Vím, co jste udělal s mými krajany ve Fort Wilderness.
Знам шта си урадио мојим земљацима у Форт Вилдернесу.
A zatímco jsi mě šukal, jsi za mými zády šířil sračky o mém bratrovi.
I dok si me je*ao, širio si laži o mome bratu meni iza leða.
Chceš mě ztrapnit před mými lidmi, když jsem ti právě vysekl poklonu?
Osramotićeš me pred svima iz moje ekipe a upravo sam ti dao kompliment?
Nechci jen, aby se z ničeho nic objevil za mými zády.
Samo ne bih da mi se odjednom prišunja iza leða.
A kdo ví, co se s mými rodiči stalo.
A, ko zna za moje roditelje.
Přemýšlel jsem o svém vztahu se svou ženou, s mými přátel, s lidmi.
Помислио сам на свој однос са женом, пријатељима, људима.
Ale o pár dní později jsme nad tím přemýšleli s mými studenty a říkali jsme si: "Co by asi mohlo být jinak, kdyby tenhle chlápek nebyl v takovém stavu?
Ali nakon par dana, promislio sam o tome sa studentima i rekli smo, "Šta bi se desilo da pijanac nije bio u tom stanju?
Takže posledních pár let zkouším způsoby, jak s mými sousedy ve veřejném prostoru sdílet více za použití jednoduchých nástrojů jako jsou nálepky, šablony a křída.
Tokom poslednjih nekoliko godina, pokušavala sam da delim više sa svojim susedima u javnom prostoru, koristeći jednostavna sredstva kao nalepnice, šablone i kredu.
Zarazilo mě to, že IQ nebylo jediným rozdílem mezi mými nejlepšími a nejhoršími studenty.
Ono sto me je iznenadilo je da IQ nije bio jedina razlika između mojih najboljih i najgorih učenika.
A tak se to stalo mým nástrojem pro cestu z konfuciánské pasti viny a pro nový začátek vztahu s mými rodiči.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
Bez pomoci a bez naděje jsem se stahovala do světa nočních můr, ve kterém se měly tyto hlasy stát mými pronásledovateli a jedinými domnělými společníky.
Bespomoćno i beznadežno, počela sam da se povlačim u ovaj unutrašnji svet noćne more u kom su glasovi predodređeni da budu oboje: i progonitelji i moji jedini poznati drugovi.
Mé projekty jakožto arabské fotografky byly vždy hojně inspirovány mými vlastními zážitky.
Kao fotografkinja arapskog porekla, oduvek sam pronalazila obilnu inspiraciju za svoje projekte u ličnim iskustvima.
Zpravodajské zdroje všechno vytapetovaly mými fotkami, aby prodali noviny, bannery online reklamy, a udrželi lidi na svých televizních kanálech.
Medijski izvori su lepili moje slike svuda kako bi prodavali novine, oglasne banere na sajtovima i da bi zadržali gledaoce ispred ekrana.
Lidé přicházeli mluvit s mými prarodiči a poté, co odešli, přišla za námi vždy moje máma, a řekla: "Víte, kdo to byl?
Људи би свратили да причају са мојим деком и баком, а након што би отишли, мајка би нам пришла и рекла би: „Да ли знате ко је то био?
A já jsem odpovídala: "Obama je můj bratr, takže to dělá i vás mými bratry."
Odgovorila bih, "Pa, Obama je moj brat, što vas takođe čini mojom braćom."
Jsem zde s mými starými přáteli, kteří už jsou po smrti a s mou rodinou, se všemi štěňaty a koťaty, které jsem měla jako malá holčička.
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
(smích) Můj selský rozum, moje dobré úmysly bojovaly s mými chuťovými pohárky.
(smeh) I tako su moj zdrav razum, moje dobre namere, bili u sukobu sa mojim receptorima ukusa.
Řekl tedy Abram k Lotovi: Nechžť, prosím, není nesnáze mezi mnou a tebou, a mezi pastýři mými a pastýři tvými, poněvadž muži bratří jsme.
Pa Avram reče Lotu: Nemoj da se svadjamo ja i ti, ni moji pastiri i tvoji pastiri; jer smo braća.
Polož teď před bratřími mými a bratřími svými, nechť rozeznají mezi námi dvěma.
Daj ovamo pred moju i svoju braću, neka rasude izmedju nas dvojice.
I žíznil tu lid pro nedostatek vod, a reptal na Mojžíše a mluvil: Proč jsi vyvedl nás z Egypta, abys mne s syny i dobytky mými žízní zmořil?
Ali narod beše onde žedan vode, te vikaše narod na Mojsija, i govoraše: Zašto si nas izveo iz Misira da nas i sinove naše i stoku našu pomoriš žedju?
A tak vyvýšena bude hlava má nad nepřátely mými, kteříž mne obklíčili; i budu obětovati v stánku jeho oběti plésání, prozpěvovati a chvály vzdávati budu Hospodinu.
Tada bih podigao glavu svoju pred neprijateljima koji bi me opkolili; prineo bih u Njegovom šatoru žrtvu hvale; zapevao bih i hvalio Gospoda.
Zavaž osvědčení, zapečeť zákon mezi učedlníky mými.
Sveži svedočanstvo, zapečati zakon mojim učenicima.
Vyjídá mne, potírá mne Nabuchodonozor král Babylonský, vystavuje mne nádobu prázdnou, požírá mne jako drak, naplňuje břich svůj rozkošemi mými, vyhání mne.
Izjede me i potre me Navuhodonosor, car vavilonski, načini od mene nepotreban sud, proždre me kao zmaj, napuni trbuh svoj milinama mojim, i otera me.
Za tím řekl mi: Synu člověčí, jdiž k domu Izraelskému, a mluv k nim slovy mými.
Zatim reče mi: Sine čovečji, idi k domu Izrailjevom, i govori i moje reči.
Proto že soudy mými pohrdli, a v ustanoveních mých nechodili, a soboty mé poškvrnili, a že za ukydanými bohy jejich srdce jejich chodí.
Jer odbaciše moje zakone i po uredbama mojim ne hodiše, i subote moje oskvrniše, jer srce njihovo idjaše za gadnim bogovima njihovim.
Svatými věcmi mými zhrdáš, a sobot mých poškvrňuješ.
Svete stvari moje prezireš, i subote moje skvrniš.
A nedrželi jste stráže nad svatými věcmi mými, ale postavili jste strážné na stráži mé, v svatyni mé místo sebe.
I ne izvršavaste šta treba za moju svetinju, nego postaviste ljude po svojoj volji da izvršuju šta treba u mojoj svetinji.
Ano i tebe prosím, tovaryši můj vlastní, budiž jim pomocen, kteréžto v evangelium spolu se mnou pracovaly, i spolu s Klimentem a s jinými pomocníky mými, jejichžto jména napsána jsou v knize života.
Da, molim i tebe, druže pravi, pomaži njima koji se u jevandjelju trudiše sa mnom, i Klementom, i s ostalima pomagačima mojim, kojih su imena u knjizi života.
0.8656861782074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знам шта си урадио мојим земљацима у Форт Вилдернесу. 