Prevod od "lažnu" do Češki


Kako koristiti "lažnu" u rečenicama:

Zašto bi mu dao lažnu liènu kartu?
Proč bys mu dával falešnou občanku?
Izgube svoju lažnu sreæu, zaborave put do trgovine, a onda doðu u centar da se pronaðu.
Přijdou o svoje falešné štěstí, zapomenou cestu do obchoďáku a přijedou se hledat sem do města.
Samo bolestan deèko kod kuæe, pravi lažnu uzbunu.
Jenom dítě, které je nemocné, dělá falešné poplachy.
Aleks, možeš li mi dodati lažnu uzbunu?
Mohl by si po mě hodit to poplašné zařízení?
A mene nosiš kao lažnu bradu da izgledaš kao intelektualac?
A co jsem já, tvá intelektuální fasáda?
Klermont nam je servirao lažnu prièu o prvim damama.
Claremont nás nakrmil smyšlenou historkou o prvních dámách.
Možeš da mi otvoriš lažnu firmu, kroz koju æu prati novac.
Mohl bys založit fiktivní firmu, přes kterou bych prala peníze.
Pravila si se da si u transu da bi nam prodala lažnu priču i optužila nevinog čoveka.
Předstírala si, že jsi v tranzu, abys nám řekla falešný příběh a hodila to na nevinného člověka.
I predlažem ti da odbaciš ovu lažnu tužbu protiv mene.
Navrhovala bych, abys tu nesmyslnou stížnost stáhla.
Klark, poslala te je u lažnu potragu na Aljasku dok je krila tog psiho ubicu u podrumu.
Clarku, poslala tě na Aljašku, když ve sklepě skrývala sériového vraha.
I ti si izveo lažnu provalu u kuću Plasketta, da bi mogao da postaviš kameru.
A byl jste to vy, kdo narafičil vloupání do Plaskettova domu, abyste tam mohl dát kameru.
Okupili smo se da smislimo sledeæu lažnu krizu, koja æe Amerikance da vrati gde im je mesto: u mraène sobe, zalepljene za televizore, preplašene toliko da ni reklame ne preskaèu.
Ale já zítra přednáším o své diplomce a sotva jsem měla čas se na to připravit. Nesmysl. Jsi mojí absolventkou již 12 let.
Nikad nije ni sanjala da æe biti zarobljena u ovu lažnu zajednicu za lažIjivim bijednikom.
Netušila, že ji podvedený ubožák láká do fingovaného manželství.
Znaèi, nisi nosio lažnu bradu i pregledavao ženske organe cijeli dan?
Takže jsi neměl falešné vousy a nedělal celý den gynekologická vyšetření?
I ja sam se baš tako oseæala kad sam imala lažnu trudnoæu.
Přesně tak jsem se cítila i já, když jsem měla fantomové těhotenství.
Vozaè je imao lažnu osobnu, ne znamo tko je.
Řidič měl falešné doklady, takže jsme ho nemohli identifikovat.
Mislim, zašto èekati nekakvu lažnu veènu sreæu kada je možete imati odmah.
Proč čekat na šťastný život po smrti, když můžete užívat teď?
Zato ne treba davati lažnu nadu.
Proto se nemají krmit toulavý zvířata.
Vozilo je registrirano na Borderline Cargo, lažnu korporaciju bez adrese.
To auto je registrováno na Borderland Cargo... krycí společnost s falešnou adresou.
Da li znaš kolika je kazna za lažnu prijavu policiji?
Máš vůbec tušení jaký trest je za špatné ohlášení policejní zprávy?
Nemam vremena za lažnu skromnost, pa zato bez ponosa ili srama objavljujem svoje otkriæe kao èin... genija.
Vůbec nemám čas na falešnou skromnost. Proto bez pýchy i studu prohlašuji svůj čin za dílo... génia.
Nisam ti rekao da je živ, jer ti nisam hteo dati lažnu nadu.
Neřekl jsem ti že je naživu, protože jsem ti nechtěl dávat falešnou naději.
Klijent s druge strane napravio je lažnu liènu prije 10 godina i sad je Harvey spreman da je pošalje u zatvor zbog toga, a radi to jedino zbog Tannera.
O čem to mluvíš? Tannerova klientka před 10 lety padělala doklady a Harvey ji chce poslat do vězení, a dělá to jen kvůli Tannerovi.
Kad sam došla gore, taj tip mi je ponudio pedeset hiljada za lažnu prièu.
A pak mi ten v brýlích mi nabídl 50 táců, když vám řeknu, co on chtěl.
Vodite njegovu umornu, slomljenu, lažnu propovednièku guzicu odavde.
Odneste toho ubohýho zlomenýho falešnýho kazatele odtud.
Dakle, ja samo ne želim da joj iko daje lažnu nadu.
Takže nechci, aby jí někdo dával planou naději.
Možemo raširiti lažnu vest da se premešta u Opštu bolnicu, ali šta æe biti kad Frajs napadne?
Mohli bychom nepravdivě rozšířit, že je v nemocnici, ale co bude, až Fries zaútočí?
A da lažeš i kažeš da imaš 18 i nabaviš lažnu liènu?
Nemůžeš říct, že ti je 18 a dostat falešný průkaz?
Ponekad kad su okolnosti previše teške da bi se s njima izborili, mi stvaramo lažnu realnost, onu koja nam pomaže da se suoèimo s gubitkom i patnjom.
Danny, někdy jsou okolnosti tak složité k vypořádání se s nimi, že si vytváříme falešnou realitu. Třeba taková, která nám pomáhá se vypořádat se ztrátou či utrpením.
Bilo je zabavno imati lažnu osobu. koja radi lažne stvari.
Byla sranda využít smyšlenou osobu na tvorbu smyšlených věcí.
Omogućava vam da stvorite lažnu sliku osobe koja poznaje svoj posao, iluziju jednostavnosti, i što je najgore, iluziju da razumete to o čemu pričate.
Umožní vám vytvořit iluzi kompetentnosti, iluzi jednoduchosti, a co je obzvláště škodlivé, iluzi srozumitelnosti.
Predugo smo, smatram, dozvolili sebi da budemo ubeđeni u lažnu ideju da se ljudska priroda ne može promeniti, i kao društvo, to nas skupo košta.
Myslím, že jsme se na příliš dlouho nechali unést mylným dojmem, že se lidský charakter nedá změnit, za což jako společnost zbytečně platíme.
Ali u ovome je poenta: čim jednom napustimo naše većinski intuitivno ali većinski lažnu pretpostavku o prirodi stvarnosti, otvaraju nam se novi načini razmišljanja o velikoj životnoj misteriji.
Zde je pointa: Jakmile jednou opustíme silně intuitivní, ale silně mylný předpoklad o povaze reality, otevřou se před námi nové cesty k tomu, jak přemýšlet o největší záhadě života.
Pa nismo mogli da koristimo nekakvu lažnu apstraktnu sliku na sočivima.
Proto jsme nemohli jen tak použít nějaký abstraktní obrázek.
Parohijalizam daje ovu lažnu dihotomiju jer stavlja siromašne iz jedne zemlje naspram siromašnih iz druge.
Provinčnost nabízí tuhle falešnou dichotomii, protože staví chudé v jedné zemi proti chudým v jiné zemi.
Na lažnu reč mrzi pravednik; a bezbožnik se mrazi i sramoti.
Slova lživého nenávidí spravedlivý, bezbožníka pak v ošklivost uvodí a zahanbuje.
Taštinu i reč lažnu udalji od mene; siromaštva ni bogatstva ne daj mi, hrani me hlebom po obroku mom,
Marnost a slovo lživé vzdal ode mne, chudoby neb bohatství nedávej mi, živ mne pokrmem vedlé potřeby mé,
I za lažnu braću koja dodjoše i privukoše se da uhode slobodu našu koju imamo u Hristu Isusu, da nas zarobe;
Totiž pro podešlé falešné bratří, kteříž se byli vloudili k vyšpehování svobody naší, kterouž máme v Kristu Ježíši, aby nás v službu podrobili.
2.2226378917694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?