Jak si určitě uvědomuješ, když dva lovci jdou za stejnou kořistí... obvykle to skončí tím, že střelí tomu druhému do zad, a tohle my nechceme.
Kao što i sam znaš, kad dva lovca jure isti plen... obièno završe pucajuæi jedan drugom u leða, a mi to ne želimo.
Jak se nekoukáš, vrazí ti kudlu do zad.
Okreni mu Ieða i zabošèe ti nož.
Možná, že jsi druh chlapa co střelí neozbrojeného člověka do zad.
Možda si ti tip èovjeka koji bi pucao nenaoružanom èovjeku u leða.
Kde je robot, který vás bouchne do zad?
Где је робот да вас удари по леђима?
Stojí tamhle naproti a vypaluje mi pohledem díru do zad.
Na drugoj je strani sobe. Buši mi rupu na leðima svojim pogledom.
Prý se ho snažil dostat z lodi a dvakrát ho střelil do zad.
Пише, да је прогонио тог човека по јахти и двапут га ранио у леђа.
Já vás naučím posílat lidem kletby do zad!
Naučit ću te da ne bacaš kletve u leđa.
Vím, že máš pořád bolesti zad a často tě hodně bolí.
Znam da još uvijek imate problema s leðima. Znaju Vas jako zaboljeti, s vremena na vrijeme?
Před deseti minutami jsem toho muže střelila do zad.
Pre 10 minuta, pucala sam èoveku u leða.
Že jsi mstil mého otce, když jsi vnořil svůj meč do zad Aeryse Targaryena?
Да си освећивао мога оца када си забио свој мач у леђа Ериса Таргарјена?
Řekni mi... kdybych bodl Šíleného krále do prsou místo do zad, uznával bys mě víc?
Реци ми... Да сам убо Лудог краља у трбух а не у леђа, да ли би ме више ценио?
Co řekl Šílený král, když jsi ho bodl do zad?
Шта је Луди краљ рекао када си га убо у леђа?
Vpálil jste mi kulku do zad a nechal jste mě umřít.
Upucao si me u leða i ostavio si me da umrem.
Byl jsem střelen do zad a byl paralyzovaný od krku dolů.
Pogoðen sam u leða i bio sam paralizovan ispod vrata.
Při první příležitosti nám vrazí nůž do zad.
Zabiæe nam nož u leða prvom dobrom prilikom.
A ještě se dáš na stranu bastarda a zrádce, který ti vrazí kudlu do zad, spíš, než tvůj největší přítel.
Onda se udružiš sa kopilanom koji bi ti zabi nož u leða, a ne sa najstarijim prijateljem.
Plán na záchranu Elijaha, víš, toho dobrého bratra, kterého teď vlastní tvůj úhlavní nepřítel poté, co jsi ho bodl do zad.
Plan da se spasi Elajdža. Dobar brat. Onaj koga drži tvoj smrtni neprijatelj nakon što si ga ubo sa leða.
A připrav výztuhu zad, pro jistotu!
I donesite nosila, za svaki sluèaj!
V týmu jsme se všichni shodli, že by vážně potřeboval masáž zad.
Svi prièamo o tome u jedinici. Mislimo da mu treba ozbiljna... Masaža leða.
Den za dnem sedíte naproti nim, přičemž víte, že vám chtějí jen vrazit kudlu do zad.
Sediš prekoputa njih, dan za danom, znajuæi da sve što oni hoæe je da nam zabiju nož u leða.
Člověk s deformitou zad je proti své vůli uvězněný.
Èovek s deformacijom kième zakljuèan je protiv svoje volje.
Myslíš, že když jsem ti dal výztuhu zad a když sis ostříhal vlasy, můžeš mě teď nechat na holičkách?
Misliš, samo zato što su ti sreðena leða i što si sredio kosu, da možeš da mi okreneš leða?
Nevrazila jsem ti kudlu do zad.
JA TI NE ZABIJAM NOŽ U LEÐA.
Pettengill byl 23letý veterán, který si plánoval kariéru v armádě, když však v Iráku utrpěl vážné zranění zad, což ho přimělo vyřídit si zdravotní propustku.
Петенгил је двадесеттрогодишњи ветеран који је желео војну каријеру, али је у Ираку задобио тешку повреду леђа која га је приморала да узме медицински отпуст.
Byl ženatý, třetí dítě na cestě, trpěl posttraumatickou stresovou poruchou vedle bolestí zad a vracejícími se nočními můrami, a tak začal užívat marihuanu, aby si ulevil od některých symptomů.
Оженио се, треће дете је било на путу, патио је од ПТСП-а, поред повреде леђа и понављаних ноћних мора и почео је да користи марихуану да би олакшао неке од симптома.
(smích) Když se ale přenesete přes tuto ránu do zad, zjistíte, že za tím však bylo něco hlubšího.
(смех) И кад се опоравите од таквог шамара, схватите да има дубине у томе.
To samozřejmě vede k velkým komplikacím -- problémy se zády, 30 % z nich trpí chronickou bolestí zad.
Očito, ovo ima za posledicu neke veće komplikacije - povrede kičme, 30 posto njih - hronične povrede kičme.
Všechny tyto nádory způsobují silné krvácení během menstruace, tlak v břišní dutině, bolest zad, časté močení.
Ove tumore karakterišu obilna krvarenja u toku ciklusa, pritisak u stomaku, bol u leđima, česti nagoni za mokrenjem.
Teplý, vlhký vítr vám vane do zad a je cítit po zemi, pšenici, trávě a nabitých částicích.
U leđa vam duva topao, vlažan vetar i osetite miris zemlje, pšenice, trave, naelektrisanih čestica.
Pracovaly – čtyři pracovní skupiny pracovaly v posledním roce: na šedých zákalech, bolesti zad, nemocech věnčitých tepen, což je například srdeční záchvat, a na rakovině prostaty.
4 radne grupe je radilo tokom prošle godine: katarakte, bol u leđima, bolest koronarnih arterija, što je, na primer, srčani udar, i rak prostate.
Vykazovali svalovou slabost, tuhost krční páteře a zad, horečky – všechno stejně jako já, když mě poprvé diagnostikovali.
osećali su slabost u mišićima, napetost u vratu i leđima, imali temperaturu, sve simptome koje sam ja imala kada sam dobila prvu dijagnozu.
Je to člověk, který je milý do obličeje, ale pak vás bodne přímo do zad.
To je osoba koja je naoko fina, ali će vam zabosti nož u leđa.
2.2032079696655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako možeš pucati vragu u leða? 