Prevod od "omluv" do Srpski


Kako koristiti "omluv" u rečenicama:

Jaký je zákon o promlčení u omluv?
Које је временско ограничење за извињење?
Ted' mě prosím omluv, máme hosty.
A sada, izvini me, imamo goste.
Omluv mne, Coopere, zkusím si to své Esperanto.
Izvini, Kup, ali idem da se oprobam malo u šank-esperantu.
Zastřelil bys mě leda ve snu, radši se probuď a omluv se.
Можеш ме упуцати само у сновима, боље се пробуди и извини.
Omluv mě... ale, Co jsi kurva zač?
Izvini.... ali ko si ti jebote?
Omluv se, nebo to odnese ten svetr.
Reci da ti je žao ili ti je stradala vesta.
Alexi, omluv se velitelovi, a běž navrch do pokoje.
Aleks, izvini se policajcu i idi u svoju sobu.
A omluv se laskavě své matce, žes o ní řekla, že vypadá jako "bečka".
И хоћу да се извиниш мами јер си рекла да је широка!
Omluv mého společníka, cizinci ho znepokojují.
Oprostite mom prijatelju stranci ga èine nervoznim.
Omluv styl mé řeči, drahá, ale doufám, že tě trochu pobaví protože ty sis to opravdu zamotala.
Izvinite na mom francuskom, draga, ali nadam se da ste imali nekog zadovoljstva iz toga jer ste upali u gadna govna.
Ted mě omluv, mám něco důležitýho.
Isprièaj me sad, imam nekog hitnog posla.
Omluv je za to malé zpoždění, mají malé nožky.
Oprosti što kasne. Kratke nogice imaju. Sirotište je daleko.
Mario, běž zpět a omluv se.
Maria, idi nazad i isprièaj se.
No, to si pamatuji a omluv mě, jestli jsem nechtěl, aby můj boxer strávil druhou půlku svého života čistěním plivanců od jiných lidí.
Da, seæam se i oprosti mi, ako nisam hteo da moj borac provede ostatak svog života èisteæi tuðe hraèke.
Teď mě omluv, jdu ti začít krýt tvojí prdel.
Sada, ako mi dozvoljavaš, ja æu poèeti štititi tvoje dupe.
Teď mě omluv, musím mluvit s prezidentem.
A sada me izvinite, predsednik me èeka.
Dobře, omluv mě, jestli nejsem pan Perfektní špión.
Pa, izvini ako nisam savršeni špijun.
Dej mu nějaký čas a pak se mu omluv.
Daj mu malo vremena i zatim mu se oprosti.
Omluv mě, Igore, jsem trochu rozrušená.
Žao mi je, Igore, Malo sam zbunjena.
Omluv moji krutou upřímnost, ale kdyby jí chtěl někdo zabít, tak určitě já.
Izvini što sam takva, ali ako je iko želeo da se ovo završi, to sam bila ja.
Omluv mě, ale před chvílí se mě někdo snažil zabít.
Oprosti mi.. Ali prošlo je dosta od kako je neko pokušao da me ubije.
Omluv mě, ale dnes je Claiřin první den na vysoké a už i tak jdu pozdě, což situaci neprospívá.
A sad me izvini, danas je Claire prvi dan na koledžu. A ja veæ kasnim, što ne popravlja situaciju.
Jen se omluv a kup mi pivo.
Isprièaj se i èasti me pivom.
Thomasi Hille, okamžitě se sem vrať a omluv se!
Tomas Hil, odmah da se vratiš ovde i izviniš.
Omluv mě, kardinále, doufal jsem, že tě najdu o samotě.
Oprosti mi, kardinale. Nadao sam se da æu te naæi samog.
Takže mě teď omluv, musím připravit dobročinný večírek.
Sad me isprièaj. Moram organizirati dobrotvornu priredbu.
Běž za ní a omluv se!
Idi dole i izvini joj se.
Omluv mě, ještě jsme se ani oficiálně nepředstavili.
Izvinjavam se, nismo se zvanièno upoznali.
Zachovej se jako chlap, běž dovnitř a omluv se jí!
Budi muško. Idi da joj se izviniš.
Omluv se, nebo je tohle poslední mouka, kterou od tebe koupíme.
Izvini se ili æe ovo biti poslednje brašno koje smo uzeli od tebe.
Ale, omluv tu slovní hříčku, na to je dost času.
Ali, bez šale, biæe vreme za to.
Omluv mě, ať se jmenuješ jakkoliv.
Izvini, kako god da se zoveš...
Omluv mé zmatení, Conrade, ale vyhrožuješ Patrickovi, abych zůstala po tvém boku?
Izvini na mojoj zbunjenosti, Konrade, ali jel ti to pretiš Patriku da me zadržao uz sebe?
Omluv mě, ukážu ti ty svý lečivý trýčky později.
Izvini, kasnije ću da ti pokažem.
Vrať se tam sama a omluv se mému otci.
Ti se vrati gore i iskupi se za mog oca.
Omluv se, že jsi zabil její dva bratry.
Izvini se što si joj pobio braæu.
Omluv mě na chvíli, tohle je důležité.
Oprosti, izvini me na trenutak. Ovo je važno.
Omluv se té pakambale, protože umřela pro nic.
Izvini se platu jer je umro uzalud.
Omluv se jí kup květiny, prostě, abych se tu už nemusel vracet!
Izvini joj se i kupi joj neko cveæe. Nemoj da opet dolazim!
Omluv se mi, nebo ti ublížím.
Izvini se ili æu da te povredim.
A vždycky se omluv, když uděláš něco špatného, ale nikdy se neomlouvej za to, že tvoje oči odmítají přestat zářit.
I uvek se izvini kada uradiš nešto pogrešno. Ali nikada se ne izvinjavaj zbog načina na koji tvoje oči odbijaju da prestanu da sjaje.
1.4209380149841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?