Prevod od "kriviti" do Češki


Kako koristiti "kriviti" u rečenicama:

Krivica je moja, mene trebate kriviti...
Za to můžu vlastně já. Na mě byste měl být naštvaný.
Ne možeš me kriviti što sam pokušala.
Nemůžeš holku vinit z toho, že to zkouší.
Ali za to možete kriviti vašu majku.
Ale můžete za to obviňovat svou matku.
Ne možeš sebe kriviti za to što ti se tati dogaða.
Nemůžeš za svýho tátu dávat vinu sobě.
Ako želiš kriviti nešto, onda krivi tu stvar koja ju je ubila.
Tohle vyčítej tý bestii, co jí to udělala.
Ne bi trebao kriviti ni sebe, zato što nisi mogao ništa uèiniti.
Ty přece taky ne. Nemohl si nic dělat.
Ne možeš me kriviti što sam pokušao.
Nemůžeš se divit, že jsem to zkusil.
Nemoj mene kriviti za ovo, Angel Ne nakon svega sto si uradio.
Nesváděj to na mě, Angeli, zvlášť po tom, co si udělal.
I ne može ga se kriviti za nemoæ koju su tolike godine donijele.
A nikdo mu nemůže dávat za vinu jeho stařecké léta.
Nakon dvije èetvrtine utakmice, valjda možemo kriviti uvjete na terenu za nizak rezultat.
Zbývají dvě čtvrtiny. Nízké skóre asi padá na vrub špatnému stavu hřiště.
Ako te ne vidim sa druge strane, neæu te kriviti.
I když tě nevidím na druhé straně, nebudu ti to mít za zlé.
Da ne vièem, možeš li me kriviti što sam uznemiren.
Jistě, křič na mě. - Můžeš mě vinit, že jsem naštvaný?
Da li nas treba kriviti što oseæamo da smo prestari da bismo se menjali?
Můžou nám vyčítat, že jsme moc staří na změnu?
Znala sam da æeš me kriviti, a nije moja krivica.
Věděla jsem, že bys mi to dávala za vinu, ale tak to nebylo!
Ne možeš ga za to kriviti.
To mu nemůžeš dávat za vinu.
Neæu te kriviti za loše odluke koje doneseš u mojim snovima.
Nebudu tě obviňovat za špatná rozhodnutí, která jsi udělal v mých snech.
Jeste li zabrinuti da æe ljudi kriviti vas što ovo neæe biti izglasano?
Bojíte se, že vás lidé budou vinit za to, že to neprošlo?
Ona nosi veliko breme, ne možeš je kriviti što je to previdela.
Má toho hodně na talíři, takže ji nemůžeš vinit, že na to zapomněla.
Ne možeš me kriviti za to.
Snažila jsem se vyhnout tomu, aby mě zabili.
Otišla si kod davno izumrlog oktopoda po savet i sada æeš mene kriviti za svoje probleme?
Radíš se s dlouho mrtvou chobotnicí a teď ze svých problémů viníš mě?
Ili će kriviti glasnika koji ga je upetljao, što će me učiniti nepažljivim.
Nebo mě bude vinit, že jsem mu to řekl, to by bylo lehkomyslné.
Čekaj, ne, ne, čekaj, Znam da me kriviti za Shado smrti!
Počkej, ne, ne, počkej, vím, že mě viníš ze smrti Shado!
Ne možeš kriviti sebe za ono što se desilo.
Nemůžeš... se vinit za to, co se stalo.
Ne možeš je kriviti što je pokušala.
Nemůžeš tu holku zavrhnout za to, že se snaží.
Možeš li je kriviti za dobijanje zaljubljen u tebe?
Můžeš ji vinit pro získání zamilovanost na vás?
Ne možete ih kriviti kada je njegov rad jako važan.
Divíte se jim? To, co dělá, je moc důležité.
Ne možeš sebe kriviti za to.
Nemůžeš se vinit za to, co se stalo.
Odugovlacio sam ovo dovoljno dugo, ali tesko me mozes kriviti.
Dost jsem to prodlužoval, ale nemůžeš se mi divit.
Da æe Barbara nastradati, i da æeš kriviti sebe jer si mene prvu zaštitio, i da æe sve što smo imali zamreti.
Bála jsem se, že Barbaře ublíží a ty že se budeš obviňovat, že jsi chránil především mě, a že všechno, co mezi námi bylo, zemře.
I ko bi te mogao kriviti.
A kdo by tě mohl vinit.
Ne mogu vas kriviti zbog toga.
Nemůžu vám za to dávat vinu.
Ako je on središte ove pozornice, ne može kriviti moju izvedbu, buduæi da delimo pozornicu.
Jestli bude v centru dění, nemůže zkazit mé vystoupení, protože teď sdílíme pódium.
Džesi, ne možeš sebe kriviti za to.
Jesse, za tohle nemůžeš vinit sebe.
Vaš kralj izgubiæe ovu zemlju, a šta mislite koga æe kriviti?
Váš král ztratí tuhle državu. A čí to bude vina?
Za ovo ne možete kriviti samo imperijalizam, iako su mnogi pokušali, i to iz dva razloga.
Nemůžete to ale jen tak přičítat imperialismu - byť mnozí se o to pokoušeli - a to ze dvou důvodů.
Ja to razumem. Ko ih može kriviti?
A já to chápu. Kdo se jim může divit?
Ne funkcioniše uvek, ali ne možete me kriviti što pokušavam.
Ne vždycky to funguje, ale nemůžete mě odsuzovat za snahu.
Pa, divno. VI ste ti koje treba kriviti."
Takže skvěle. Je to vaše vina."
2.5265989303589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?