Silové složky s touto korupcí bojují s pomocí nové obrany... ale ne všichni jsou stvořeni tak, aby si byli rovni.
Izvršioci zakona bore se protiv korupcije sa novim snagama. Ali, nisu svi stvoreni isti.
Svět, ve kterém jsou všichni před Bohem rovni.
Свет где су сви људи, створени пред Богом, једнаки.
Ale v horách, jsou si všichni rovni.
Ali, u brdima, svi su jednaki.
Chci, abyste věděli, že tady na hřišti jsme si všichni rovni, důstojníci i mužstvo.
Dobro. Hoæu da znate da su na terenu svi isti, oficiri i obièni vojnici.
Před zákonem jsou si všichni rovni.
Svi Ijudi su jednaki pred zakonom.
Před Bohem jsme si všichni rovni.
Сви људи су једнаки у Божијим очима.
Snažil jsem se dokázat, že černoši mohou být na jihu spravedlivě souzeni, že jsme si v očích zákona všichni rovni.
Želeo sam da dokažem da na jugu crncu mogu imati pošteno sudjenje. Da smo svi jednaki u oèima zakona.
Po smrti jsou si všichni rovni.
'Tako je, postanemo isti kad umremo.'
A každý z vás, ať se připraví na to, že si všichni budeme rovni!
I svi ostali, slièno tako, pripremite se za velike promene!
A řekl tohle: "Všichni lidé jsou si rovni, ale černé ženy mají nejkrásnější zadky."
On je rekao, "Svi ljudi su jednaki, ali crnkinje imaju najlepšu guzu!"
Lidé si musí být před zákonem rovni.
Људи су једнаки кад је у питању закон.
A říkám ti Gregu, protože jsme si teď společensky rovni.
I zovem te Greg jer smo sada socijalno jednaki.
Touhou synů anarchie je ve skutečnosti obejít se bez vůdců, protože, vzhledem k tomu, že všichni lidé jsou si rovni, je bezdůvodné, aby jeden vedl a druhý ne.
Želja sinova anarhije je, zapravo, biti bez voða, jer svi su ljudi jednaki, i apsurdno je da jedan vodi bolje od drugoga.
"Jako tobě rovni, tohle jsme ti přikázali, pokud kterýkoli z nich nebude pracovat, pak ani on nebude jíst."
"Doista, dok smo bili u vas, ovo vam zapovedasmo: Ko neæe da radi, neka i ne jede!"
Myslí si to, že jsme si rovni.
Mm. Ono misli da smo ravnopravni.
Čtyři úspěchy a sedm let před tím, naši otcové vybudovali na tomto kontinentě nový národ, zplozen ve svobodě a oddaný záležitosti, že všichni jsou si rovni.
Pre 87 godina... naèi praoci su na ovom kontinentu osnovali... novu naciju, zasnovanu na slobodi... i posveæenu ideji... da su svi ljudi stvoreni jednaki.
Setkej se se mnou v Chrámě božím, když tvrdíš, že si nejsme rovni.
Nadjimo se u hramu bogova. Kažeš da nismo jednaki.
Věc s rovností se má tak, všichni si jsou rovni, až po smrti.
Evo u čemu je stvar sa jednakošću, svi su jednaki kada su mrtvi.
Příteli, to je americký světec, protože napsal slova, že všichni lidi jsou si rovni.
Moj prijatelju, Jefferson je amerièki svetac, zato što je napisao rijeèi:
Ale teď -- jsme si rovni.
Ali sad - sad smo jednaki.
Ty a já si budeme vždycky rovni.
Ти и ја ћемо увек бити једнаки.
Věříte nebo nevěříte tomu, že všichni lidé jsou si stvořeni rovni?
Da li se još doslovno držite principa "Da su svi ljudi roðeni jednaki"?
A mám Ragnarovo slovo, že si budeme všichni rovni a že se o kořist podělíme rovným dílem.
Имам Рагнарову реч да ћемо сви бити једнаки, да ћемо једнако делити плен.
Jsme si všichni rovni a já říkám, že zemře.
Сви смо једнаки. А ја кажем да он умире.
Ty a já si nejsme rovni.
За тебе и ја нисмо једнаки.
Pokud věříte, že jsme si skutečně všichni rovni, přijďte do Selmy.
Ako verujete da su svi stvoreni jednaki, doðite u Selmu.
Všichni hříšníci jsou si před bohy rovni.
Svi grešnici su jednaki pred bogovima.
Já tvrdě makal na tom, abych byl tam, kde teď jsem, a ty si s těmi zkratkami myslíš, že jsme si teď jako rovni?
Polomio sam se da bih došao ovde gde sam, a ti kreneš preèicom i misliš da si mi ravan?
A po vší té době, kterou jste se mnou a s Francisem strávil, jste věřil, že jsme si rovni?
Dugo si bio sa mnom i Fransisom. Misliš li da smo ravnopravni?
Jenom podotýkám, že ne všichni svědkové jsou si rovni.
Samo kažem da nisu svi osumnjièeni jednaki.
Tvrdíte nám, že tito divoši jsou nám rovni?
Инсистирате на томе да су ти дивљаци једнаки?
Budeme bojovat jako rovný s rovným, a s výjimkou tohoto nože, si rovni jsme.
Suoèavam se s tobom jednak. Uz izuzetak ove oštrice, ravnopravni smo.
V šesti až osmi měsících si jsou naprosto rovni.
Са 6-8 месеци су потпуно једнаки.
(Hudba) „Pokládáme za samozřejmé pravdy, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni.“
(Muzika) "Držimo do toga da je istina da su svi ljudi stvoreni jednaki."
Proč, když jsme si rovni v očích Boha, si nejsme rovni v očích mužů?
I zašto, ako smo jednaki u očima Boga, nismo jednaki u očima muškaraca?
Víte, na vesnici jsme si všichni byli rovni.
Vidite, u selu smo svi bili jednaki.
(Potlesk) Takovéto osobní příběhy ukazují, že v mužích něco probouzíme, ale cesta k vytvoření světa, kde by si ženy a muži byli rovni, není jen o přivedení mužů k této záležitosti.
(Aplauz) Lične priče sa uticajem kao ove pokazuju da dodirujemo nešto u muškarcima, ali da bi se došlo do sveta u kome su žene i muškarci jednaki nije dovoljno samo da muškarci počnu da rade za cilj.
Jenže narozdíl od jiných hrozeb, před Ebolou jsme si všichni rovni.
Ali za razliku od svih pretnji po čovečanstvo, ebola je takva da smo svi isti.
K ní se váže určitá duchovní rovnost. Všichni jsme si v podstatě rovni.
Rame uz rame s tim stoji neka vrsta duha jednakosti. U principu smo svi jednaki.
Malý i veliký tam jsou rovni sobě, a služebník jest prost pána svého.
Mali i veliki onde je, i rob slobodan od svog gospodara.
Nebo ani umírati více nebudou moci, andělům zajisté rovni budou. A jsou synové Boží, poněvadž jsou synové vzkříšení.
Jer više ne mogu umreti; jer su kao andjeli; i sinovi su Božiji kad su sinovi vaskrsenja.
0.44622421264648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvršioci zakona bore se protiv korupcije sa novim snagama. Ali, nisu svi stvoreni isti. 