Tak v tom případě, Vaše Ctihodnosti, budu muset zavolat svého překvapivého svědka, pana Ponožkáče.
U tom sluèaju, Vaša milosti, želim da pozovem svog svedoka iznenaðenja, g. Èarapiæa.
Před chvílí jsem byl náhodně svědkem velmi překvapivého jevu.
Trenutak ranije, sapleo sam se o jedan veoma èudan fenomen.
Tak překvapivého, že sám nevím, co si o něm mám myslet.
Nešto tako neverovatno da ne verujem svom prosuðivanju.
V kterémkoliv okamžiku, ve dne či v noci. jsou ve vzduchu letky těchto bombardérů pro případ překvapivého útoku na naše základny.
U svakom datom trenutku, noæu ili danju, ti avioni su u vazduhu... u sluèaju bilo kakvog iznenadnog napada na naše baze.
Největší negativní dopad mělo svědectví překvapivého svědka Kristýny Helmové, kterou obžalovaný přivedl z trosek její rodné země do bezpečí této země, který jí obětoval svou lásku a záštitu svého jména.
A najveæu štetu, optužba je nanela svedokom iznenaðenja, sigurnom Hristin Helm, koju je okrivljeni doveo iz ruševina njene domovine u bezbednost ove zemlje i pružio joj ljubav i zaštitu svojim imenom.
Během těchto tří týdnů od překvapivého Gagarinova letu... následovala jedna nehoda za druhou.
Otkako nas je pred tri tjedna iznenadio Gagarinov let... uslijedili su nesretni dogaðaji.
Vyřadíte-li všechny ústřední dedukce a předstoupíte-li pouze s výchozím bodem a závěrem, můžete dosáhnout překvapivého účinku.
Ako nakon svega toga, neko izbaci sve te središnje zakljuèke i svojoj publici predstavi poèetnu taèku i krajnji zakljuèak, neko može proizvesti iznenaðujuæ, mada vrlo verovatno, i varljiv efekat.
Abychom využili výhod překvapivého útoku, vyslali jsme 12 letek bombardérů ze tří základen v USA.
Kako bismo iskoristili prednosti iznenadna napada, poslali smo 12 eskadrila bombardera iz tri domaæe baze.
Nyní, máme zde něco týkající se překvapivého vývoje.
Moramo vam reæi neke zapanjujuæe razvoje dogaðaja.
A pak se stalo něco překvapivého.
A onda se nešto iznenaðujuæe dogodilo.
... neplýtval časem s vynesením překvapivého oznámení.
...nije trošio vrijeme na ovu iznenaðujuæu objavu.
Chtěl bych v tuto chvíli předvolat svého překvapivého svědka.
Želio bih prijeæi na svjedoka iznenaðenja.
No, pokud ho zabili a nacpali ho do komína, tak to není nic překvapivého.
Pa, ako su ga ubili i gurnuli u dimnjak, to nije iznenaðujuæe.
Když se komplikovaný systém opakuje dost dlouho, nakonec se stane něco překvapivého.
Pusti da se kompleksni sistem ponavlja dovoljno dugo, i pre ili kasnije nešto iznenaðujuæe bi moglo da se dogodi.
Nic překvapivého když vezmeme v úvahu, jak na tom tou dobou byla.
Nije iznenaðujuæe imajuæi u vidu njenu situaciju u tom trenutku.
Před pěti dny jsem byla v Cypress na jachtě prince Farida Bin Abbuda... když princův majordomus, Latif Bin Walid, ohlásil, že má princ překvapivého hosta.
Pre par dana na Kipru na jahti Princa Farid Bin Abbuda... kada je Prinèev Majordomo, Latif Bin Valid, objavio da princ ima gosta iznenaðenja.
Před pěti dny, na jachtě prince Farida, ohlásil princův majordomus, že měl princ překvapivého návštěvníka.
Prije pet dana, na prinčevoj jahti, majordom je oglasio da princ ima iznenadnog gosta. Abu Nazir.
Ale abychom udělali další impozantní krok z města k civilizaci, budeme potřebovat pomoc od velmi překvapivého tvora.
Ali da bi se naèinio sledeæi epski korak od grada do civilizacije, bila nam je potrebna pomoæ veoma iznenaðujuæeg stvorenja.
Protože kdyby sis vzpomněla na to, jak jsme byli spolu, tak bys věděla, že na tom není nic překvapivého.
Jer, ako imaš ikakvo seæanje sa mnom i sa tobom u vezi, znala bi da ne postoji ništa iznenadjujuæe u tome.
Co je na tom tak překvapivého?
Šta te je tu toliko iznenadilo?
Dobře, právě jsme byli svědky překvapivého vývoje před sídlem FBI v San Francisku.
Hvala. Svedoèili smo iznenaðujuæem obrtu ispred zgrade FBI-ja.
Znáš to, jak se občas najednou stane něco tak překvapivého, že prostě vypneš?
Katkad se dogodi nešto da se jednostavno ugasiš.
Ortelius se s odtupem podíval na své veledílo a všimnul si, jako první z mnoha, překvapivého puzzle, které pasuje mezi kontinenty po obou stranách Atlantiku.
Ortelius se udaljio od svog remekdela i postao prvi od mnogih koji je primetio neverovatno uklapanje, kao kod slagalice, meðu kontinentima s obe strane Atlantika.
Nic překvapivého, jestli pracují pro ministerstvo zahraničí.
NIJE NI ÈUDO AKO RADE ZA STEJT DEPARTMENT.
Máme tu čest být tu s Lee Harrisovou z Noční můry z Roanoka. Probereme zvěsti o nové sérii překvapivého loňského hitu.
Zadovoljstvo mi je što sedim sa Li Haris, koja je poznata po Košmaru iz Roanoka sa kojom æu prièati o drugoj sezoni iznenaðujuæeg prošlogodišnjeg hita.
Nic překvapivého, když nahlédnete pod pokličku současné psychologie.
Ukoliko razmotrite savremenu psihologiju, to nije iznenađujuće.
Protože když dojde na sex, na muže je vyvíjen tlak, aby zveličovali a přeháněli, ale ženy by měly skrývat, minimalizovat a popírat. To není nic překvapivého, když si uvědomíte, že existuje stále devět zemí, kde žena může být za nevěru zabita.
Jer kada se radi o seksu, na muškarce se vrši pritisak da se hvale i preteruju, ali na žene se vrši pritisak da prikrivaju, umanjuju i poriču, što nije čudno kada shvatite da još uvek postoji devet država u kojima žena može da bude ubijena zbog bluda.
Řekli nám, že máme vystoupit a říct něco překvapivého.
Rečeno nam je iskoračimo i kažemo nešto iznenađujuće.
výzkum, který dělají ekonomové a psychologové po celé zemi, ukázal něco pro nás opravdu překvapivého.
Istraživanje na kom je radila moja laboratorija, na kom su radili ekonomisti i psiholozi širom zemlje, otkrilo nam je nešto zaista zapanjujuće.
0.95741105079651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U tom sluèaju, Vaša milosti, želim da pozovem svog svedoka iznenaðenja, g. Èarapiæa. 