Stanu se něčím, nač můžu být hrdý, a ne falešnou lidskou bytostí.
Biti neko ponosan bez da to glumi, biti lažni èovek.
Vy jste pověřil stážistku, aby Lecterovi udělala za senátorku falešnou nabídku?
Је ли неки твој стажист у сенторово име Лектеру изнео лажну понуду?
Netrpím falešnou skromností, když říkám, že hraji špatně...
Леди Кетрин, није лажна скромност када кажем да свирам лоше...
Nejdřív se nám Johnny snaží podstrčit falešnou zbraň, a potom nechá pravou zbraň s vámi dvěma pitomci.
Prvo Johnny pokuša podvaliti lažni pištolj, i onda ostavi pravi pištolj kod vas dvojice idiota. Bez sjaja, èovjeèe.
Slečno Caseová, nechci ve vás vyvolat falešnou představu.
Ne želim da nešto krivo shvatite.
Když nechaj projet tu falešnou značku, tak to SUVčko komplet prohledaj.
Panduri love te lažne tablice, pretražit æe taj SUV od vrha do dna.
A to jsi pobíral univerzitní peníze pod falešnou záminkou?
I ti si nastavio da primaš platu na univerzitetu pod lažnim igovorima?
Pokud ti duchovní průvdoce nedal falešnou občanku, tohle je moje.
Osim ako ti duhovni vodiè nije dao lažnu liènu kartu, ovo je moje.
"Krutá skutečnost s Olive Penderghast, falešnou školní courou."
I nazvati to "Bolno oèigledno sa Olive Penderghast lažnom školskom droljom."
Pokud Koska používá falešnou společnost, může trvat hodiny ji najít.
Ako Koska koristi tvrtku za paravan, trebat æe mi sati da je naðem.
Američané narafičili falešnou nehodu, abych byla v bezpečí.
Amerikanci su lažirali nesreæu da me zaštite.
Nevšiml sis, že jsem si kvůli tobě vytvořil falešnou identitu?
Da li si primetio da sam stvorio èitav lažni život kako bih pobegao od tebe?
Byli jste oslepeni falešnou modlou, která vám zabránila strhnout tohle prohnilé město.
Опскрбили су вас лажним идолом, да вас спрече да срушите овај корумпирани град!
Spletl jsem si vás s odsouzeným, nahlásil jsem falešnou zprávu.
Pomešao sam Vas sa jednim osuđenikom, podneo sam pogrešnu prijavu.
Můžu dokázat, že sis vytvořil falešnou identitu.
Još uvek mogu da dokažem da si stvorio sasvim lažan identitet.
Vaše přítelkyně získala přístup do mého zařízení pod falešnou záminkou.
Vaša prijateljica je došla u moju instituciju lažno se predstavljajuæi.
Brzy bude mít můj horní ret stejnou falešnou blond barvu, jako má moje krásná nejlepší kámoška.
Uskoro æe moja gornja usna biti lažno plava kao kod moje prelijepe prijateljice.
Nemůže se dočkat, až udělá falešnou zeď, nacpe před ní pár krabic a dopřeje vám dostatek místa.
Jedva èeka da ogradi deo i da vam prostor koji vam treba.
Poslal si Samovi falešnou zprávu od jeho bývalky?
Poslao si Semu lažnu poruku od njegove bivše?
Má na mysli falešnou babču, která je jako opravdu nemocná.
On govori o lažnoj baki, koja je lažno bolesna.
Sophie nás do tohoto města zavedla pod falešnou záminkou.
Софи нас је намамила овде под лажним изговором.
To bych věděla, kdybych měla tu falešnou občanku.
Uhh... ne uzimaš travu? Eto, takve stvari bih znala sa lažnom liènom.
Tak dlouho, kovboj s falešnou Stetson.
Видимо се каубоју с лажним Стетсоном.
Potřebuju falešnou identitu, s vysokým stupněm prověření.
Treba da mi napraviš idenitet sa odobrenjem visokog nivoa.
Arthur řekl, že nezvládnu vytvořit falešnou identitu bezpečnou natolik, že mi otevřou bankovní účet.
ARTUR JE TVRDIO DA NE MOGU DA STVORIM LAŽNI IDENTITET DOVOLJNO DOBAR DA OTVORI RAÈUN U BANCI.
A druhá strana mince je to, že ty i kdybys měl do kabely našitou účtenku z Barneys, budou ji lidi považovat za falešnou.
A sa druge strane... za tebe, nije bitno sve i da imaš raèun iz radnje ušiven unutra. Jer æe ljudi prepostaviti da je lažna.
Vždy víc milujeme falešnou představu toho druhého, ale realita je, jak oba dobře víme, úplně jiná.
Voleli smo da maštamo o nama, No, stvarnost je, kao što oboje znamo, drugacija.
Dva v rakvích, dva pod falešnou podlahou a tři jako pohřební zřízenci.
Двојица у ковчезима, двојица испод лажног пода а остала тројица као носачи ковчега.
Mimo to, že budu pronikat do kultu pod falešnou identitou, bude jen průměrná.
Ništa posebno, osim što veèeras penetriram u sektu.
Nebudu si domlouvat falešnou schůzku s psychiatrem.
Neću da zakazujem lažni pregled sa psihijatrom.
Pokud se ale opovážíte retweetovat nebo zmínit nějakou falešnou zprávu o převratu v Pekingu, jistojistě vás zavřou.
Ali ako se usudite da tvitujete ili pomenete nešto neistinito o Pekingu, sigurno ćete biti uhapšeni.
Podle mě je nejvíce šokující nejen to, že je to problém a my ho dokážeme rozpoznat, ale že musíme snášet pokusy o jeho falešnou nápravu.
Ono što mene od svega najviše zbunjuje je da ovo nije samo problem koji prepoznajemo nego što moramo da trpimo lažna rešenja.
Studie v Itálii, výzkumníci zaseli falešnou vzpomínku, že když jste byli malí, stali jste se svědkem posedlosti ďáblem.
A u studiji u Italiji, istraživači su usadili lažno sećanje da ste, kao dete, bili svedok demonske posednutosti.
Je velmi vynalézavý, tak jako všechny Freudovy teorie -- (Smích) -- ale nedával moc smysl, protože jsem viděl tu samou falešnou představu, pacienta s tou samou falešnou představou o svém pudlíkovi.
Jeste vrlo ingeniozan, kao i svi frojdovski argumenti - (Smeh) - ali meni nije imao mnogo smisla, jer sam video tu istu samoobmanu, pacijenta koji ima istu samoobmanu prema svojoj pudlici.
V době posledních šesti měsíců vlády Kim Čong-ila, v roce 2011, jsem žila pod falešnou identitou v Severní Koreji.
Godine 2011, poslednjih šest meseci Kim Džong Ilovog života, živela sam u tajnosti u Severnoj Koreji.
A pokud se chystáte to udělat -- a že vám to vřele doporučuji -- udělejte si falešnou emailovou adresu.
I ako ćete da radite ovo - a srdačno vam preporučujem - napravite imejl adresu sa pseudonimom.
A tak jsme do právních firem na 13th Avenue v Manhattanu vyslali vyšetřovatele s falešnou identitou.
Pa smo uradili sledeće: poslali smo istraživača u tajnosti u 13 pravnih firmi na Menhetnu.
1.9561920166016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èemu služi rezervni sistem na lažnoj bombi? 