Ne penězi, politiky, ani náboženstvím - to jsou falešné instituce.
Ne od novca, politike ili religije. Ovo su lažne institucije.
Po revoluci určitě přestanou zpívat falešné.
Valjda æe posle revolucije skladnije da pevaju.
S vaší mocí zde vybuduje svoje falešné království a moc k tomu získá přímo od Satana.
С вашом моћи, основаће овде своје лажно краљевство црпећи снагу право од Сотоне.
Neměl jsem ani ponětí, jestli by mě Tanya poznala, a tak jsem si nasadil falešné brýle a učesal si jinak vlasy.
Nisam znao hoæe li me Tanja prepoznati, pa sam stavio naoèare i drugaèije se oèešljao.
Nebudeme už poslouchat žádné falešné bohy.
Više ne želimo da èujemo za lažne bogove.
Jak jsem se já, Olive Penderghast, změnila z falešné coury na skutečnou rozvracečku rodin.
Kako sam ja, Olive Penderghast, od navodne drolje postala prava razaraèica-domova.
Znám pár manažerů kasín, kteří by se přetrhli, aby mohli nahlásit nějaké ty falešné ztráty.
Znam par kasino menadžera koji jedva èekaju šansu da prijave lažne gubitke.
Jsou to falešné identity, nemůže to ranit moje city.
Čak i lažna prošlost može da mi povredi osećanja.
Kamarádovi začalo vrtat hlavou, jestli jsou to falešné stopy, nebo Lycany někdo chrání... a pomáhá jim doplnit smečky, aby se dali znovu dohromady.
Moj prijatelj je poèeo da se pita: Da nisu svi bili lažirani ili je neko pokušavao da zaštiti likane? Pomagajuæi im da obnove èopore, da se pregrupišu.
Musíte prokázat, že Ottovo svědectví bylo falešné.
Morate dokazati da je Otovo svedoèenje lažno.
Nebo bych možná mohla vytáhnout Stefana, a jenom cestovat ze země do země, honit nějaké falešné naděje a doufat, že přivedu Damona a Bonnie zpět.
Kuda ste krenuli? -Samo mala, porodièna vožnja. Sve je u redu, Mete, obeæavam.
Ve skutečnosti mu ale dám podvrh, který v PC ukáže falešné výsledky.
Ono što æu mu dati, biæe lažno, a u stvari, neæe raditi ništa. Samo æe videti pogrešna oèitavanja na svojim instrumentima.
Naše loď byla zničena, když zareagovala na falešné SOS lodi jménem Scopuli.
Naš brod je uništen nakon odziva na lažni SOS poziv s broda Skopuli.
Pokud se tedy falešné informace objeví mezi zprávami odeslanými z Londýna, budeme si naprosto jisti.
Ако лажна информација буде међу порукама послатим из Лондона знаћемо сигурно.
Jakmile přišel do laboratoře, přestože byl ze všech nejmladší, ihned si uvědomil, jak problematické bude vyrábět falešné doklady ve velkém.
Оног момента кад се нашао у лабораторији, без обзира што је био најмлађи, одмах је схватио да постоји проблем у израђивању лажних докумената.
A potom, protože byl zarytým odpůrcem kolonialismu, vyráběl falešné doklady pro Alžířany během války v Alžírsku.
И затим, пошто је био одани антиколонијалиста, правио је лажне исправе за Алжирце током алжирског рата.
Můj otec vyráběl falešné doklady pro americké dezertéry, kteří nechtěli pozvednout zbraně proti Vietnamcům.
Мој отац је фалсификовао документа за америчке дезертере који нису желели да упере оружје у Вијетнамце.
Milujeme věci jako zamotané zápletky, falešné stopy a nečekané konce.
Волимо преокрете у причи интриге и изненађујуће завршетке.
Neuvidíte žádné falešné emoce, jen skutečné výrazy mateřské bezmocnosti.
Uočićete ovde prave emocije, pravi, autentični izraz agonije majke.
A možná už tuhle práci dělám dost dlouho, takže že si můžu dovolit vzdát se trochy své falešné slávy, abych vám to mohl říct.
Mislim da sam već dovoljno dugo u tome da mogu da priuštim da se odreknem dela lažnog prestiža da bih to uradio.
Na druhé straně, mám ty falešné šťastné fotky z dětství.
U drugu ruku, imam lažno-srećne slike.
Takový objev mohl zachránit Steva Tita, muže, jehož celá budoucnost byla spláchnuta vinou falešné paměti.
Takvo otkriće je moglo da spase Stiva Tajtusa, čoveka čiju celu budućnost je oduzelo jedno lažno sećanje.
Je to jenom forma falešné predikce, která nemá důsledky?
Da li je ovo samo pogrešno predviđanje koje nema nikakve posledice?
A když se pilně vyptají soudcové, poznají-li, že svědek ten jest svědek lživý, mluvě falešné svědectví proti bližnímu svému,
I neka dobro ispitaju sudije, ako svedok onaj bude lažan svedok i lažno svedoči na brata svog,
Bezbožný dělá dílo falešné, ale kdož rozsívá spravedlnost, má mzdu jistou.
Bezbožni radi posao prevaran; a ko seje pravdu, pouzdana mu je plata.
Ohavností jsou Hospodinu závaží rozdílná, a váhy falešné neoblibuje.
Mrzak je Gospodu dvojak poteg, merila lažna nisu dobra.
Kladivo a meč a střela ostrá jest každý, kdož mluví falešné svědectví proti bližnímu svému.
Ko god govori lažno svedočanstvo na bližnjeg svog, on je kao malj i mač i oštra strela.
Kramářem jest, v jehož ruce jsou vážky falešné, rád utiskuje,
Ti dakle obrati se k Bogu svom, čuvaj milost i pravdu, i uzdaj se vazda u Boga svog.
Zdaliž ospravedlniti mám vážky nepravé, a v pytlíku kamení falešné?
Hoæe li mi biti èist u koga su merila lažna i u tobocu prevarno kamenje?
Aniž kdo bližnímu svému zlého obmýšlej v srdci svém, též přísahy falešné nemilujte; nebo všecko to jest, čehož nenávidím, praví Hospodin.
I ne mislite jedan drugom zlo u srcu svom, i ne ljubite krive zakletve, jer na sve to mrzim, govori Gospod.
I vystavili falešné svědky, kteříž řekli: Člověk tento nepřestává mluviti slov rouhavých proti místu tomuto svatému i proti Zákonu.
I izvedoše lažne svedoke koji govorahu: Ovaj čovek ne prestaje huliti na ovo sveto mesto i na zakon.
Totiž pro podešlé falešné bratří, kteříž se byli vloudili k vyšpehování svobody naší, kterouž máme v Kristu Ježíši, aby nás v službu podrobili.
I za lažnu braću koja dodjoše i privukoše se da uhode slobodu našu koju imamo u Hristu Isusu, da nas zarobe;
0.89709091186523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaæe falsifikovana dokumenta, odeæu, kompase, hranu. 