Prevod od "skrýváte" do Srpski


Kako koristiti "skrýváte" u rečenicama:

Vsadím se, že pod tím roztomilým modrým kloboukem skrýváte nemalá tajemství.
Kladim se da imate nekoliko iznenaðenja pod tom slatkom plavom kapom.
Víte, Evo, někdy si myslím, že přede mnou něco skrýváte.
Znaš, Eva, ponekad pomislim da kriješ nešto od mene. To nije smešno.
Paní Mulwrayová, myslím, že něco skrýváte.
Гђо Молреј, мислим да кријете нешто.
Ale za živýho boha nechápu, proč něco skrýváte.
Ali mi nikako nije jasno zašto prikrivaš.
Sedíte si v těch křeslech, schováváte se za falešnou modlu, skrýváte své životy jeden před druhým.
Ви се налазите у изобиљу моћи... кријући се иза вашег лажног идола, далеко од правде... лажете и кријете се чак и међусобно.
Jak říkáte kartě kterou skrýváte v rukávě?
Kako zovete tu kartu u rukavu?
Je jen otázkou času, než zjistím, co skrýváte.
Samo je pitanje vremena kada cu otkirti ono što skrivate.
Utíkáte a skrýváte se po tisíce let.
Bježite i skrivate se tisuæama godina.
Ne, je to test, který odhalí tajemství, která mezi sebou skrýváte.
Ne, to je test, Koji otkriva kolièinu tajni izmeðu vas dvoje.
Vím, že něco ohledně Lexova zmizení skrýváte.
Znam da kriješ nešto u vezi njegovog nestanka.
Jestli jde jen o ukázku moci, proč se skrýváte?
Gospodine, ako je sve ovo maska zasto se krijete? Zasto se ne pokazete?
Není to život, při kterém se skrýváte před okolním světem, je to život obětování.
To nije život u utoèištu od spoljašnjeg sveta. To je život pun žrtvovanja.
Dost dlouho na to, abych věděl, že přede mnou skrýváte informace.
Dovoljno dugo da saznam da kriješ informacije od mene.
Něco před námi celý víkend skrýváte a jste dost přecitlivělá.
Cele nedelje kriješ nešto od nas, i izuzetno si emotivna.
Myslel jsem si, že něco uvnitř skrýváte, a teď jen přemýšlím, že tam uvnitř možná nic není.
Mislio sam da nešto skrivate, a sada se samo pitam ima li tu ièega.
Kapitáne Whitakere, mnoho lidí usiluje o to, aby vás udrželi mimo média, skrýváte něco?
Mnogo ljudi radi na tome da vas drži podalje od medija. Skrivate li nešto?
A federálové nepřestanou, dokud nenajdou to, co skrýváte.
Federalci neæe stati dok ne naðu što to kriješ.
Skrýváte hluboké, temné tajemství, že ano?
Skrivate duboku i mraènu tajnu, zar ne?
Páni, to vypadá, že skrýváte nějaké romantické tajmství.
Draga. Vi kao da krijete neku romantiènu tajnu.
Nyní všichni znají ta ohavná malá tajemství, která tak dlouho skrýváte.
Sada svi znaju za tvoju malu prljavu tajnu koju si toliko dugo krila.
Vím o vašem rodinném tajemství, které skrýváte.
Znam za tajnu... koju ste skrivali o svojoj porodici.
Nejsem, ale začínám si myslet, že něco skrýváte.
Nismo, ali poèinjem misliti da nešto krijete.
Prosím, sestro Angelo, ukažte nám, co skrýváte.
Sestro Angela, pokazite nam sto imate.
Nevěděla jsem, že ji skrýváte i o sobě.
Nisam znala da kriješ istinu o sebi.
Zdá se, že skrýváte... něco před vašimi kamarády.
Изгледа да сте се крио... нешто од твојих другова.
Ne když před námi skrýváte účty.
Не када сакривате рачуне од нас.
A pokud to, co skrýváte jim nějak ublíží, zabiju vás.
Ако то што кријеш их повреди на било који начин, убићу те.
Ale zaséváte semínka pochybnosti, jak se skrýváte za svou širokou sukní a přitom maříte mé úsilí.
Ali širiš seme sumnje meðu našim redovima, radeæi skrivena ženskim suknjama da potkopaš naš cilj.
Paní Rivová, skrýváte komunikační zařízení ve vaší prsní oblasti?
Госпођо Рива прикривате ли комуникациони уређај у свом грудном пределу?
Vy musíte mít rád skryté věci, když je sám dobře skrýváte.
Volite skrivene stvari jer ih vrlo dobro skrivate.
V našich oborech jsme experti, a zatímco vy se skrýváte za svou anonymitou, my si stojíme za naší studií.
U stvari, mi smo struènjaci u našim poljima. Dok se ti skrivaš iza anonimnosti, mi stojimo iza naših radova.
Dostane se k pravdě bez ohledu na to, jak dobře si myslíte, že ji skrýváte.
Она апос; лл доћи до истине, без обзира колико добро мислите да сте га крију.
Vy tu pobíháte v masce, skrýváte se se známým zločincem a táhne se za vámi brázda bombových útoků.
TRÈIŠ UOKOLO SA MASKOM, POZNAT KAO PRESTUPNIK, I TO U OSVIT NIZA BOMBAŠKIH NAPADA.
Možná jste obalamutil spoustu lidí, ale já vím, že něco skrýváte.
Можда си преварио много људи, али ја вас апос знам; ре крије нешто.
Jen tuším, že se skrýváte, což znamená, že máte strach.
Mogu samo pretpostavljati da se krijete, što znaèi da ste uplašeni.
Možná skrýváte víc, než jsem si původně myslel.
Možda ti kriješ više nego što sam mislio.
Tak proč existují fotky, na kterých je vidět, že se skrýváte před kamerami u vašeho bezpečného bytu ve 4 hodiny ráno?
Zašto na ovim slikama izbegavaš sigurnosne kamere ispred sigurne kuæe, u 4 sata ujutru?
0.27500915527344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?