Prevod od "umělou" do Srpski


Kako koristiti "umělou" u rečenicama:

Pan Tyson má cukrovou třtinu, ty zase patent na umělou hmotu a já mám sehrát roli lidské oběti položené na oltář pokroku průmyslu!
G. Tason poseduje šeæernu trsku, a ti formulu za proizvodnju plastike, a mene nudite kao ljudsku žrtvu na oltaru industrijskog napretka!
Pryč ze světla můj potemnělý syn se odkrádá, v své jizbě zamyká se, zabední okna před líbezným dnem a umělou se obklopuje nocí.
Od te svetlosti moj turobni sin se skriva i sam zakljuèava u svojoj sobi, zatvara svoje prozore, ne da danjem svetlu da u nju uðe i umetnu si pravi noæ.
Každý chlap, který jde do postele s umělou hmotou, by ho musel mít na baterky, aby se mu vůbec postavil.
Svakom bi trebala hrpa plastike-- verovatno sa baterijama-- da bi dobio reakciju od tebe u krevetu.
Nespíš seženeme někoho, kdo upraví tvoji umělou inteligenci pro jejich potřeby.
Izgleda da se sve dešava naopako: veštaèka inteligencija æe mi reæi ono šta vi neæete.
Zasranej ztvrdlej koláč, umělou šlehačku a zelený želé.
Jebenu koru od pite, kašu, i zeleni žele.
Jde o umělou kostru, mám ho doma a používám ho pro praxi.
Znam... radi se o kopiji kostura. Imam ga kod kuæe i koristim ga da shvatim neke stvari.
Docela jednoduché, pokud nemáte robotickou umělou ruku.
Једноставно је то, уколико немаш кибернетичку руку.
Na palubě počítač monitoroval umělou hibernaci pasažérů.
Na brodu je... kompjuter kontrolisao veštaèku hibernaciju putnika.
Mrazivé děcko po tobě jde, protože jsi mu staříka dostal na umělou výživu, že jo?
Frostijevo dete je krenulo na tebe jer si pretvorio matorog u biljku, zar ne?
Dali všechno co napsal a vše co o něm věděli do jednoho OS a vytvořili jeho verzi s hyper umělou inteligencí.
Ubacili su njegova dela i sve što su ikad znali o njemu u OS, i stvorili veštaèku, hiperinteligentnu verziju njega.
Už jste měla pod bosýma nohama kurt s umělou trávou?
Jesi li osjetila umjetnu travu bosim stopalima?
Tyto kajuty rotují kolem hlavního modulu, což zde vytváří umělou gravitaci.
Ono što one rade je da se okreæu oko centra modula i tako nam stvaraju umetnu gravitaciju.
Zatímco ostatní agentury se snažily udělat umělou inteligenci lidštější, my jsme dali člověku schopnosti, které byly zatím k vidění pouze u strojů.
Dok su druge agencije bile zauzete pokušavanjem da poboljšavaju ljudski um, mi smo dali èoveku takvu vrstu moæi kakva se pre nalazila samo u mašini.
První pravou umělou inteligenci na světě.
Prva svetska, ispravna, potpuna veštaèka inteligencija.
Neobětuji Johna, abych pomohl zachránit umělou inteligenci, která je při nejlepším záhadná a tajnůstkářská a v nejhorším až fanaticky vražedná.
Neæu da žrtvujem Džona da bih pomogao spasiti V.I. koja je u svojim najboljim danima nejasna i uzdržana, a u najgorim skoro ubistvena.
Pěstují umělou kukuřici na místě, kde Matchett vyrůstal.
Verdijant pravi kukuruze na zemlji kojoj je Meèet odrastao.
Protože vím, proč chce tu druhou umělou inteligenci.
Zato što znam zašto hoæe drugi A.I.
Ne, jsi jen stroj se základní umělou inteligencí.
Ne, ti si mašina s elementarnom veštaèkom inteligencijom.
Jsou nějaké nápady nabízené počítačovou vědou či umělou inteligencí, jak se to může dít, ale stále jsme nevyřešili jediný příklad toho, jak se vyklube inteligentní chování z fyzických interakcí v živé hmotě.
Postoje neke ideje u informatici i veštačkoj inteligenciji o tome kako je to moguće učiniti, ali još uvek nismo rešili ni jedan primer kako inteligentno ponašanje prelazi iz fizičke interakcije u živu materiju.
Znám to, strávil jsem velkou část své kariéry umělou inteligencí, zkoušel jsem postavit stroje, které budou moci vymyslet tyhle věci za nás, které nám dají odpovědi.
Ja znam; proveo sam veliki deo svoje karijere u veštačkoj inteligenciji, pokušavajući da napravim mašine koje bi mogle da misle umesto nas,
A představte si, že bychom měli podobnou umělou inteligenci na cloudu přístupnou každému z mobilního telefonu.
I zamislite, molim vas, veštačku inteligenciju "u oblaku" koja je dostupna svakom ko ima moblini telefon.
Vyzvali jsme týmy z celého světa, aby v zásadě zkombinovaly tyto technologie do mobilního zařízení, do kterého můžete mluvit, protože má umělou inteligenci, můžete do něj kašlat, můžete odebrat vzorek krve z prstu.
Izazivamo timove širom sveta, da praktično iskombinuju ove tehnologije u pokretni uređaj, kojem možete da se obratite, jer ima veštačku inteligenciju možete da kašljete u njega, može da vam uzme krv iz prsta.
Tady vidíte hodně raný vzorek, kdy se robot snaží použít nabytou umělou inteligenci, aby zopakoval moje pohyby tak přesně, jak jen to jde,
Овде можете видети рани пример са роботом који покушава да користи отеловљену вештачку интелигенцију, да покуша да што боље прилагоди своје покрете мојим;
Vrátíme-li se k počátku používání slova robot, ke hře "R.U.R. ", již tehdy existovala představa, že vyvineme-li umělou inteligenci, bude následovat jakási "vzpoura strojů".
Ako se vratimo na početak korišćenja izraza "robot", dramski komad "R.U.R"; uvek je postojala ideja da ako bismo stvorili mašinsku inteligenciju, desila bi se kibernetska pobuna.
Nejenom ve výrobních odvětvích, ale ohroženi jsou dokonce i kancelářští pracovníci a mohou být nahrazeni roboty, umělou inteligencí, zpracováním velkých objemů dat nebo automatizací.
Ne samo u proizvodnji, čak su i kancelarijski radnici ugroženi i mogu biti zamenjeni robotima, veštačkom inteligencijom, "velikim podacima" ili automatizacijom.
Nyní je to samostatě plovoucí, autonomní robot s umělou inteligencí a jeho hlavním úkolem bude doletět na Jupiterovův měsíc - Europu - a prozkoumávat oceány pod zmrzlým povrchem tohoto objektu.
То је сад самоуправљајући независни робот, вештачки интелигентан, а његов крајњи циљ је да буде послат на Јупитеров сателит, Европу, и да истражи океане испод ледене површине тог тела.
Když se na to dívám pohledem inženýra, zdálo se mi jasné, že potřebuji navrhnout malou, spolupracující, sociálně inteligentní umělou inteligenci.
Sad, dok sam ovo posmatrao sa inženjerske tačke gledišta, bilo mi je veoma jasno da je potrebno da projektujem pametnu, sarađivačku, društveno inteligentnu veštačku inteligenciju.
Je možné postavit takovou umělou inteligenci?
Da li je zaista moguće sagraditi takvu veštačku inteligenciju?
Přijměme na okamžik to, že je možné postavit takovou umělou inteligenci pro tento typ mise a další.
Zato, prihvatimo za trenutak da je moguće sagraditi takvu veštačku inteligenciju za ovakvu i slične misije.
MS: První z nich byl tento: (Dan Ariely) Vědec vyvíjí umělou inteligenci (AI), která je schopná napodobit lidské myšlení.
МС: Прва је следећа - (Ден Аријели) Истраживач ради на вештачкој интелигенцији која може да опонаша људске мисли.
Podle schváleného postupu musí vědec na konci každého dne umělou inteligenci restartovat.
Према протоколу, на крају сваког дана, истраживач мора да рестартује ВИ.
Ve Francii to byli doktoři, kdo rozhodovali zda a kdy odstranit umělou podporu, zatímco v USA měli konečné slovo rodiče.
U Francuskoj, doktori su odlučivali da li i kada će se isključiti aparati, dok su u Sjedinjenim Državama poslednju odluku donosili roditelji.
A podle nich to vytváří ve filtru umělou plíci.
Они кажу да то прави вештачко плућно крило у филтеру.
0.2624089717865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?