Prevod od "izvini" do Češki


Kako koristiti "izvini" u rečenicama:

Izvini što sam te uvukla u sve ovo.
Mrzí mě, že jsem tě postavila do centra to všeho.
Izvini što sam vikala na tebe.
Hrozně se omlouvám, že jsem na tebe ječela.
Izvini, trebalo je da ti kažem.
Musel jsem něco vyřídit. Promiň, měl jsem ti to říct.
Izvini, trebalo je da se javim.
Oh, omlouvám se, měl jsem zavolat.
Izvini što sam sumnjala u tebe.
Promiň, že jsem o tobě pochybovala.
Izvini što sam sumnjao u tebe.
Promiňte, že jsem o vás pochyboval. -No jo.
Izvini što sam te uvukao u ovo.
Promiň, že jsem tě dostal do této šlamastiky.
Ja sam ona koja treba da se izvini.
To já bych se tu měla omlouvat.
Izvini što me nije bilo tako dugo.
Promiň, že mi to trvalo tak dlouho.
Izvini, nisam želeo da te uplašim.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás vyrušit. Ne, moje chyba.
Izvini, mislio sam da si neko drugi.
Promiňte, myslel jsem, že jste někdo jiný. Hezký den.
Izvini, da li se mi znamo?
Promiňte, my se známe? Ještě ne.
Ja sam taj koji treba da se izvini.
Já jsem ten kdo by se měl omluvit.
Izvini za ono što sam rekao.
Promiň za to, co jsem řekl.
Izvini, ne znam šta se desilo.
Omlouvám se, nevím, co se tam stalo.
Izvini, nisam hteo da te probudim.
Mám zbraň. - Promiň, nechtěl jsem tě vzbudit.
Izvini, nisam znao da imaš društvo.
Promiňte, nedošlo mi, že ruším. Nevadí.
Izvini, ali to je moje mišljenje.
Je mi líto, ale tak to cítím.
Izvini, ne znam o èemu prièaš.
Promiň, nemůžu ti pomoct, když nevím, o čem mluvíš.
Izvini zbog onoga što sam ti rekao.
Omlouvám se za to, co jsem ti řekl.
Izvini što te zovem ovako kasno.
Omlouvám se, že volám tak pozdě.
Izvini što sam te poljubio, ali uradio sam to zato što mislim da on treba da zna kakav je oseæaj kad te izgubi.
Omlouvám se, políbil jsem tě, ale udělal jsem to, protože si myslím, že by měl vědět, jaký to je ztratit tě.
Izvini što sam krio od tebe.
Promiň, že jsem to před tebou tajil.
Izvini što sam te pustio da èekaš.
Omlouvám se, že jsi musel čekat.
Izvini za ono što sam rekla.
Omlouvám se za to, co jsem řekla.
Izvini zbog onoga što se desilo.
Je mi líto, co se stalo.
Izvini, mogu li da ti pomognem?
Pardon. Můžu ti s něčím pomoct?
Izvini, nisam hteo da te uvredim.
Promiň mi to, nechtěl jsem tě urazit.
Izvini, ne znam kako se zoveš.
Promiň, ale nepostřehl jsem tvé jméno.
Izvini, nisam hteo da te uplašim.
Omlouvám se. Nechtěl jsem vás vyděsit.
Izvini, kompjuter je bio spor za mene.
Promiňte, počítač byl pro mě moc pomalý.
Izvini što sam te uvukla u ovo.
Mě zase mrzí, že jsem tě do toho zatáhla.
Izvini, moram da se vratim na posao.
Promiň, musím se vrátit k práci.
Izvini što ti smetam na poslu.
Omlouvám se, že vás obtěžuji při práci...
Izvini za ono što sam uradio.
Je mi líto, co jsem udělal.
Izvini što sam vikao na tebe.
Já... Já... Omlouvám se, že jsem na vás ječel.
Izvini, to je bilo glupo pitanje.
Omlouvám se, to byla hloupá otázka.
Izvini, nije trebalo to da kažem.
Omlouvám se, to jsem neměla říkat.
Izvini što se opet ovako sreæemo.
Mrzí mě, že se opět setkáváme.
Izvini, moram da kažem da je tvojih 48 minuta prošlo.
Nerada to říkám, ale uběhlo 48 minut.
Izvini, ali više volim da zaslužim nego da kupujem ljubav žene.
Nechci být nezdvořák, ale dámu si raději zasloužím, než zaplatím.
Trebalo je da ti kažem, izvini.
Měl jsem ti to říct. Omlouvám se.
3.9508559703827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?