Ako sumnja ne postoji, tada morate, mirne savesti proglasiti optuženog krivim.
Nebude-li žádná důvodná pochybnost, pak musíte, při dobrém svědomí, shledat obžalovaného vinným.
U sluèaju da optuženog proglasite krivim neæu udovoljiti preporuci za milošæu.
V případě, že obviněného shledáte vinným, soud nebude zvažovat doporučení k udělení milosti.
Nije, Butou su sudili i proglašen je krivim.
Bhutto stál před soudem, a byl uznán vinným.
Ali gubiš iz vida filozofski zloèin ako se oseæaš krivim.
Ztratí to ale smysl filozofického zločinu, jestli se cítíš vinen.
Ne krivim te što me mrziš.
Neviním tě za to že mě nenávidíš.
Ne mogu reæi da ih krivim.
Nemůžu říct, že bych jim to kladl za vinu.
I ne mogu reæi da ih krivim.
A já se jím ani nedivím.
Ne mogu reæi da je krivim.
A nemůžu říct, že bych jí to vyčítala.
Bolje ti je da ne radiš ovo zato što se oseæaš krivim.
Není to proto, že máš pocit viny?
Ne krivim te što si ljuta.
Neviním tě za to, že se zlobíš.
Ne mogu da kažem da ga krivim.
A vůbec se mu nedivím. Dáte si?
Ne krivim ga, nakon onoga što sam uèinio.
Myslím tím, že ho neobviňuju potom, co jsem udělal.
Ne krivim te, sa tvojim sjebanim životom.
Neviním tě, tvůj život stojí za hovno.
Ne mogu da kažem da ih krivim.
Nemůžu jim to dávat za vinu.
Kako to misliš ne mogu da ih krivim?
Nabízejí mu 120 milionů za šest let.
Izjasniš se krivim za nezakonito seksualno ponašanje, i optužba za silovanje maloletnice nestaje.
Mělo by to jít hladce. Přiznáte se k nelegálnímu pohlavnímu styku, a obvinění ze znásilnění půjde ze stolu.
Možda su se oseæali krivim što su tako razmišljali, ali to nije dugo trajalo.
Možná se za to nějakou dobu styděli,... ale to jim nevydrželo dlouho.
Ni za šta te ne krivim.
Není nic, z čeho bych vás vinil.
Džone Blekvelu, optužen si i osuðen krivim.
Johne Blackwelle, byl jsi obviněn a shledán vinným.
Ne krivim te, ali trebam te sad, trebam te u svom æošku.
Neviním tě za to. Ale potřebuju tě, potřebuju tě ve svém rohu.
Svi ste proglašeni krivim od visokim zločina hereze i kradje.
Všichni jste byli shledáni vinnými za vaše zločiny z kacířství a krádeže.
"Heri Èapmen je proglašen krivim. Za genijalnost."
Harry Chapman byl shledán vinným z geniality.
Ne krivim vas što ste potrešeni.
Já se nedivím, že tě to vzalo.
Ne mogu da je krivim za to.
Nebudu jí to mít za zlé.
Ne krivim te što tako misliš.
Nedivím se, že máš tohle podezření.
Oseæam da bi trebalo da se oseæam krivim.
No... Mám pocit, že bych měl cítit vinu.
Ne mogu reæi da ga krivim.
Nemůžu říct, že mu to mám za zlé.
Ako Santjaga proglase krivim, koštaæe nas mnogo više.
Jestli santiaga obviní, bude to stát mnohem víc
Ne mogu reæi da te krivim.
Za to tě rozhodně vinit nehodlám.
Ne mogu da ga krivim zbog toga.
Jeho otec mi nedovolí se k němu přiblížit.
Za to ne mogu da ga krivim.
To mu nemůžu mít za zlé.
Još uvek tebe krivim, ne dopadaš mi se mladiæu!
Pořád ho za to obviňuji. Nemám tě rád, kluku.
Uvek se osetim krivim svaki put kada je vidim.
Cítím se provinile pokáždé, když jí vidím.
Bilo je to prvi put da sam se oseæao krivim zbog svog posla.
To bylo poprvé, kdy jsem se kvůli mé práci cítil provinile.
Ne mogu da te krivim što se oseæaš zaštitnièki.
Nemůžu ti vyčítat pocit, že mě musíš chránit.
Nek se zna da je Kalum Linè proglašen krivim za teško ubistvo i osuðen da umre ovog dana, 21. oktobra, 2016.
Zde přítomný Callum Lynch byl shledán vinným z vraždy a odsouzen k trestu smrti dnes, 21. října 2016.
Ne krivim ga, stvarno su izuzetni.
To se není čemu divit. Jsou překrásné.
Ne krivim te što si imao oružje i ja sam to radio.
Podívej, nevadí mi, žes měl ty zbraně.
Ne krivim te što si ljut na mene.
Nemám ti za zlé, že to neschvaluješ.
Pa, za početak, krivim kraljicu zato što mi je to zabavno.
No, v první řadě, viním královnu, protože je to legrační.
Ali pored toga, krivim kraljicu zato što se rečnici zapravo uopšte nisu promenili.
Ale za druhé ji viním, protože slovníky se doopravdy nezměnily.
Želim da živim u svetu gde moj sin neće biti smatran krivim od trenutka kada je rođen, kada se igračka u njegovoj ruci ne smatra bilo čim osim igračke.
Chci žít ve světě, kde můj syn nebude považován za vinného od chvíle zrození, kde hračka v jeho ruce nebude pomýlena za něco jiného než hračku.
(Smeh) Ako su poimanja nekih od vas negativna, uistinu vas ne krivim.
(smích) Nedávám vám za vinu, pokud máte negativní dojmy.
Tako je slučaj dospeo na sud i Drajfus je proglašen krivim.
A tak se ten případ dostal před soud a Dreyfus byl shledán vinným.
Sada, kažem vam, kao muškarac sa Bliskog Istoka, kada se puno puta zateknete pored ovakvih aktivnosti, u jednom trenutku počnete da se osećate krivim.
A povím vám, jako muž z Blízkého Východu, když se začnete u těchto aktivit vyskytovat častěji, najednou se začnete cítit vinni.
Za vremena Samegara sina Anatovog, za vremena Jailjinog nesta puteva, i koji idjahu stazama, idjahu krivim putevima.
Za dnů Samgara syna Anatova, a za dnů Jáhel spustly silnice, kteříž pak šli stezkami, zacházeli cestami křivými.
Bolji je siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj nego ko ide krivim putevima ako je i bogat.
Lepší jest chudý, kterýž chodí v upřímnosti své, než převrácený na kterékoli cestě, ačkoli jest bohatý.
1.4272270202637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tessa tam odmítá jít. Ne že bych se jí divila. 