Prevod od "charakteru" do Srpski


Kako koristiti "charakteru" u rečenicama:

Tohle jsou otázky, které odhalují hodně o mužském charakteru.
To su pitanja koja nam otkrivaju puno znacajnih stvari o ljudskom karakteru.
O jeho charakteru mluví to, že na jeho pohřeb v roce 1998, přišlo šestnáct set lidí.
I kao dokaz njegovom poštenju, 1600 ljudi je došlo na njegovu sahranu 1998. godine.
Možná je to nějaký kosmický test našeho charakteru.
Možda je to nekakav test svemira za nas.
Mým životním dílem bylo poznání lidského charakteru, Jonsone.
Животни пут сам посветио да упознам људску личност, Џонсоне.
No, nechci... pochybovat o něčím charakteru, ale jednou v noci jsem přistihl Rexe, jak měří sejf.
Dobro, ne bih da... Ne bih da upirem prstom ni u koga, ali pre neko veèe sam zatekao Reksa kako meri trezor.
To, co naznačuješ, jak jí ublížit, je jenom odraz tvého nízkého charakteru a mrzkého rodu.
A vaše insistiranje da joj naudite je samo odraz vašeg niskog karaktera i nedostatka odgoja!
Je dost stará na to, aby mohla ukázat trochu charakteru.
Ima dovoljno godina da pokaže svoj karakter.
Je mi jedno, jestli vy, jako jednotlivec, jste bez charakteru a svědomí.
Ne zanima me ako ste vi, kao pojedinac, bez liènosti i savesti.
Oliver je dobrý syn, když ne nejlepší soudce charakteru.
Oliver je dobar sin, kad veæ ljude ne prosuðuje dobro.
Dokáží vyjevit každý nedostatek a kaz v jeho charakteru.
Mogu pokazati svaku nesavršenost i manu u njegovom karakteru.
To je úraz hlavy kumulativního charakteru.
To je povreda glave nervne prirode.
Ale hříchy nemusí být jen trestného charakteru, což je i případ tady pana Wormalda.
Ti gresi nemaju kriminalnu pozadinu. Kao ni g. Vormald.
Ačkoliv bych ti rád věřil, je to vzhledem k tvému charakteru nepravděpodobné.
Koliko god bih ja voleo da ti verujem, tvoj karakter pravi to neverovatnim.
Bez problému mluvíme o dovednostech, bezpečnosti a zdraví, ale nevíme, jak mluvit o charakteru.
Dobri smo u pričanju o veštinama, bezbednosti i zdravlju, a zaista loši u pričanju o karakteru.
a skupiny pracující osobně jsou mnohem schopnější, než skupiny pracující na dálku, protože 90 procent naší komunikace je neverbálního charakteru.
a grupe koje su fizički zajedno mnogo su pametnije od grupa koje komuniciraju elektronski, jer 90% naše komunikacije je neverbalno.
(Smích) "Čína je zjevně už dlouhou dobu bez hnutí, a asi už před dávnými časy naplnila onu míru bohatství, jež odpovídá charakteru jejích zákonů a institucí.
(Smeh) "Čini se da je Kina već dugo stacionarna i verovatno je odavno stekla onu količinu bogatstva koja je u skladu sa prirodom njenih zakona i institucija.
Ovšem v tehdejší Americe lidé žili v tom, co historici nazývají kulturou charakteru, kdy jsou lidé – v tomto ohledu – hodnoceni dle svých vnitřních stránek a morální čistoty.
"čoveka" koji razmišlja. Ali ranu istoriju Amerike, karakteriše ono što istoričari nazivaju kulturom karaktera, tada smo još uvek vrednovali duhovnost ljudi i njihove moralne osobine.
Zjistili, že když jsou lidé s vysokými očekáváními úspěšní, připisují tento úspěch svému vlastnímu charakteru.
Otkrili su da kad ljudi sa velikim očekivanjima uspeju, oni taj uspeh pripisuju svojim osobinama.
A já jsem řekla: "Víte, já nevím nic o charakteru.
Rekla sam im: "Ja ne znam ništa o ljudskim karakterima.
Jak často v životě navážete přátelství bez předsudků, čistě založené na charakteru?
Koliko često se u životu desi da se sprijateljite bez procene, samo na osnovu duha?
Neustále slýcháme z řad naší komunity občanských hackerů z Code for America, že si nebyli vědomi, kolik práce netechnického charakteru vyžadují tyto projekty občanského hackování.
Stalno slušamo iz naše zajednice civilnih hakera u "Kodu za Ameriku", da nisu imali pojma koliko netehničkog rada u stvari ode na projekte civilnog hakovanja.
A zatřetí, lžou-li děti již od nízkého věku, musí mít nějaké vady charakteru a během života se z nich stanou patologičtí lháři.
I tri: ako deca lažu u veoma ranom uzrastu, mora da imaju neku karakternu manu i da će ostati patološki lažovi do kraja života.
A přiznejme si, že o charakteru zjistíme nejvíce, když sledujeme, jak se někdo chová k číšnikovi či k řidiči Uberu.
I da se ne lažemo, svi znate da možete da saznate mnogo o karakteru posmatrajući kako se neko odnosi prema konobaru u restoranu ili prema svom taksisti.
Tyto snímky jsou násilného a sexualního charakteru.
Ове слике садрже насилне и сексуалне призоре.
Takže, jak na to jde psycholog, chce-li pochopit tu změnu v lidském charakteru, za předpokladu, že šlo o dobré vojáky před tím, než přišli do toho žaláře?
И како психолози разумеју овакве трансформације људског карактера, ако верујете у то да су ово били добри војници пре него што су сишли у ту тамницу?
Takže pochopit Luciferův jev znamená porozumět tomu, jak tyhle tři faktory ovilňují proměnu lidského charakteru.
Тако Ефекат Луцифера укључује разумевање трансформације људског карактера с ова три фактора.
Je to jako mít tlačítka lidského charakteru.
То је као бројчаник људске природе.
A tedy, při úlohách podobného charakteru, při úzkém zaměření, když přímo před sebou vidíte cíl, když se na něj můžete upřít, odměny fungují velmi dobře.
Tako, za zadatke kao što je ovaj, ograničen fokus, kad jednostavno vidite cilj tamo i usredsredite se na njega, one služe vrlo dobro.
A pro podobné problémy jakéhokoli charakteru, v každé oblasti, tyto odměny typu "pokud-tak", na kterých jsme vybudovali tolik našich společností, nefungují.
A za bilo kakve probleme sa svećom, u bilo kojoj oblasti, te ako-onda nagrade, stvari oko kojih smo izgradili toliko naših poslova, ne funkcionišu.
A Projekt 30 se soustředí na tyto myšlenky dlouhodobého charakteru na změnu systému stravování.
Тај пројекат је фокусиран на идеје о промени прехрамбеног система на дуге стазе.
0.19839882850647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?