Prevod od "tajíš" do Srpski


Kako koristiti "tajíš" u rečenicama:

Já věděl, že mi něco tajíš!
Знао сам да нешто кријеш од мене.
Proč mám dojem, že mi něco tajíš?
Zašto imam oseæaj da mi nisi sve rekao?
Co to přede mnou tajíš, Erwine?
Ne govoriš mi neke stvari, Irvine.
On to přizná. Ty to tajíš.
On bar priznaje, Ti se ne bi usudio
Jak tě mám chránit, když mi něco tajíš?
Kako èu te zaštititi ako šutiš?
Když v sobě tajíš něco tak komplikovaného, jako je láska, nedělá to dobrotu.
Ako nešto tako složeno kao ljubav držiš u sebi razbolećeš se.
Lana má problémy a já vím, že mi něco tajíš.
Lana je u nevolji i znam da kriješ nešto od mene.
Pořád nechápu, proč mi tajíš, co se tady dělo.
Не разумем зашто нећеш да ми кажеш шта се десило овде.
Proč si myslí že před nimi něco tajíš?
Zašto misle da nešto nisi rekao?
Je tu ještě něco, co přede mnou tajíš, parťáku?
Ima li još nešto što mi nisi rekao?
Pokud mi něco tajíš, teď je ta nejlepší chvíle říct mi pravdu.
Ako mi nešto skrivaš, sad je vrijeme da mi kažeš.
Tajíš věci, se kterými by se ostatní nikdy neobtěžovali.
Ti zadržavaš stvari koje ostalim ljudima nikada nece biti važne.
Upřímně, tvoje nejlepší kámoška se nachází až v Údolí poníženosti a ty jí tajíš zásadní informace.
Najbolja prijateljica ti je protjerana u Dolinu poniženja a ti kriješ vitalnu informaciju.
Proč mám ten pocit, že před námi něco tajíš?
Zašto imam osjeæaj da ima nešto što nam nisi rekao?
Je tady něco, co nám tajíš.
Postoji nešto što nam nisi rekao.
Vím, že přede mnou něco tajíš.
Znam da nešto skrivaš od mene.
Co ještě přede mnou tajíš, mami?
Šta mi još nisi rekla, mama?
Můžeš mi říct, proč přede mnou tajíš tak veliký peníze,
Možeš li mi reæi zašto si mi preæutala sav taj novac?
Bylo mi 12 a věděl jsem jen to, že přede mnou něco tajíš a cítil jsem se odstrčený.
Imao sam 12 godina i jedino sam znao... da kriješ tajne i oseæao sam se izostavljenim.
Neříkej, Evanánku, že to před ní tajíš.
Evaruni, nemoj mi reæi da joj nisi rekao.
Protože ty přede mnou vždycky něco tajíš.
Zato što uvek kriješ nešto od mene.
Nevěděl jsem, že mu to tajíš.
Ja... Nisam znao da si mu to tajila.
A dost dobře poznám, když přede mnou něco tajíš, takže.
I sam stečen prilično dobro, na znajući kada ste se skrivali nešto od mene.
Ale nevím, proč to přede mnou tajíš.
Pokušavam ti biti prijatelj. Ali, ne znam zašto sakrivaš ovo od mene.
Dobře, teď mě zajímá, co nám tajíš ty.
Ok, sada se pitam šta ti kriješ od nas.
Když mi tajíš věci, zabraňuje mi to dělat moji práci.
Kada si tako tajanstven, to me spreèava u obavljanju mog posla..
Ale pokud mi tajíš něco dalšího, teď je ta správná chvíle.
ALI, AKO POSTOJI NEŠTO DRUGO ŠTO BI MI TREBAO REÆI, SADA JE VREME.
Říkáš, že jsi viděla divy, že jsi viděla úžasné věci a tajíš je.
Kažeš da si videla èudesa, neverovatne stvari... I to si krila.
Odešla jsi rychle, myslel jsem, že přede mnou něco tajíš.
Otišla si tako brzo, pomislio sam da nešto kriješ od mene.
Kdybych tě znal lépe, řekl bych, že mi něco tajíš.
Da te ne znam, rekao bih da kriješ nešto.
Na tohle jsi přišla sama, a tajíš to před nimi, a místo toho jsi přišla za mnou.
Sama si to saznala. Došla si meni jer kriješ od njih.
Něco před námi tajíš, vidím to.
VIDIM DA NEŠTO KRIJEŠ OD NAS.
Víš, kdybych tě neznal lépe, řekl bych, že mi něco tajíš, něco velkého, něco temného.
Znaš, da te ne znam bolje, rekao bih da nešto kriješ od mene, Nešto baš veliko, nešto mraèno.
Nejspíš se ti nebude líbit, co musím říct, o nic víc než to, co tajíš ty.
Sad, verovatno ti se nimalo neæe svideti ono što imam da ti kažem, ništa više od onoga što ti ne govoriš.
Je tu něco, co mi tajíš?
Da li si ti? Kada si ju ispitivala prvi put,
Něco přede mnou tajíš, ty stará čarodějnice, a já to zjistím.
Krijes nesto od mene, matora vestice, a ja ne znam sta.
Říkala jsi, že se mnou zůstaneš, děj se, co děj, ale když přede mnou tajíš takové věci, nejsem si tím jistý.
Majk, on neæe... Harvi, ušao sam u celu ovu stvar da bih pkušao pomoæi ljudima.
1.5510520935059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?