Prevod od "rovnocenní" do Srpski


Kako koristiti "rovnocenní" u rečenicama:

Za čtyři roky byli na olympiádě jako rovnocenní soupeři.
4 GODINE KASNIJE, DOŠLI SU NA_BAR_ OLIMPIJADU... KAO RAVNOPRAVNI.
A teď když jsme spojenci, rovnocenní partneři ve všech našich snahách jediní, kdo pocítí strach, budou naši nepřátelé.
Sada kad smo ravnopravni partneri u svim pothvatima razloge za strah imaju samo naši neprijatelji.
Lékaři a pacienti budou jako rovnocenní partneři.
Doktori i pactijenti radiæe ravnopravno, jedni uz druge.
Ve starověkkých kulturách... byli medvědi rovnocenní člověku.
U starim kulturama... su medvjedi i ljudi bili smatrani jednakima.
Myslel jsem, že jsme rovnocenní partneři.
Mislio sam da smo partneri. -Jesmo.
Premiér touží po tom, abychom vypadali jako rovnocenní partneři Američanů.
Premijer žarko želi da izgledamo kao podjednaki partneri sa Amerikancima.
Nejsou to naši mazlíčci, ale rovnocenní společníci.
Oni nisu naši ljubimci nego naši prijatelji.
Když nemůžeme jako rovnocenní žít, aspoň tak zemřeme.
U životu nema jednakih, jednaki smo samo u smrti.
Vy dva jste si - pro jisté záměry a cíle - naprosto rovnocenní.
Vas dvoje ste--oboje-- po svemu potpuno jednaki.
Alan Hinton a Peter Lorimer rovnocenní.
Alan Hinton i Piter Lorimer... Jednaki
No, jsi vedle, protože jsme rovnocenní.
PA, NISI U PRAVU, JER MI SMO JEDNAKI.
Ale jediný způsob, jak se mohu ujistit, že se to stane je ten, že budeme rovnocenní partneři.
Jedino sam mogla biti sigurna da æe se to desiti ako budemo ravnopravni partneri.
Každý z nás musí dát 50 tisíc dolarů do praxe, a potom budeme rovnocenní partněři.
svatko mora da da $50, 000 za praksu, i onda æemo biti ravnopravni partneri.
Rovnocenní partneři, žádné násilí, žádná mrtvá těla.
Kao ravnopravni partner. Prevare, bez nasilja i leševa.
My jen říkáme, Lauren, že musíte přijmout fakt, že když jsou tu tři rovnocenní partneři, nemůže být vždy po vašem.
Ono što želimo da kažemo, Lauren, je da moraš da prihvatiš èinjenicu da smo mi tri ravnopravna partnera. Ne možeš raditi šta ti je volja.
S ohledem na to se rovnocenní partneři dohodli, že ti nárazově zvýší plat.
Partneri su pristali da ti poveæamo platu. -Odlièno.
V té zprávě bylo, že se sejdeme jako rovnocenní partneři.
Poruka glasi da se moramo naæi jednako.
Každý dáme 5% a budou z nás... rovnocenní partneři.
Svako da po 5% da bude jednako, jednaki partneri.
Proč ne, jestli to jsou rovnocenní soupeři?
Zašto da ne, biæe ovo zanimljiva borba.
Pravda, ale v našem vztahu jsme si rovnocenní, chápeš?
Истина, али у нашем односу смо једнаки, знаш?
Myslela jsem, že jsme rovnocenní na každé úrovni.
Мислио сам да смо једнаки на сваком нивоу.
Doufám, že jako rovnocenní partneři najdeme mírový způsob spolupráce.
Nadam se da kao partneri možemo pronaæi mirno rješenje.
Založíme spolu společnost. Budeme rovnocenní partneři.
U okviru zajedničke firme, budimo zajednički partneri.
Budou se moci vrátit do práce jako produktivní a rovnocenní v Kolektivu.
Tako da se mogu vratiti i opet pridonijeti Kolektivu.
Jsme rovnocenní partneři a nebudeš dělat rozhodnutí beze mě!
Mi smo partneri, pola-pola, i ne možeš da donosiš odluke bez mog znanja!
Jste partneři, měli byste být rovnocenní.
Ako ste partneri, trebalo bi da mu se suprotstavite.
Měli by být rovnocenní, není důvod, aby měli k nějakému Afričanovi blíže než k druhému.
Trebalo bi da su podjednaki, nema razloga da budu bliži jednom Afrikancu nego drugom.
0.23142218589783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?