Došla sam ranijim letom, mislila sam da te iznenadim.
Letěla jsem dřív a řekla si, že tě překvapím.
Htela sam samo da te iznenadim.
Jen sem si myslela, že tě překvapím.
Iznenadim se kad me žene žele i katkad uèinim glupost jer ne vjerujem da mogu.
Hloupá velryba. Vždycky jsem šokován, když mě žena chce a někdy udělám vážně hloupou věc, protože nevěřím, že můžu.
Pravila sam spomenar da te iznenadim za tvoj roðendan, pa sam pozvala jednog od tvojih ljudi da mi nabavi tvoju sliku u uniformi.
Vyráběla jsem ti album k narozeninám, chtěla jsem tvojí fotku v uniformě tak jsem zavolala tvým nadřízeným.
Bio sam u komšiluku, pa sam hteo da te iznenadim.
Jen jsem šel okolo. Chtěl jsem tě překvapit.
Hteo sam da te iznenadim ali ti si to upropastila.
Měl jsem překvapení, ale tys to zkazila.
Zar nije slatko što još uvek nisam izgubio sposobnost da te iznenadim.
Je milé, že jsem ještě neztratil schopnost překvapit tě.
Dve hiljade godina, a još uvek mogu da se iznenadim.
Dva tisíce let a stejně dokážu být překvapený.
Htela sam da te iznenadim, ali pretvara se u katastrofu.
Ano Chtěla jsem tě překvapit, ale všechno se pokazilo.
Mislila sam ako te iznenadim, možda bi imala šanse da te razbijem.
Myslela jsem, že když tě překvapím, tak bych možná měla šanci nakopat ti zadek.
Njena omiljena pesma je bila Silver Wings, pa sam mislio da æu da je iznenadim ako nauèim da je sviram.
Měla ráda Silver Wings, tak jsem si řekl, že ji překvapím a naučím se to hrát.
Ne želim ništa više nego da se iznenadim, stvarno.
Miláčku, z celého srdce si přeju, abych byla doopravdy překvapená.
Odluèila sam da doðem ranije i iznenadim mamu.
Přijela jsem dříve. Chtěla jsem překvapit mámu.
Juèe sam potpisao ugovor, hteo sam da te iznenadim.
Kupní smlouvu jsem podepsal včera. Nechtěl jsem to prozradit.
Èekao sam te da te iznenadim.
Jen jsem čekal, abych tě překvapil.
Hteo sam da je, znaš, malo sredim, i iznenadim je, kad doðe vreme za to.
Chystal jsem se, to tu trochu popravit, a překvapit ji, až přijde vhodná chvíle.
Hteo sam da te iznenadim posle sastanka.
Co? Chtěl jsem tě po závodě překvapit.
Otišao sam na poslednju stanicu da saèekam voz, da te iznenadim i rekli su mi da je neko povreðen, da je došlo do neke nevolje pa sam se vozio izmeðu linija dok te nisam pronašao.
Jel jsem na konec cesty, abych chytil ten vlak a překvapil tě, a oni říkali, že byl někdo zraněn, že nastaly potíže, tak jsem jel podél kolejí, dokud jsem tě nenašel.
Pa, odluèila sam da te iznenadim sa malo zaèinjene tunjevine.
No, rozhodla jsem se, že tě překvapivým pálivým tuňákem zHaru.
Trenutno bi me èudilo da se iznenadim neèemu.
Pochybuji, že teď by mě něco vůbec překvapilo.
Znam to, znam, ali bila sam toliko zaljubljena u tebe da sam èak odletjela da te iznenadim i vidjela te s tom ženom.
To jsem věděla. Věděla jsem to, ale tolik jsem tě milovala. Letěla jsem za tebou, abych tě překvapila, ale viděla jsem tě tam se ženou.
Ako je lik još uvek ovde, možda mogu da ga odmah pozovem i iznenadim ga, i završim to.
Jestli je ten cápek pořád tady, tak ho zavoláme, on se objeví a sejmem ho.
Primio sam veoma uzbudljiv e-mail, hteo sam da ti kažem, ali sam mislio da te iznenadim.
Předtím jsem dostal dost vzrušující e-mail, a chtěl jsem ti o něm povědět, ale nakonec mě napadlo, že tě překvapím.
Znam da smo se trebali naæi u restoranu, ali... Mislila sam da te iznenadim.
Vím, že se máme sejít až vrestauraci, ale... říkala jsem si, že tě překvapím.
Da ga iznenadim a ne želim da se brine šta je sa psom.
Je to překvapení a nechci, aby si musel dělat starosti o psa.
Noæu postaje malo èudna, pa ne želim da je iznenadim.
A jí v noci trochu hrabe, tak ji nechci překvapit.
Želeo sam da te iznenadim, zato sam to držao za tajnu.
Chtěl jsem tě překvapit, tak jsem mlčet.
Mislila sam da imam sjajnu ideju da te iznenadim izvinjenjem, i iskrenim "žao mi je".
Abych to uvedla na pravou... Napadlo mě překvapit tě omluvou a upřímným "mrzí mě to".
Hteo sam da kuvam, da te iznenadim.
Chystal jsem se něco uvařit. Překvapit tě.
1.1862919330597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná vás překvapím a budu žít navždy. 