Až sestoupíme dostatečně hluboko, budeme překvapeni, jací tvorové tam žijí.
Кад би смо заронили довољно дубоко, Нашли бисмо веома необична створења.
Teda, doma by potom byli pěkně překvapeni.
Naši bi se kuæi strašno iznenadili da to èuju.
To by jste byli překvapeni, co můžete dělat obráceně.
Iznenadila bi se šta se sve može raditi naopaèke.
A když správně určíte odchylku této sinusoidy... myslím, že budete příjemně překvapeni.
Izraèunate li taèno, ugodno æete se iznenaditi.
"Nejdražší Harrieto, to se nasměješ, až zjistíš, že jsem zmizela, sama se musím smát, když si představím, jak budete zítra ráno překvapeni. "
"Draga moja Harriet, smejaæeš se kad saznaš gde sam otišla", "I ne mogu prestati da se smejem tvom iznenaðenju kad saznaš da me nema."
Zůčastnění byli překvapeni když Gay roku, Oscar Novak, seskočil z pódia a následoval ženu do haly, kde dav čekal na její reakci.
Gledaoci su bili zapanjeni kada je homiæ godine Oscar Novak skoèio sa pozornice i potrèao za devojkom u predvorje gde je gomila oèekivala njenu reakciju.
To budete mile překvapeni po uplynutí tohoto týdne.
Ma bièete oduševljeni. Nedelja dekadentnog ludila.
Tipuju, že někteří lidé byli překvapeni tvým úspěchem.
Neki su bili iznenaðeni, tvojim velikim uspjehom.
Bezpochyby jste překvapeni mým příchodem do vaší galaxie.
Изненађени сте мојим доласком у вашу галаксију.т
Nebudete potom překvapeni, jestli nebude podle vašich představ.
Nemoj biti iznenaðena ako ne bude baš prijateljski raspoložena.
Tipuju, že budou překvapeni nás vidět.
Сигурно ће се изненадити кад нас виде.
Když jsem oznámil své rodině, že jsem se rozhodl kandidovat proti Lex Luthorovi, tak byli přinejmenším překvapeni.
Kada sam rekao svojoj porodici da sam se odluèio kandidirati protiv Lex Luthora, bili su iznenaðeni, najblaže reèeno.
A můžeme být překvapeni závazky, které jsme ochotni nechat si proklouznout mezi prsty.
I možda nas iznenadi kako smo neke obveze spremni ispustiti iz ruku.
Myslel jsem, že vesnice bude překvapena, když uvidí Američana bez kalhot, ale víc byli překvapeni z přátelskýho Diega.
Mislio sam da æe seljani biti iznenaðeni što vide gologuzog Amerikanca, ali bili su više iznenaðeni što vide prijateljski nastrojenog Diega.
Doktoři jsou rádi, když si lidé myslí, že jsou o tolik chytřejší než technici, ale byly byste překvapeni jak často k nám chodí pro informace.
Doktori vole kada ih ljudi smatraju strašno pametnijim od tehnièara, ali biste se iznenadili koliko dolaze nama za input.
Když jdeš do postele s hadem, nebuď překvapeni, pokud tě kousne.
Ako se usudiš da legneš sa zmijom, nemoj da se iznenadiš ako te ugrize.
Bezpochyby jste překvapeni, že vidíte Thierryho Vanchure, který má v zahradě hnít za zabití jednoho z našich, ale já osobně jsem se rozhodl, že ho omilostním.
Нема сумње, Ви сте сви изненађени да виде Тхиерри Ванцхуре, који је требало да буде труне у башти за кривично дело убијања једног нашег, и ја лично одлучио да му изда са помиловањем.
Obyvatelé, a není se čemu divit, jsou jednoduše překvapeni.
Становници, иако су, као што можете замислити, само запањен.
Jo, byli jsme, uh, trochu překvapeni popravdě.
Tako je. Mada smo malo bili iznenaðeni.
Jde o to, že věřící byli eufemisticky řečeno... překvapeni.
To što su vernici bili, blago reèeno, iznenaðeni.
Hej, měli byste být docela překvapeni, jak příjemné to dobrý plášť může být.
Iznenadila bi se koliko odora može da bude udobna.
Možná budete překvapeni, když zjistíte, že by každých 22 sekund mohlo být zachráněno jedno dítě pokud by v průběhu prvních šesti měsíců života bylo kojeno.
Verovatno ćete se iznenaditi da znate da jedno dete može biti sačuvano svake 22 sekunde ako je dovoljno dojeno tokom prvih 6 meseci života.
Pratite tragove. Izgubite se. Iznenadite se, inspirišite, zabavite se.
Pokud nejsme zklamaní, když se nám nedějí dobré věci, a jsme příjemně překvapeni, když naopak ano, jsme šťastní.
Ako nismo razočarani kada se ne dese dobre stvari, prijatno smo iznenađeni kad se dese, bićemo srećni.
Zdálo se, že jsme překvapeni chováním těch, kteří se definují podle velikosti fajfky na botách, ale získávání majetku byl jediný příběh, který jsme jim nabídli.
Iznenađeni smo ponašanjem onih koji sebe definišu po marki cipela koje nose, a opet takve su vrednosti koje se nude.
Byli bychom překvapeni? Fascinovaly by nás?
Da li bi nas iznenadili? Da li bi nas zaintrigirali?
Jsme tak propletení s životy a kulturou lidí v severní Americe a Evropě, že budete překvapeni, jak jsme kritičtí k vašim dějinám a budoucnosti.
Mi smo toliko isprepletani sa životima i kulturom ljudi u Severnoj Americi i Evropi, da biste bili iznenađeni koliko smo mi presudni za vaše istorije i budućnost.
a oprávněně překvapeni a potěšeni bystrostí svých dětí.
Sa pravom su zadivljeni i ushićeni pameću svoje dece.
Nebuďte překvapeni, pokud je vaše tělo napnuté když sedíte, neděláte nic a vaše mysl se takto cítí.
Nemojte se iznenaditi ako se osećate pomalo uznemireno u svom telu kada sednete da ne radite ništa i vaš um se tako oseća.
Byli byste překvapeni, co půda dokáže udělat, když jí umožníte být vaším plátnem.
Iznenadili biste se da vidite šta zemlja može da uradi ako joj dozvolite da bude vaše platno.
Budete překvapeni, jak čerstvý vzduch přihání čerstvé myšlení, a způsobem, jakým to budete dělat, si do života přinesete zcela nový soubor nápadů.
Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.
Štěstí z nich jen září. A vy jste překvapeni.
Oni zrače srećom. Vi ste iznenađeni.
Pokud jste překvapeni, tak někdo opravdu provedl experiment, ve kterém byl veverkám přerušen čichový systém a stále dokázaly nalézt své ořechy.
I ako ste se pitali, neko je zaista izveo eksperiment u kome su vevericama blokirali čulo mirisa i one su ipak uspevale da nađu lešnike.
Tak to budete překvapeni, když zjistíte, že báseň 1 byla napsána velmi lidskou spisovatelkou Gertrude Steinovou.
Dakle, iznenadiće vas da je prvu pesmu napisala baš ljudska pesnikinja Gertruda Štajn.
Nejste rádi překvapeni lidmi, kteří přijdou zpoza-rohu..
Ne želite da vas iznenade ljudi koji se pojavljuju iza ugla.
1.1272749900818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад би смо заронили довољно дубоко, Нашли бисмо веома необична створења. 