Prevod od "omluvíš" do Srpski


Kako koristiti "omluvíš" u rečenicama:

Pokud mě omluvíš, půjdu se věnovat hodnotnějším aktivitám.
Ako bi me izvinuo, idem da sebi kvalitetnije ispunim slobodno vreme.
Myslíš, že se omluvíš, a všechno se spraví.
Misliš da ćeš reći "žao mi je" i isprikom ispraviti prošlost?
Omluvíš se tady pánovi a pak mu zaparkuješ.
Извини се човеку, затим му паркирај кола!
A teď, pokud mě omluvíš, se musím vrátit.
Sandy, ovo mi je jako važno. Ima i puno stvari koje su važne za mene, a koje ti ne radiš.
Jestli se ještě jednou omluvíš, tak toho budeš opravdu litovat.
Ako još jednom kažeš da ti je žao, stvarno æe ti biti žao!
Půjdeš a omluvíš se svému šéfovy.
Idi nazad, i isprièaj se šefu.
Nejdřív se uklidni a zítra přijd a omluvíš se JPmu, je mi líto.
Deèko, moraš da se smiriš. A sutra se vrati da se izviniš J.P.-u. Žao mi je.
Jasone, omluvíš nás na pár minut?
Džejsone, možeš li da nas izviniš na nekoliko trenutaka?
Oh, Deane, omluvíš mě na chvíli?
O, Dean, oprosti mi na trenutak?
A teď, když mě omluvíš, musím ještě pracovat na své budoucnosti, narozdíl od tebe.
Sada, ako bi me izvinula, za razliku od tebe, ja imam buduænost kojoj se moram vratiti.
A teď, když mě omluvíš, půjdu se připravit.
Sada, ako bi me isprièala, moram se iæi spremiti.
A teď, jestli mě omluvíš, čeká na mě zadnice, kterou je třeba potetovat.
Sad, ako dozvoliš, treba guzove da tetoviram.
Takže, pokud mě omluvíš, jdu znovu pípnout na psychyatrii.
Tako da, izvini me, pozvacu psihijatre još jednom.
Teď, pokud mě omluvíš, chtěl bych posedět a dojíst v klidu můj máslový pudink.
Сада ме извини, али хоћу да седим и довршим свој пудинг на миру.
Teď, když mě omluvíš, míchátko číslo 17 má jachtu a obří nohy.
Sada, me izvini. Štapiæ br. 17 ima jahtu i velika stopala.
Když mě teď omluvíš, musím se vrátit ke svému zahradničení.
Sada izvini me, moram da se vlartim svojoj bašti.
Když se mu formálně omluvíš, tak říká, že to nechá být.
Klasika. -Reæi æu specijalcima da se spreme.
Já jsem jen doufal, že se mi omluvíš.
A ja sam samo oèekivao izvinjenje.
Jestli mě omluvíš, musím teď zabít pár lidí.
Oprostite, imam neke ljude za ubiti.
A teď jestli mě omluvíš je načase poohlídnout se po opravdovým týmu.
Izvini me. Vreme je da okupim pravu ekipu.
Myslím, že nejlepší bude, když se omluvíš tady mé ženě za to, že ses snažil šetřit 7 UPem!
Mislim da je najbolje da se izviniš ženi ovde... zbog pokušaja da zakineš na 7-up-u.
A teď, jestli mě omluvíš, musím zavolat Viktorovi, abych tuhle věc... dostal pryč.
Sada, ako me izvineš, moram da zovem Victora i izbacim ovu stvar odavde.
Teď, pokud mě omluvíš, si musím jít lehnout, protože z toho, že nosím tvoje dítě, jsem unavená.
Sad, ako bi_BAR_me izvinio, ova tvoja beba me èini veoma_BAR_umornom, i moram da legnem.
Pokud mě omluvíš, Opička potřebuje svou procházku.
Ako bi me izvinila, Majmunu _BAR_je potrebno njegovo ustavno pravo.
A teď, jestli mě omluvíš, musím zničit Jotunheim.
A sada, ako bi me izvinio... moram da uništim Jotunhajm.
Teď, pokud mě omluvíš, mám lepší věci na práci.
Sad, ako bi me izvinio, imam pametnije stvari da radim.
Teď, pokud mě omluvíš, nechci se opozdit na schůzku s otcem Smythem.
Sad ako bi me izvinila, ne želim da zakasnim kod oca Smythea.
Pokud mě omluvíš, tak bych svůj život rád dožil co nejdál od tebe, co jen to půjde.
Èestitam, Stefane. Sad me izvini, ali želeo bih da provedem svoju veènost što dalje od tebe.
A teď pokud mě omluvíš, musím sFBI řešit nějaké nesmysly.
A sada me izvinite, moram se pozabaviti nekim budalaštinama iz FBI.
A teď, když mě omluvíš, tě bohužel musím požádat, abys odešel.
Sada, izviniæeš me, bojim se da æu morati da te zamolim da ideš.
Teď, pokud mě omluvíš, tak musím jít.
А сада ме извини. Морам да идем.
Teď, pokud mě omluvíš, se jdu ucházet o červený blikající nos.
Izvini me. Dobio sam crveni nos koji moram da opravdam.
A až se omluvíš, můžeme se prosím vrátit k problému vzdělávání našich dětí?
A kada se izviniš, možemo li da se vratimo na temu obrazovanja naše dece.
Za tu mouku nedostaneš žádné peníze a omluvíš se Evě.
Neæeš dobiti novac za brašno i izviniæeš se Evi.
Teď, když mě omluvíš, se musím vrátit ke svému zločineckému životu.
A sada me izvini, moram da se vratim mom kriminalnom životu.
Nyní, pokud mě omluvíš, musím jít naplánovat svatbu.
Ako bi ste me izvinili, planiram venèanje.
Ale teď když mě omluvíš, musím ještě něco zařídit ve městě.
Isprièavam se, ali imam obveze u gradu.
Pokud mě omluvíš, jsem zatraceně stahanej.
Ако ме извините, сам проклето кнацкеред.
A když mě teď omluvíš, musím jít k výslechu.
Sada, ako bi me izvinula, moram na uzimanje izjave.
Jestli mě teď na chvíli omluvíš, skočím si něco vyřídit.
Isprièaj me minutu. Moram dovršiti jedan posao.
Když vyhraju, zaplatíš za nás, omluvíš se kamarádce a půjdeš pít někam jinam.
Pobijedim li, platiæeš naš raèun, izviniti se mojoj prijateljici i otiæi piti na drugo mesto.
Takže až ho uvidíš, tak se mu omluvíš.
Sledeæi put kada ga vidiš izvini mu se. Šta drugo možeš da uradiš?
Já si chci odpracovat svůj čas čestně a dokončit to, tak když mě omluvíš, jdu pracovat.
Hoæu pošteno da odradim sate. Izvini, èeka me posao.
Omluvíš se jí před všemi služkami.
Izvini joj se pred svim sluškinjama kasnije.
Dobře, když se omluvíš všem, a oni budou souhlasit, pak můžeš jet.
Ako se izviniš svima i oni to prihvate onda æeš moæi da poðeš. - Izazov je prihvaæen!
1.2438368797302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?