Prevod od "kriješ" do Češki


Kako koristiti "kriješ" u rečenicama:

Hm... zašto se kriješ iza tih krpa?
A... proč se skrýváš za uklízecí soupravou?
Kako si mogao da kriješ to od mene?
Jak jsi mi to mohl tajit?
Sad, zašto se kriješ iza tog stola?
Proč se teď schovávat za tou stolou?
Ne moraš više da se kriješ.
Tohle už nemusíte ukrývat. Jděte odsud.
Od sada æeš, celog dana morati da se kriješ.
Odteďka se tu budeš muset schovávat celý den.
Moraš tu da se kriješ, preko celog dana.
Musíš se tu schovávat celý den.
Možeš da se kriješ od toga, a možeš i da razumeš.
Můžeš se před tím schovat, nebo to přijmout jako skutečnost.
Ne možeš da se kriješ u drvenoj kutiji!
Nemůžeme se ukrýt v dřevěné boudě!
Zakopavala je nešto, i ako imaš vremena da kopaš rupu pre nego što umreš, onda je ono što kriješ sigurno dobro.
Ona něco zakopávala, a když si uděláš čas na kopání jámy, když právě umíráš, tak asi schováváš něco jo velkého.
Èovek, šta to radiš, kriješ se iza kauèa?
Kámo, ale proč se schováváš za tím gaučem, sakra?
Ali kada ti kriješ svoja oseæanja prema meni je kao laganje.
Ale skrývat přede mnou své city je skoro totéž jako lhaní.
Zašto se uvek kriješ iza kose?
Proč se pořád schováváš za těmi vlasy?
Kriješ nešto, vidim ti u oèima.
Něco skrýváš. Vidím ti to na očích.
Mislim da se kriješ jer se bojiš.
Myslím si, že se schováváš proto, že se bojíš.
U tvojem je najboljem interesu da izaðeš u javnost i pokažeš kako nemaš šta da kriješ.
Je v tvém nejlepším zájmu se z toho dostat a ukázat světu, že nemáš co skrývat.
Koliko dugo se kriješ u mojoj kuæi?
Jak dlouho se v mém domě schováváš?
A ti se i dalje ponašaš kao da se kriješ iza njene suknje.
A pořád to vypadá, že se jí schováváš za sukní.
Znam da nešto kriješ od mene.
Od rána vím, že mi něco tajíš.
Osim što se kriješ iza ovih zidina celo vreme.
Kromě toho, že se tady celou dobu schováváš?
Ima li neèega što kriješ od mene?
Je něco, co jsi mi neřekl?
Znaš onaj zvuk kad se kriješ u kanti i plašiš se za svoj život jer tiranosaurus reks je koristi kao loptu?
Znáte ten zvuk, když se skrýváte v koši ze strachu o svůj život, před tyrannosaurovi který vás chce sežrat?
Reci mi gde kriješ svoje satove i otiæi æu.
Vyklop jen, kde schováváš své hodinky a já mizím.
Dušo, zar se kriješ od mene?
Zlato, to se přede mnou schováváš?
Ti poseæuješ groblje i kriješ se u skrovištu Lige.
Ty navštěvuješ hřbitovy a schováváš se v úkrytech.
Kris, ako kriješ nešto od mene, saznaæu.
Chrisi, pokud přede mnou něco skrýváte.
Kad se kriješ, bezbedan si jer ljudi ne mogu da te vide.
Když se schováváte, jste v bezpečí, protože vás lidi nevidí.
Ali kod skrivanja je blesavo to što se kriješ od sebe.
Ale na schovávání je legrační, že se schováváte i před sebou.
Ali verujem, znaš, da ne treba da kriješ šta si.
Člověk by neměl skrývat, kým je.
Ne kriješ ništa od nas, Evane?
Nejste něco skrývají, jsou ti, Evan?
Ne smeš da kriješ ništa od mene Smrade.
Nesmíš přede mnou mít tajemství, Smraďochu.
Vreme je da otvoriš tu flašu koju kriješ.
Tak akorát na to, abys otevřela tu láhev, co schováváš.
Ne želim nikad da pomisliš da moraš nešto da kriješ od mene.
Nikdy nechci, abys měl pocit, že přede mnou musíš něco tajit.
Garib, pitao sam se gde se kriješ.
Tenhle chlápek? Bez doktora Heywooda byste byl pořád ve stázi.
Dakle, pošto si rekao da æeš "srediti stvari", ponovo se kriješ iza njene suknje?
Takže potom, co jsi říkal, že všechno nějak vyřešíš, - se zase schováváš za její sukní?
Zašto se onda kriješ iza maske Denija Renda?
Tak proč se skrýváš za maskou - Dannyho Randa?
Ne možeš da se kriješ iza bilo čega sem sopstvenih zuba."
Nemůžeš se schovávat za nic jiného než za vlastní zuby."
Zašto, Gospode, stojiš daleko, kriješ se kad je nevolja?
Proč, ó Hospodine, stojíš zdaleka, a skrýváš se v čas ssoužení?
Zašto kriješ lice svoje? Zaboravljaš nevolju i muku našu?
Procitiž, proč spíš, ó Pane? Probudiž se, a nezaháněj nás na věky.
Da, ti si Bog, koji se kriješ, Bog Izrailjev, Spasitelj.
(Jistě ty jsi Bůh silný, skrývající se, Bůh Izraelský, spasitel.)
0.64798188209534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?