Prevod od "postavě" do Srpski


Kako koristiti "postavě" u rečenicama:

Ta posedlost mi ale k tvé postavě příliš nesedí.
Ali hitnost se ne uklapa u taj lik.
Celá komunita začíná připisovat běžné denní tragédie mýtické postavě.
Èitava zajednica pripisuje svakodnevne užase mitskoj figuri.
Říkalo se, že poslala truhláře, aby změřil lavici v kostele, aby mohla být případně uzpůsobena její postavě.
Znalo se da je poslala stolara da izmeri crkvenu klupu... ne bi li se mogla prepraviti kako bi se ona mogla smestiti.
To narozdíl od jedné z těch "Pop-Star legend" na VH-1, znamená, že diskutujete o smyšlené postavě místo o nafetovaným zpěvákovi.
Nije kao jedan od onih "Legende VH-1" šoua osim ako ne razgovarate o izmišljenom liku umesto lošeg pevaèa.
To jen mé postavě neodumřel mozek.
To je samo moj lik koji nije moždano mrtav.
Před našimi známými neomaleně žertoval o její postavě.
Isprièao je veoma nepristojan vic o njenom telu.
A to mě dostalo do finále proti Lanci Parkerovi, velké postavě ve světě baličů.
I to me je odvelo u finale protiv Lancea Parkera giganta u svijetu pakovanja.
Které postavě, která já nejsem, to říkáš?
Kojoj osobi, koja mi nije ni malo nalik, to govoriš?
A já si říkám, "proč se té postavě třesou rty?"
I onda ja mislim, " zašto lik trepce usnom?"
Eva zdvihla hlavu od knihy, směrem ke kuriózní postavě, která k ní kráčela.
Eva je podigla pogled s knjige i promotrila neobiènu priliku koja joj se približavala.
Je jí 16, všechno je o postavě a očividně se stará o to, aby dobře vypadala.
Ima 16 g., kako izgleda je sve, i oèigledno brine da su uklopi u to.
Alberto, můžeš nám říct něco o své postavě?
Alberto, hoæeš li nam reæi nešto o svojoj ulozi?
Co se vám líbilo na vaší postavě?
Šta ti se dopada u tvojoj ulozi?
Chtějí ji odepsat kvůli nový postavě.
Žele da je otpišu zbog novog lika.
To, že chlap na prvním rande hodně mluví o fiktivní postavě, neznamená, že z něj nemůže být dobrý manžel.
Samo zato što tip prièa o izmišljenim likovima na prvom sudaru, ne znaèi da nije potencijalni muž.
A já mu to nemůžu říct, protože se ho strašně dotkne sebemenší připomínka k jeho postavě.
I ne mogu mu to reæi jer je užasno osjetljiv na bilo kakav komentar o njegovom tijelu.
Stejně se nebavíme o postavě z telenovely, že ne?
Ne prièamo o nekom liku iz sapunice, zar ne?
Byl mou inspirací k postavě Dylana Huntera.
On je bio moja inspiracija za lik Dylana Huntera.
Pověz mi o postavě, co hraješ.
Um, prièaj mi o osobi koju igraš.
Jsem hrdý, že mohu chodit po této krásné zemi, jež je nyní krásnější díky mé postavě a mému výraznému profilu.
Ponosan sam što hodam ovom divnom zemljom koja je sada još lepša zahvaljujuæi mojoj gracioznoj silueti i mom istaknutom profilu.
Tak, nejdřív, bych ti chtěla říct, jak úžasnou práci jsi odvedla na postavě Jane.
Prvo ti želim reæi kako sjajno radiš na ulozi Jane.
Navzdory Ronnyho postavě, má podprůměrně velké ruce, které mají za následek krátké ukazováčky, které mají za následek nízkou dealerovu rychlost.
Uprkos Ronijevoj graði, on ima male šake. Zato ima manje kažiprste i sporije deli.
"Šíří se zvěsti o tajemné postavě, která navštěvuje Valentinův hrob."
"Traèevi kruže o misterioznoj osobi koja poseæuje Valentinovu grobnicu."
O záhadné postavě, co straší ve věži shodinami?
O èudnoj figuri koja progoni sahat kulu?
Ne, sedím tady na gauči, mluvím o mé nejoblíbenější televizní postavě, jako kdyby se nic nestalo.
Nisam. Sedim ovde na kauèu i razgovaram o mom omiljenom TV liku kao da se ništa nije dogodilo.
Plus, můžu tady pracovat na svojí postavě.
Plus, mogu i da se zabavim.
Slonovina i na tvé postavě zvýrazní všechny záhyby.
Èak i na tvojoj figuri, naglasiæe sva pogrešna mesta.
A bylo mi ctí vdechnout život skutečné historické postavě, kterou patriarchát zkrátka odhodil stranou.
I bila mi je privilegija... Da udahnem život pravoj istorijskoj figuri. Koju je, iskreno, patrijarhat gurnuo u stranu.
Jak víte, je strach ze smrti – a nevěřte žádné filmové postavě, která se smrti nebojí.
Znate, postoji strah od umiranja, i ne verujte nijednoj filmskoj ulozi u kojoj se heroj ne plaši.
Dala krásný příklad v postavě Michaela Corleone, kterou ztvárnil Al Pacino ve filmu "Kmotr". Jeho páteří, osou jeho jednání bylo potěšit svého otce.
Дала је диван пример Мајкла Корлеонеа, Ал Паћиновог лика из "Кума", коме је вероватно тежња да задовољи свог оца.
Chtěl jsem, aby právě on byl součástí mého šíleného projektu, a on byl tak milý, že propůjčil svou tvář postavě jménem Eugene Spaak, který je kosmolog a umělec, který hledá souvislost mezi časem, vesmírem, láskou, hudbou a ženami.
I želeo sam da on bude uključen u moj suludi projekat i on je bio dovoljno ljubazan da pozajmi svoj izgled liku Uženu Spaku, koji je kosmolog i umetnik koji traži vezu između vremena, prostora, ljubavi, muzike i žena.
Půl hodiny se film věnuje hlavní postavě, než se dostanete k tomu, na co čekáte.
Imate polučasovno građenje lika pre nego što dođete do dela koji očekujete.
Oceňujte, když studujete práva, že vám tichý hlásek šeptá do ucha o postavě jménem Atticus Finch.
Priznajte, kada pođete na studije prava, mali glas vam šapuće u uvo o Atikusu Finču.
Když se během celé hry chceme naučit víc o postavě můžeme jít do této skryté předsíně, a rychle vám ukážu rozhraní.
Ако у било ком тренутку игре желимо да сазнамо више о ликовима, можемо да одемо у овај скривени ходник и само ћу вам кратко показати интерфејс.
A postavě jej před Eleazarem knězem a přede vším shromážděním, dáš jemu naučení před očima jejich,
I izvedi ga pred Eleazara sveštenika i pred sav zbor, i podaj mu zapovesti pred njima.
Potom postavě před syny domu Rechabitských koflíky plné vína a číše, i řekl jsem jim: Píte víno.
I metnuh pred sinove doma Rihavovog krčage pune vina, i čaše, pa im rekoh: Pijte vino.
A kdož pak z vás pečlivě o to mysle, můž přidati ku postavě své loket jeden?
A ko od vas brinući se može primaknuti rastu svom lakat jedan?
0.51681709289551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?