma uvnitř ostatních, ta ostuda, ta hanba, ten opovržlivý pohled v očích přítele, šeptání na chodbě, že jste slaboch, jsou to poznámky, které vás vytáčí.
Međutim, ostala sam proslavljeni komad nameštaja koji ste mogli prepoznati samo s leđa i postalo mi je jasno da direktori za kasting ne biraju glumce manjinske pripadnosti sa invaliditetom.
Ale místo toho jsem zůstala opěvovaný kus nábytku, který jste poznali jen podle mého týlu, a bylo mi jasné, že vedoucí castingu neobsazují objemné, etnické, postižené herce.
I nije nemoguće da baš zato što ne znamo šta je to sreća, mi joj tako često okrećemo leđa, iako zapravo sve vreme tragamo za njom.
A pravděpodobně fakt, že to nevíme, často způsobuje, ačkoli štěstí hledáme, že to vypadá, jako bychom se k němu točili zády.
Da okrenu leđa onome što misle da vole sada i da teže nečemu višem u hijerarhiji senfa.
Že jde o to, přimět je otočit se zády k tomu, o čem si myslí, že mají rádi teď, aby vyhledali něco výše postaveného v hořčičné hierarchii.
Kad je žena spremna da se porodi, legne na leđa i vežu je za sto koji se onda vrti velikom brzinom.
Když je žena připravena přivést dítě na svět, lehne si na záda, připoutají ji ke stolu a stůl se velkou rychlostí roztočí.
da ste navodno mogli da hodate preko njihovih leđa s jednog na drugi kraj zaliva.
že jste po jejich zádech mohli kráčet z jednoho konce zálivu na druhý.
Baciću je iza svojih leđa i ko god je uhvati pomoći će mi u sledećoj stvari.
Hodím ji za záda a kdo ji chytne, mi pomůže s dalším číslem.
Pa, ako biste protresli šoljicu kafe ispred kamere, osetili biste to u vašim leđima i slepi ljudi su postali iznenađujuće dobri u sposobnosti prepoznavanja onoga što se nalazilo ispred kamere, prosto osećajući to u donjem delu leđa.
Když se promítalo míchání kávy v hrnku, pocítili to v zádech. A slepí lidé byli skvělí v rozpoznávání toho, co se objevilo na obrazovce. Jenom skrz vnímání malé části na zádech.
I njena priča mi daje do znanja da kada tražimo tuđi zaljubljen pogled, ne okrećemo uvek leđa našem partneru, već osobi koja smo postali.
Její příběh mi zdůrazňuje, že když hledáme obdiv druhých, ne vždy to znamená, že se odvracíme od svého partnera, ale spíše od osoby, kterou jsme se sami stali.
Društveni kapital firmama daje vetar u leđa i zbog društvenog kapitala firme postaju snažne.
Díky sociálnímu kapitálu se mohou firmy rozvíjet a také díky němu roste jejich zdatnost.
Kada moj pas siđe s tepiha i priđe mi - ne kauču, već meni - i kada se izvrne na leđa i otkrije stomak, ima sledeću misao: "Želim da mi neko češka stomak.
Když za mnou přijde moje fena, ne na gauč, ale ke mně, otočí se na záda a nastaví bříško, tak si myslí: "Chtěla bych podrbat bříško.
To je osoba koja je naoko fina, ali će vam zabosti nož u leđa.
Je to člověk, který je milý do obličeje, ale pak vás bodne přímo do zad.
(Smeh) Da vam idu iza leđa i govore izvanredno blistave stvari o vama.
(smích) Že se o vás za vašimi zády vyjadřují výjimečně pochvalně.
I sedeo sam pored Hane Montane za okruglim stolom za večeranje, leđa okrenutih ka meni većinu vremena.
A seděl jsem vedle Hannah Montany u kulatého stolu při večeři, po většinu času seděla ke mně zády.
koja je okrenuta na leđa, i ono što se nadam da možete da vidite, su ova krila koja sijaju,
která byla otočena na záda, a doufám, že vidíte ty dva zářící laloky,
Na leđima ima detektore kako bi mogla da oseti koliko mesečine pada na njena leđa.
Potom má také detektory na zádech, takže umí vycítit kolik světla z hvězd a měsíce na ni dopadá.
I zatim otvara i zatvara ovaj zatvarač tako da količina svetla koja dolazi sa dna -- a koju stvaraju bakterije -- bude ista kao količina svetla koja pada sipi na leđa, kako ne bi napravila senku.
A pak otvírá a zavírá tu clonu, aby množství světla, které vychází ze spodu - které vyzařuje ta bakterie - přesně odpovídalo množství světla, které dopadá na záda té olihně, takže pak oliheň nevrhá žádný stín.
1.2811541557312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Střelil byste nenapravitelného zločince do zad aby ho nějaký právník- 