Když je někdo vrah, žhář, a podvodník a zbabělec, asi moc nepřekvapí, že se z něj vyklube i lhář.
Kad je neko ubica, palikuæa, lopov i kukavica teško bi bilo da poverujete da nije i lažov.
Mě už od tebe vůbec nic nepřekvapí.
Ništa što ti uèiniš me ne može iznenaditi.
My Newyorčané si myslíme, že nás nic nepřekvapí, ale následující příspěvek bude šokovat i vás.
Mi, Newyorèani mislimo da nas ništa ne može iznenaditi no, prizori što slijede æe vas šokirati...
Řekněme, že mě jen tak něco už nepřekvapí.
Recimo da je mene teško iznenaditi.
Prostě známe se, máme se rádi, už jsme spolu spali, takže v tom nás taky nic nepřekvapí.
Mislim, znamo se, volimo se vec smo spavali zajedno, nema iznenadjenja.
Vzhledem k příčině úrazu mě nic nepřekvapí.
Uzimajuæi u obzir izvor traume, ništa me ne iznenaðuje.
Dobrá věc na stáří je, že vás hned tak něco nepřekvapí.
Dobra stvar u starenju je da se nièega ne plašiš.
Asi tě to nijak nepřekvapí... ale ty vatové tyčinky do uší jsou super!
Ne želim te zapanjiti ali ovi štapiæi za uši su nevjerovatni.
A navíc někdo, koho nepřekvapí zvyky či sklony nebo obraty událostí... a kdo si nic nenalhává pokud jde o soud... našeho Pána na nebesích.
I neko ko je prevazišao iznenadjenja u navikama ili težnjama, ili ishode, i neko ko se ne zbunjuje dok sedi i sudi da je Gospod na jebenom nebu.
To, že vás nic nepřekvapí, z vás ještě nedělá mého přítele.
Verujuæi da ste prevazišli iznenadjenja, ne znaèi da ste moj prijatelj.
Když uvážíš, jak se ta kniha jmenuje, tak tě konec asi nepřekvapí.
Sudeci po naslovu knjige, kraj te nece iznenaditi.
Myslím, že to plukovníka moc nepřekvapí.
Mislim da to pukovniku baš i nije iznenaðenje.
Myslel jsem, že mě už nic nepřekvapí.
Mislio sam da sam sve video...
Dobrá, Chloe, nahraj jim to, ať si to projdeme a nic nás nepřekvapí.
Dobro. Kloi, pošalji im ovo. Uputi ih u sve, pobrini se da ne bude iznenaðenja.
Vezmeme si s sebou tuhle tequilu, ale to asi nikoho z vás nepřekvapí.
I ukrašæemo ovu tekilu, ali sumnjam da æe to iznenaditi koga od vas.
No, to nepřekvapí, když musí mít v hlavě tolik věcí, například bezpečí své rodiny.
Pa, to nije iznenaðujuæe, uzevši u obzir kolièinu stvari o kojima mora da razmišlja... bezbednost njegove porodice, na primer.
Až budeš dělat to, co děláš, tak dlouho jako já, obrovskej chlap z budoucnosti s nějakou kouzelnou kostičkou tě nějak extra nepřekvapí.
Kad radiš ovaj posao dugo kao ja div iz buduænosti s nekom èarobnom ciglom ti baš i ne budi neku histeriju.
Muž v jeho věku, tak tvrdě pracující, nikoho to nepřekvapí.
Èovek njegovih godina koji toliko radi... Niko se neæe iznenaditi.
Věřte tomu nebo ne, ale abychom zajistili, že vás nikdo nepřekvapí, tak jsem je donutil poslat otázky předem, abyste byl připraven.
Веровали или не, ви ". Али, да се не уверите испустити бомбу, сам их послали питања, тако "да ће бити спремни.
Po tom, co jsme právě viděli, nás už žádná báchorka nepřekvapí.
Nakon onoga što smo videli, ne postoje bajke koje to mogu objasniti.
Z toho, co jsem četl v bulváru, nikoho nepřekvapí, až se dozví, že Oliver Queen zemřel na předávkování.
Из онога што сам прочитао у таблоидима, нико неће бити изненађен да чују Оливер Куеен умро од предозирања дрогом.
Asi tě nepřekvapí, že na jídlo nemám ani moc chuť.
Mislim da te neæe iznenaditi to što baš i nemam apetita.
V tuhle chvíli mě nic, co rodiče udělají, nepřekvapí.
Sada me veæ ništa ne iznenaðuje što moji roditelji urade.
Madison je temperamentní, když se na noc nevrátí, nikoho to nepřekvapí.
Ona je nemirna cura. To što je nema cele noæi, nije iznenaðenje.
A asi vás ani nepřekvapí, že dopadl blbě, když se vracel ze zápasu v Clevelandu.
Nisi valjda u šoku kad nekoj zaviri pod rep.
Takže vás to asi nepřekvapí, ale přesto, je mi to líto.
Tako da ovo neæe biti šok, ali... u svakom sluèaju, žao mi je.
Nic z toho, co řeknu, tě nepřekvapí.
Ništa te ne bi iznenadilo što bih ti ja rekao.
Jistě vás nepřekvapí, když řeknu, že se mi zdá, že mi nepodáváte kompletní informace.
Ne bi Vas trebalo iznenaditi ako kažem da mislim da to nije sve.
To je něco, co mě na mé generaci opravdu znepokojuje, zvlášť, když mluvíme o tom, že nás nic nepřekvapí.
Ovo je nešto što me se zaista tièe i moju generaciju posebno kada je reè o tome kako nismo iznenaðeni nièime.
Takže mě už nic nepřekvapí, až na to, co si lidé dělají navzájem.
Pa ništa me više mnogo ne iznenaðuje, osim stvari koje ljudi rade jedni drugima.
Zavzpomínáme se, a když to třeba nevyjde, nepřekvapí nás to.
Znaš... Sve lepo, nema iznenaðenja kad ne uspe.
Žij tak a nic tě už nepřekvapí.
Ako tako živiš, ništa te neæe iznenaditi.
Síla pozornosti je něco, co určitě nepřekvapí zde přítomné rodiče.
Moć pažnje verovatno neće iznenaditi roditelje u ovoj prostoriji.
Nikoho z vás nepřekvapí, že my vědci se neshodujeme.
I, naravno, nikoga od vas neće iznenaditi da se mi naučnici međusobno ne slažemo.
Pokud si kvantovou mechaniku nebo kvantovou fyziku představíme jako základní podstatu samotné reality, tak nás nepřekvapí, když se říká, že kvantová fyzika tvoří základ organické chemie.
Ako zamislimo kvantnu mehaniku ili kvantnu fiziku kao fundamentalnu osnovu same realnosti, onda nije iznenađujuće što kažemo da je kvantna fizika u osnovi organske hemije.
To nás od nejoportunističtějšího byznysu na světě určitě nepřekvapí.
Nije iznenađujuće jer je to najoportunističnija industrija na celom svetu.
Poloha těchto osvícených států vás myslím nepřekvapí.
Mislim da vas neće iznenaditi gde su ove prosvetljene oblasti.
Takže vás nepřekvapí, že podíl těch, co použili čistou jehlu pokaždé, když si v průběhu jednoho týdne píchali, je jenom desetinový, a zbylých devět z deseti si jehly půjčuje.
Dakle onda ne iznenađuje da je proporcija onih koji su zaista koristili čiste igle svaki put kad su se drogirali u toku prošle nedelje otprilike 1 od 10, a onih 9 od 10 deli igle.
0.36700892448425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa tako ne iznenadi kao nemilosrdan napad. 