Ne pomažeš Melanie oko mojeg rođendanskog iznenađenja?
Proč nepomáháš Melly s tím večírkem?
Navikla sam na iznenađenja na poslu.
Na překvapení jsem ve své práci zvyklá.
To Je tehnika koJa zavisi od iznenađenja, što znači da jedini način može da krene naopako je ako loši momci nekako znaju da ste došli.
Je to technika, která závisí na momentu překvapení, což znamená, že se to může pokazit jen když ti špatní nějak vědí, že přicházíte.
Je l' povez tu radi iznenađenja ili da ne bih znao gde živiš?
IAN: Je ta páska kvůli momentu překvapení nebo abych nevěděl, kde bydlíš?
To ti je najjači adut, taj element iznenađenja.
Toto je tvá výhoda... Efekt překvapení...
Cijela ta "više nema iznenađenja "stvar je tako nepravedno.
Tohle celý "už žádný překvapení" je hrozně nefér.
Barney, "Nema više iznenađenja" stvar je najbolji dio da bude u braku.
Barney, "už žádný překvapení" je to nejlepší na manželství.
Priznajem, ne izgleda ništa naročito, ali ova mokra gomila kamenja krije mnoga iznenađenja.
Tahle mokrá hromada šutrů sice nevypadá dvakrát vábně, ale skýtá nejedno překvapení.
Tata, za razliku od većine iznenađenja koja sam ti priredio, ovo će ti se dopasti.
Tohle překvapení se ti bude na rozdíl od mých obvyklých jobovek líbit.
Rekli ste, trebalo bi da bude otvorena za iznenađenja, zar ne?
Řekl si, že bychom se měli nechávat překvapovat, ne?
Rekao si da treba da budemo otvoreni za iznenađenja, zar ne?
Říkal si, že bychom se měli necháváat překvapit, ne?
Ti si samo pun iznenađenja, Fiona Goode, znaš li to?
Ty jsi plná překvapení, víš o tom, Fiono?
Rekao sam joj da su čast vam zabavu iznenađenja, pitao da li je imala bilo kakve slike iz djetinjstva bismo mogli koristiti za slide show.
Řekla jsem jí, že vás chceme poctít tajným večírkem, a zeptala se, zda nemá fotky z dětství, které bychom mohli použít na prezentaci.
Hej, mala pomoć oko tvoje tehnike iznenađenja, nedostaje joj suštinski maleni deo.
Hej malá rada k tvý technice. Chybí jí důležitý moment překvapení.
Pa, par iznenađenja bi bila zabavna.
Je zábavné se občas nechat překvapit.
Kao što Kuran obećava, strpljenje je nagrađeno, i postoje mnoga iznenađenja - stepen ekološke svesti na primer i ljudi kao puki čuvari božijeg stvaranja, bez premca u Bibliji.
Jak Korán slibuje, trpělivost přináší odměnu a spoustu překvapení -- například stupeň ohleduplnosti k prostředí a vědomí toho, že lidé jsou jen správci Božího stvoření, které v Bibli nenajdete.
Ispostavilo se da su oni bili svesni, kao što niko drugi u kompaniji nije tehnološkog iznenađenja koga ni eksperti procena, ni ekspeti na terenu u Kini nisu bili svesni.
Vyšlo najevo, že si byli vědomi, narozdíl od všech ostatních ve firmě, technologických výkyvů, o kterých ani analytičtí experti, ani experti na poměry v Číně neměli tušení.
Video sam sestrino lice, plač bola i patnje i iznenađenja koji je pretio da izbije iz njenih usta i probudi moje roditelje iz dubokog zimskog sna koji su usnuli.
ten nápor bolesti a utrpení a překvapení, který mohl každou chvíli vybouchnout a vzbudit tak mé rodiče z jejich dlouhého zimního zdřímnutí.
I moglo se videti kako je moja jadna sestra suočena sa konfliktom, dok je njen mozak posvećivao resurse osećanju bola i patnje i iznenađenja koje je upravo iskusila, ili razmišljanju o novo-otkrivenom identitetu jednoroga.
kdy se její mozeček snaží rozdělit zdroje mezi pociťování bolesti, útrap a překvapení, které právě pociťovala, a zamýšlením se nad svou nově získanou totožností jednorožce. Zvítězila druhá možnost.
I evo iznenađenja: utvrdili su da se širenje ne usporava.
Zde přichází překvapení: Zjistili, že expanze se nezpomaluje.
Slično tome, holandska avio kompanija KLM je pokrenula kampanju iznenađenja, naizgled nasumično dajući male poklone putnicima na putu do njihovog odredišta.
Podobně holandské aerolinky KLM uvedly kampaň s překvapením, kdy zdánlivě nahodile rozdávali cestujícím za letu malé dárky.
Ali za mene, najveće iznenađenje tog dana, bilo je to da nije bilo velikog iznenađenja.
Pro mě ale největším překvapením toho dne bylo, že to žádné překvapení nebylo.
Ali kako god bilo, jedna stvar u koju sam siguran je: put će biti pun iznenađenja.
Tak nebo tak, jednou věcí jsem si jist: Cesta bude plná překvapení.
Jedno od mojih najvećih iznenađenja kao putnika je to što sam otkrio da su često oni ljudi koji su nam najviše omogućili da idemo svuda upravo oni koji nemaju nameru da idu bilo kuda.
A co mě jako cestovatele překvapilo asi nejvíce, bylo to, že to jsou často ti stejní lidé, kteří nám umožnili dostat se kamkoli, kdo nemají v plánu někam jít.
Samo se sećam osećaja iznenađenja - iznenađenja zbog ulice bez automobila, nasuprot susednoj aveniji Masačusets koja je bila prepuna njih, iznenađenja zbog pronalaska ulice prekrivene lišćem i okružene drvoredima.
Jen si pamatuji ten pocit překvapení; překvapení, že jsem našel ulici bez aut, v protikladu k Mass. Av. plné aut; překvapení z nalezení ulice zahalené v listí a obklopené stromy.
Ali nakon osećanja iznenađenja, osetio sam sramotu.
Po tom překvapení se ale dostavil pocit zahanbení.
Ali to je značilo da je zgrada bila deo zajednice, dve godine pre završetka, tako da kada su prikazi izgledali identično kao gotov proizvod, nije bilo iznenađenja.
Znamenalo to, že se budova dva roky před svým dokončením stala součástí komunity. Takže když ilustrace vypadaly stejně jako hotový produkt, nekonalo se žádné překvapení.
Svi znate za tu ludu potragu, puštate proces da vas vodi i živite za iznenađenja.
Znáte to hledání... hledání inspirace, která by nás pohltila, Doslova žijete pro překvapení.
Sada ću vam pokazati dizajnere koji se bave iluzijom da bi proizveli efekat iznenađenja.
Dobrá, teď vám představím některé návrháře, kteří pracují s iluzemi, aby vyvolali moment překvapení.
1.112361907959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No tak, Franku! Víš, že rada dělám vyjimky! 