Imam svedoka za svog klijenta, potvrde o karakteru, izjave koje æe potvrditi svi, odavde do Vašingtona.
Mám svědka pro svého klienta. Mám odborné posudky. Svědectví, která jsou podložená odsud až do Washingtonu.
Pre ili kasnije, isplivaæe na videlo ono sa gazdaricama i stanovima koje æe posvedoèiti o tvom karakteru.
Dříve či později se objeví zástup bytných a domácích, aby dosvědčili váš charakter.
Da li je to gospodinova predstava o karakteru ovog doma?
Chce snad tento člověk pojímat svou funkci tak nevážně?
Nije u Dejvidovom karakteru bilo da pije nešto tako korumpirano kao viski.
K Davidovi se nehodilo něco tak zhýralého jako whisky.
Nije mu u karakteru ni da bude ubijen, takoðe.
Být zavražděný se k němu taky nehodilo.
Ne radi se tu o letenju, nego o karakteru.
Teď nemluvíme o lítání. Teď mluvíme o charakteru.
Zato se ponovo moramo vratiti na to pitanje o karakteru... da saznamo, taèno, ko petlja sa mojim nameštaljkama.
Ale proto tu rozebíráme otázku charakteru... abychom přesně určili, kdo se pakuje na mejch sázkách.
Zar i to ne govori nešto o mome karakteru?
Neříká i to něco o mém charakteru?
Okupite skupinu sredovjeènih glasaèa iz srednje klase, prosjeènih primanja koji se s èežnjom sjeæaju lakših vremena i govorite im o obitelji i amerièkim vrijednostima i karakteru.
Shromáždili jste se tu lidé středního věku, se středními příjmy a pamatujete si ještě lepší časy. Mluvíte mezi sebou o rodině, o amerických hodnotách a charakteru.
Ako želiš razgovarati o karakteru, Bobe bolje doði meni s više toga od zapaljene zastave i èlanske iskaznice.
Jestli si chceš promluvit o charakteru, Bobe, budeš potřebovat víc než hořící vlajku a členskou kartu.
A ja se pitam zašto ste, sa tolikom željom da me povredite, odluèili reæi kako me volite uprkos vašoj volji, razumu pa èak i karakteru!
Snad se mohu zeptat, proč jste mi, s tak zřejmým úmyslem mě urazit, přišel sdělit, že mě milujete proti své vůli, rozumu a dokonce i přesvědčení!
Hoæu vas, izbornu komisiju da podsetim, na jednu nepobitnu èinjenicu koja govori o Dodžovom karakteru.
Stručně připomenu výběrové komisi jeden nevyvratitelny fakt který, zdá se, charakterizuje Dodgův charakter.
A divljina pustare koja se, mislim, odražava u divljem Hitklifovom karakteru.
Divokost vřesovišť se podle mě odráží v divokosti Heathcliffovy povahy.
To mnogo kaže o njenom karakteru, što se mene tièe.
To vypovídá o jejím charakteru aspoň pro mě.
Gospodine Spender, ovde ste da bi govorili o karakteru agenta Moldera.
Pane Spendere, jste zde, aby jste mluvil o charakteru Agenta Muldera.
Super stvar u sportu je ta što je sve u karakteru.
Skvělá věc na sportu je, že je celý o charakteru.
Svi nam govore da izljev bijesa na pisti nije u njenom karakteru.
Všichni říkají, že výbuch na molu byl jakoby naprosto někdo jiný.
Dozvolite mi da kažem ovo, ne ide u prilog tvom karakteru - da izlaziš sa tipom koji ima mrlje po rukama, To je vrlo slab izbor.
Není dobré, když se o tebe uchází chlap, kterýmu čouhá parte z kapsy. - Asi vypadáš povolně.
Sto Geri uradi ne govori nista O Idinom karakteru.
Co udělal Gary neříká nic o Idinem charakteru.
Nisam tražio vaše mišIjenje o karakteru dr Brennan.
Neptal jsem se vás na váš názor na charakter dr. Brennanové.
Izvinjavam se, ali imate li sekund da poprièamo o karakteru Casaubona.
Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale měl byste chvilku se mnou probrat postavu z Casaubona?
Dobro, hoæeš da bude o meni, mom karakteru?
Chcete to založit na mně, na mojí povaze?
To i pokušavam da napravim, nešto iz realnog života po karakteru iz vlastitog iskustva...
Čerpat ze skutečného života. a vymyslet postavu na základě mých zkušeností.
To mnogo govori o tvom karakteru.
Vypovídá to o tvém charakteru, synu.
Zašto su ova dvojica toliko identièni, kako po izgledu tako i po karakteru?
Jak si můžou být tak podobní ve svém vzhledu i chování?
Ovde govorimo o karakteru koji nema ama baš nikakve veze sa onim o kom vi govorite.
Bavíme se zde o zcela jiném charakteru, který nemá nic společného s charakterem, o kterém mluvíš ty.
Znaš, možeš saznati puno o neèijem karakteru po stanju u kome mu je džepni nož.
Víš, že můžeš hodně říct o povaze člověka podle stavu jeho kapesního nožíku?
To dosta govori o njegovom karakteru.
To vypovídá hodně o jeho charakteru.
Ako treba govoriti o karakteru doktora, imam puno toga za reæi.
Jestli vám jde o doktorův charakter, mám toho hodně co říct.
Ženi æe se oprava svidjeti ako pristaje njezinu karakteru.
Žena si svoje šaty zamiluje protože jsou ušity na míru její povaze, a ne jen tělu.
Možete li mi reæi da u prvih nekoliko trenutaka susreta sa svakom osobom u ovoj prostoriji niste formirali èvrsto mišljenje o njihovom karakteru?
Chcete mi říct, že jste si neudělala názor na každého člověka v této místnosti po prvních pár minutách?
Pričaš o karakteru ili o veličini njenih grudi?
To mluvíš o morálce charakteru, nebo velikosti prsou?
Kolin je bio ekstremno otvoren, sa njim je bilo veoma zabavno, ali veoma razlièit po karakteru od Jimmi-ja, stvarno.
Colin byl velký extrovert, se kterým byla legrace, ale od Jimmyho se velmi lišil.
Likovanje nije u tvom karakteru, zar ne?
Ne, ty takový nejsi, že, Bohannone?
Želim da govorim o svojoj prošlosti kao agenta, i o svom karakteru.
Chci promluvit o své minulosti agenta a o své povaze.
Mogu pokazati svaku nesavršenost i manu u njegovom karakteru.
Dokáží vyjevit každý nedostatek a kaz v jeho charakteru.
Bio je poznat po nikad ne bude u mogućnosti da ostanu u karakteru.
Byl známý tím, že nikdy nevydržel zůstat v roli.
Mnogo govori o muškom karakteru to kako se slaže s mamom.
To, jak chlap vychází s máti, říká hodně o jeho charakteru.
Pre neko veèe sam imala seksualni san o animiranom karakteru.
Nedávno jsem měla sexy sen s animovanou postavičkou.
To je bilo u karakteru, èoveèe.
To bylo jen v roli, člověče.
Nešto u vašem karakteru govori vam da je ovo pogrešno.
Něco ve vašem nitru, váš charakter vám pomáhá vědět, že je tohle špatné.
O vašem karakteru mi je pre mnogo meseci prièao Vikam i o njegovoj skandaloznoj nesreæi za koju ste vi krivi.
Vaši povahu mi už před mnoha měsíci odhalil Wickham, když jsem se doslechla o jeho skandálních neštěstí vaši vinou.
Divimo se njegovom karakteru, ali on ne zna mnogo toga.
Obdivujeme jeho charakter, ale ještě nezná všechny souvislosti.
Dobri smo u pričanju o veštinama, bezbednosti i zdravlju, a zaista loši u pričanju o karakteru.
Bez problému mluvíme o dovednostech, bezpečnosti a zdraví, ale nevíme, jak mluvit o charakteru.
I da se ne lažemo, svi znate da možete da saznate mnogo o karakteru posmatrajući kako se neko odnosi prema konobaru u restoranu ili prema svom taksisti.
A přiznejme si, že o charakteru zjistíme nejvíce, když sledujeme, jak se někdo chová k číšnikovi či k řidiči Uberu.
Pre šezdeset godina, mlada psihološkinja po imenu Bernis Ejduson započela je dug istraživački projekat o karakteru i radnim navikama 40 vodećih naučnika.
Před 60 lety začala mladá psycholožka jménem Bernice Eidusonová dlouhý výzkumný projekt o osobnostech a pracovních návycích předních 40 vědců.
To je nešto što je u mom karakteru već dugo.
Tenhle rys mám ve své povaze už dlouho.
0.43495488166809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám svědka pro svého klienta. Mám odborné posudky. Svědectví, která jsou podložená odsud až do Washingtonu. 