Prevod od "kuge" do Češki


Kako koristiti "kuge" u rečenicama:

Skoncentriši se na školu i kloni se fudbala jer je poput kuge.
zaměř se na školu A vyhni se fotbalu jako čert kříži.
Èini se da je naša organizacija potrošila zadnjih nekoliko godina zapošljavajuæi jednog ludaka koji sad želi da poèini masovno ubistvo pomoæu liène smrtonosne kuge u sledeæa 24 sata.
Zdá se, že naše společnost posledních několik let dělala pro šílence, který má v úmyslu spáchat masovou vraždu tím, že vypustí vlastní smrtící virus. A to v příštích 24...
Za vreme Justinianove kuge dnevno je na ulicama Istanbula umrlo 5000 ljudi.
Na Justiniánský mor zemřelo v ulicích Istanbulu každý den pět tisíc lidí.
One sadrže bacile bubonske kuge i stroncijum 90.
Ponesou dýmějový mor a stroncium 90.
Njega je lakše navuæi od kuge, a onaj ko ga navuèe smesta pomeri pameæu.
A žádná epidemie není tak nebezpečná, koho se chytí, ten okamžitě začne bláznit!
Moje pozorište je zatvoreno zbog kuge ovih dvanaest nedelja.
Mé divadlo je už dvanáct týdnů zavrené kvůli moru.
U poreðenju sa vama, kuge su bile veselje.
Vedle vás jsou všechny morové rány potěšením!
Moj kontinent, Africa, pati... pod težinom od ne jedne, nego tri kuge.
Můj kontinent, Afrika se dusi... pod váhou ne jedoho, ale tří morů.
Svi koji pokazuju simptome kuge æe biti poslani k nama.
Nahlásí nám každého, kdo bude vykazovat příznaky epidemie.
Odjel za putovanja i odmor radi veliki oglas o mjestima koja treba izbjeæi poput kuge.
Rubrika o cestovaní připravuje velkou přílohu o místech, kteým se je třeba vyhnou jako nemoci.
Unazad nekoliko meseci verujem da sam otkrio neku vrstu kuge.
Během posledních několika měsíců, jsem objevil něco, co by mohlo být epidemií.
Možemo tamo da odemo, da pobegnemo od kuge.
Všichni tam můžeme jít a utéct před morem.
Novo, seæaš li se kada sam ti rekao da ste kao preživeli od kuge, imuni na hranjenje Aveti?
Novo, pamatuješ, jak jsem ti říkal o přeživších té nákazy? Že budeš imunní proti wraithskému krmení?
Aveti se neæe smiriti, dok i poslednji preživeli od kuge u ovoj galaksiji ne bude mrtav.
Wraithové nepřestanou, dokud poslední nakažený přeživší v téhle galaxii žije.
Mislim da u njemu ima nešto što æe da pomogne preživelima od kuge, jer ja nisam dobio infekciju koju su oni dobili.
Myslím, že by tu mohlo být něco, co by pomohlo přeživším nákazy. Od té doby nedostávám infekce, které tu jsou.
Njegova nazoènost bila je poput kuge - cijelo podruèje pretvorilo je u SMRT!
Jeho přítomnost byla jako mor, který tu oblast obrátil ve smrt.
"Jer On æe te izbaviti iz klopke, od uništavajuæe kuge."
"Že tě vyvede z pasti podmanění zhoubné nákazy..."
On æe vas spasiti od uništenja i kuge.
On tě ochrání před zkázou a morem.
Neæete me brukati ni na kakav naèin i neæete njemu naneti nikakve biblijske kuge, èujete li?
Nezneuctíte mě a nesešlete na něj Boží mor. Rozumíte?
Blagosloven bio gospode, kralju univerzuma, koji si nas blagoslovio njegovim zapovestima i spasio nas od kuge.
Požehnaný jsi Ty, Hospodine, Králi všehomíra, jenž jsi nás posvětil Svými přikázáními a zachránil nás před morem.
Kada su pisati o ovom kuge u povijesnim knjigama, onićepisatioWoodbury
Až budou o této nákaze psát v knížkách dějepisu, budou psát o Woodbury.
Njegov auto je eksplodirao, umalo je nastradao od bubonske kuge.
Auto mu vyletělo do luftu, skoro zemřel na mor.
Takve ljude obièno izbegavam poput kuge.
Takovým lidem jako jsi ty se obvykle vyhýbám jako moru.
Oh, ja nisam razumeo, šta taèno znaèi vaša titula u uslovima naše kuge?
Jen abych věděl, co přesně má ten váš titul společného s naší zkázou?
Duše su se dizale... sa Zemlje daleko ispod... duše mrtvih ljudi koji su nastradali od... gladi, od rata, od kuge... i one su plutale kao neki naopaki padobranci.
Ze země hluboko pode mnou, stoupaly lidské duše, duše mrtvých lidí, kteří zemřeli hladem, ve válce, na mor. Vznášely se k nebi, jako parašutisté, ale opačným směrem, ruce v bok, točily se a kroužily.
Mi smo sigurni od kuge, i zahvalni smo El Toro.
Jsme tu v bezpečí před nákazou, a všechno vděčíme El Torovi.
Želeo bih da umre od kuge.
Rád bych, aby zemřel na mor.
Kada muva kuge uðe u tebe, ona slomi tvoju volju.
Když se v tobě Morová muška uhnízdí, zlomí to tvou vůli.
ni kuge koja bdi u mraku, ni bolesti koje te unšite u podne."
Ani nakažení morního, vlekoucího se v mrákotě, ani povětří morního, v polední čas hubícího."
Došlo je do kuge, širom sveta.
Došlo k nákaze po celém světě.
Nakon izbijanja kuge, ljudi su upadali u muzeje.
Během epidemie dělali lidé nájezdy na muzea.
Siguran sam da Bog nije nameravao da njegovo stado strada od ruku obožavaoca ðavola ili kuge.
Bůh jistě nezamýšlel, aby jeho lid zanikl v rukou uctívačů ďábla a na mor.
Tako sam stvorio Valkyrie da pomognem da se otkrije istina iza kuge.
Takže jsem vytvořila Valkyrii, abych pomohla odhalit pravdu o nákaze. Pravdu?
Veoma prestižna organizacija odgovorna za bezbrojne ratove, brojne kuge, ubistva.
Celkem prestižní organizace zodpovědná za bezpočet válek, četných epidemií, atentátů.
Troja usta simbolišu efikasnost kuge u proždiranju stanovništva.
Tři skřípající pusy jsou symbolem toho, jak mor ničil obyvatelstvo.
Sada, vreme kuge je ispred nas, i èovek i žena su razdvojeni okeanima vremena, suðeni da ne vide jedno drugo više u životu.
Teď, nastal čas nákazy, a muž a žena jsou odděleni oceánem času, předurčeni už jeden druhého nevidět.
Da izmene istoriju, osiguraju dolazak kuge... ili možda samo žele da èuju Hedriksa u Vudstoku.
Změnit historii, rozšířit nákazu... nebo si jen chtějí poslechnout Hendrixe na Woodstocku.
I ja sam izgubio sina za vreme kuge.
Taky jsem během nákazy ztratil syna.
Po mojoj proceni, seæanju iz medicinske škole, otprilike treæina do polovine bi trebala da umre samo od bubonske kuge.
Podle mých odhadů... Jen dle toho, co si pamatuji ze školy, by měla být zhruba třetina vymýcena jen samotným dýmějovým morem.
Onda sve te glasine oko toga zasto te je Otac poslao u pakao... sve te kuge, poplave... to nisi bila ti?
Takže všechny ty pomluvy... proč tě táta poslal do pekla... Mor, potopy, to jsi nebyla ty?
4.9463329315186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?