U našich soudů... jsou všichni lidé přetvořeni... na rovnocenné.
Da su svi ljudi stvoreni jednaki.
Sen, že jsou si všichni lidé rovni.
Ni ja je nisam dosad predavao, dakle jednaki smo.
Já ji nikdy neučil, tak to snad zvládnem.
Svi ljudi zaslužuju da budu slobodni i jednaki... bilo da su obiènici ili èarobnjaci.
Všichni lidé si zaslouží být si rovni a svobodní... ať je to mág anebo obyčejný člověk.
Moji lordovi moje dame i svi ostali ovde koji ne sedite na jastucima danas ste svi jednaki.
Vážení páni vážené dámy a všichni co nesedíte na polštáři dnes zjistíte že jste si rovni.
Ponašajmo se kao da smo svi jednaki.
Chovejme se jako sobě rovní lidé.
Ljudi su mislili da æe praviti razliku broj piksela ili refresh rate, ali oni su bilo skoro jednaki.
Lidi si mysleli, že rozhodující bude rychlost pixelizace, nebo zobrazení, ale ty byli skoro stejné.
Džon MekGovern i Bili Bremner, jednaki.
John McGovern se rovná Billymu Bremnerovi.
Pa, na tom plaæenièkom terenu, bi li ste pristali govoriti kao jednaki meni bez razmišIjanja i da zahtjev proizlazi iz drskosti?
Berete-li to prospěchářsky, budete se mnou mluvit jako rovná s rovným
Vi jeste meni jednaki i meni slièni.
Jste mi rovna a podobáte se mi.
Evo u čemu je stvar sa jednakošću, svi su jednaki kada su mrtvi.
Věc s rovností se má tak, všichni si jsou rovni, až po smrti.
Čujem te. "Odvojeni, ali jednaki." Slučaj Pleši protiv Fergusona.
Hej, slyším tě. Samostatné ale stejné Plessy v. Ferguson.
Ja imam isto koliko i ti što znaèi da smo jednaki.
Já mám stejně tolik jako ty, jsme si rovni. Ale ne!
Ja verujem u društvo koje nije podeljeno po polovima, kao u Zvezdanim Stazama, gde žene i muškarci svih rasa i veroispovesti rade jedni uz druge kao jednaki.
Já věřím ve společnost, která nerozlišuje pohlaví. Jako ve Star Treku, kde muži a ženy všech ras a vyznání pracují bok po boku jako sobě rovní.
Ako verujete da su svi stvoreni jednaki, doðite u Selmu.
Pokud věříte, že jsme si skutečně všichni rovni, přijďte do Selmy.
Prvo što želite da uradite je da ih razoružate da bi bili jednaki.
První, co budete chtít udělat, je odzbrojit je a vyrovnat šance.
Pod pretpostavkom da su svi Divergentni jednaki.
Předpokládala jsem, že jsou všichni Divergentní stejní.
Svi grešnici su jednaki pred bogovima.
Všichni hříšníci jsou si před bohy rovni.
Samo kažem da nisu svi osumnjièeni jednaki.
Jenom podotýkám, že ne všichni svědkové jsou si rovni.
Ovo je za coveka koji ima svetla buduc´nost u našoj kompaniji, covek što svi znate, covek koji c´e se promeniti ova kompanija za dobro, covek dovoljno pametan da se oženi žena svaki bit jednaki...
Připíjím na muže, který má u nás zářivou budoucnost. Na muže, kterého všichni znáte. Na muže, který tuto firmu učiní ještě lepší, než je nyní.
Bili su jednaki u mojim oèima kao i sva moja stvorenja.
V mých očích jsou si rovni, stejně jako všechny mé výtvory.
Ali nismo jednaki, èak ni blizu.
Ale nejsme si rovni. Ani zdaleka.
Ali kao što vidiš, mi više nismo jednaki.
Ale jak můžeš jasně vidět, už si nejsme rovni.
da li misli da su ateisti jednaki građani i patriote kao i ostali Amerikanci.
jestli uznává stejné občanství a vlastenectví Američanů, kteří jsou ateisti.
Žene i muškarci su bili jednaki u ekonomskom, društvenom i seksualnom pogledu.
A ženy byly povážovány za ekonomicky, sociálně a sexuálně rovnocenné mužům.
(Muzika) "Držimo do toga da je istina da su svi ljudi stvoreni jednaki."
(Hudba) „Pokládáme za samozřejmé pravdy, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni.“
Ja smatram da su određene istine same po sebi očigledne: žene i muškarci su jednaki.
Považuji některé pravdy za naprosto samozřejmé: Ženy jsou rovny mužům.
I zašto, ako smo jednaki u očima Boga, nismo jednaki u očima muškaraca?
Proč, když jsme si rovni v očích Boha, si nejsme rovni v očích mužů?
Vidite, u selu smo svi bili jednaki.
Víte, na vesnici jsme si všichni byli rovni.
(Aplauz) Lične priče sa uticajem kao ove pokazuju da dodirujemo nešto u muškarcima, ali da bi se došlo do sveta u kome su žene i muškarci jednaki nije dovoljno samo da muškarci počnu da rade za cilj.
(Potlesk) Takovéto osobní příběhy ukazují, že v mužích něco probouzíme, ale cesta k vytvoření světa, kde by si ženy a muži byli rovni, není jen o přivedení mužů k této záležitosti.
Da ne napominjem da je u ovo vreme postojala opšta pretpostavka da su muškarci i žene jednaki u svakom pogledu, izuzev njihovih reproduktivnih organa i polnih hormona.
Nemluvě o tom, že se tenkrát obecně předpokládalo, že muži a ženy se liší pouze reprodukčními orgány a pohlavními hormony.
briljantnost nije dovoljna. Jednaki su izgledi da će uvaliti u nevolju vas i druge ljude kao i bilo šta drugo.
Je stejně pravděpodobné, že vás a jiné lidi dostane do potíží jako cokoli jiného.
Rame uz rame s tim stoji neka vrsta duha jednakosti. U principu smo svi jednaki.
K ní se váže určitá duchovní rovnost. Všichni jsme si v podstatě rovni.
Treba primetiti i da možda ima puno vrhova u moralnom predelu: možda postoje jednaki načini za razvoj; možda postoje jednaki načini da se organizuje ljudsko društvo tako da se maksimizira ljudski razvoj.
Další pozoruhodnou věcí je, že v morální krajině může být hodně vrcholů: může existovat ekvivalent cest k prosperitě, může existovat ekvivalent k uspořádání lidské společnosti, která maximalizuje vzkvétání lidstva.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Zaprvé, pokud jste ten typ, jako ten samostatně tančící klučina bez trička, pamatujte, že je důležité jednat rovnocenně s těmi prvními, kteří se přidají, aby bylo jasné, že jde o hnutí, ne o vás.
Jer kad smo jednaki s Njim jednakom smrću, bićemo i vaskrsenjem;
Nebo poněvadž jsme v něj vštípeni připodobněním smrti jeho, tedy i vzkříšením jemu připodobněni budeme,
Jer koje napred pozna one i odredi da budu jednaki obličju Sina njegovog, da bi On bio prvorodjeni medju mnogom braćom.
Nebo kteréž předzvěděl, ty i předzřídil, aby byli připodobněni obrazu Syna jeho, aby tak on byl prvorozený mezi mnohými bratřími.
Tako jedan razlikuje dan od dana, a drugi drži sve dane da su jednaki: svaki da bude uveren za svoju misao.
Nebo někdo rozsuzuje mezi dnem a dnem, a někdo soudí každý den jednostejný býti. Jeden každý v svém smyslu ujištěn buď.
A onaj koji sadi i koji zaliva jednaki su; i svaki će primiti svoju platu po svom trudu.
Ten pak, kdož štěpuje, a ten, kdož zalévá, jedno jsou, avšak jeden každý vlastní odplatu vezme podle své práce.
0.22647595405579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U našich soudů... jsou všichni lidé přetvořeni... na rovnocenné. 