Nebylo ode mě správné svalit všechno na tebe, a vinit tě z toho, co se stalo Audrey.
Nije fer od mene da svalim sve ovo na tebe, da te krivim za ono što se desilo Audrey.
Podívej, nemůžeš se vinit z toho, že jsi toho parchanta napoprvé nedostala.
ne možete se muèiti jer niste uhvatili to kopile iz prvog pokušaja.
Ale budeš moct vinit jen sama sebe, až se to vymkne z rukou.
Jedino æeš sebi natovariti krivicu ako ti ovo izmakne iz ruku.
Když je léto za námi a temné mraky schovají slunce, nelze vinit ani jednoho z nás, když už je vše řečeno a vykonáno.
Kad završi leto A sunce prekrije oblak taj Niko neæe kriviti nas
Pahude, nikdo tě nemůže vinit že si naštvaný.
Nitko te ne nervira što si uznemiren, praznici su dovoljno teški i bez slomljenog srca.
Můžeš vinit mé přátele na druhé straně.
Možete kriviti moje prijatelje na drugoj strani. Imaju ono što su hteli.
Chceš vinit mě z toho, že jsi byl finanční ředitel a podepsal jsi nevýhodný obchod s vlastní společností?
Okriviæeš mene jer si bio poslovna strana firme i pogrešio si u pregovorima s vlastitom firmom?
Už nemohu vinit někoho jiného, protože se to neděje kvůli tomu, že ses vrátil do města, nebo proto, že jsme se do sebe zamilovali.
Не могу да кривим никог другог више, јер то није зато што си ти дошао у ово место или јер смо се заљубили.
Jen se obávám, že z toho bude vinit tebe.
Bojim se da æe tebe da krivi za to.
Zas jednou bude vinit tu jeho mámu mrchu za to, že mu vzalo to, co mu jeho milující otec dal, takže vážně díky.
Još jedanput mu gadura majka uzima poklon od oca koji ga voli. Hvala ti na tome.
Kdyby se Dean a Leanne teď postavili a křičeli ta hrozná slova nenávisti, mohli bychom je vinit?
Da Dean i Leanne ustanu dovde i vrisnu te strašne reèi mržnje, kako da ih krivimo? Ja ne bih mogao.
Najdeš si dalšího zločince, kterého budeš vinit z toho, že máma odešla?
Hoæeš li pronaæi drugog kriminalca? Nekog drugog okrivljavati za mamin odlazak?
I když, vzhledem k našemu vzájemnému opovržení, tě za tvou mlčenlivost vinit nemůžu.
Ali obzirom da se meðusobno preziremo, ne zameram ti na tretmanu æutanjem.
A ty bys mě měla vinit taky.
A i ti bi me trebala kriviti.
Má toho hodně na talíři, takže ji nemůžeš vinit, že na to zapomněla.
Ona nosi veliko breme, ne možeš je kriviti što je to previdela.
Bez ní se cítím zlomená, prázdná, jako by bylo koho vinit a já je nechávám, aby jim to prošlo.
Без њега, осећам се сломљено, празно, као да морамо некога да кривим, и дозвољавам им да се извуку с тим.
Když je Malcolm Merlyn mrtvý, porota bude chtít někoho vinit.
S Malcolm Merlyn mrtvih, žiri će htjeti imati kriviti nekoga.
Koho si myslíš, že z toho bude vinit?
Koga li æe kriviti za to?
Je jednodušší vinit mě, že jsem to na tvého manžela nastražil, než se postavit pravdě, kým opravdu je.
Lakše je mene okriviti da smeštam tvom mužu nego suoèiti se sa istinom.
Za to tě rozhodně vinit nehodlám.
Ne mogu reæi da te krivim.
A část z něj z toho bude vždy vinit vás.
И део њега ће увек кривити.
Přestaň za tvé chyby vinit mě.
Prestani da me kriviš za svoje greške.
Potřebuju je, aby mě informovali, aby mě varovali, když někdo přichází a chce mě vinit z něčeho, co jsem neudělal.
Trebam ih da me drže informiranim, da me obavjeste kad netko dolazi kriviti me za nešto što nisam uèinio.
Vzhledem k naší historii mě můžeš vinit z toho, že jsem si nebyl jistý?
Obzirom na našu prošlost, zar me možeš kriviti jer nisam bio siguran?
Lexi, chci věřit tomu, že jsi důvodem, proč nás Espheni ještě nenapadli, ale nemůžeš vinit Maggie, nebo ostatní, že jsou neklidní.
Lexi, želim vjerovati da si razlog što nas Espheni ovdje ne napadaju, no ne možeš kriviti Maggie, ili bilo koga jer je zabrinut.
Nebyl v tom žádný důvod, nemá vysvětlení, není koho vinit.
Nema razloga ni objašnjenja. Niko nije kriv.
Nemůžeš mě vinit z toho, že si chci se svým bratrem užívat.
Ne možeš da me kriviš što želim da provedem kvalitetno vreme sa svojim bratom.
Je nepřesné a nespravedlivé z toho vinit jenom mě.
Netaèno je i nepravedno da se sve svali na moja ramena.
Protože věděla, že ji za to budu vinit, což je pravda.
Jer je znala da bih nju okrivio. Što i jesam učinio.
Jistě, můžeš mě vinit za to, že jsi živá, ale co s tím hodláš dělat?
Možeš mene da kriviš zbog toga što si živa. Ali šta æeš uèiniti sa njim nakon toga?
Protože zpočátku jsem byla tak rozhořčená nebezpečími, kterým nás vystavují, že jsem se chtěla jen hádat a vinit je a dokázat, že jednají špatně.
Jer sam na početku bila toliko besna zbog opasnosti kojima nas izlažu da sam samo htela da se raspravljam i okrivljujem i pokažem da nisu u pravu.
Náhle je to v mém zájmu, být transparentní ohledně mých skutečných slabin, mých skutečných prognóz, protože vím, že mě nebudou vinit, když selžu, ale když nepomůžu nebo nepožádám o pomoc.
Odjednom postaje moj interes da budem transparentan u vezi sa svojim pravim slabostima, mojom pravom prognozom, jer znam da neću biti okrivljen ako ne uspem, nego ako ne uspem da pomognem ili da tražim pomoć.
0.62670397758484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto bi krivio tebe za smrt tvoje majke? 