Izgledate bolje od našeg zadnjeg susreta, to je logièno.
No, trochu jste dospěla, od té doby, co jsem vás naposledy viděl. - Není divu. - Co chceš, Favelle?
Pa, ni vi ne izgledate tako dobro.
S vámi to taky nevypadá moc dobře.
Izgledate kao da ste veæ izgubili.
Už teď vypadáte, jako byste prohráli.
Izgledate mnogo lepo, draga... stojite tu ispred vatre... u mom mantilu.
Vypadáte tak pěkně u toho krbu ve velkém pánském županu.
Ne izgledate zadovoljno što me vidite.
Nevypadáte že máte radost, že mě vidíte.
Gospode, izgledate kao da redovno plaæate porez.
Vy vypadáte jako správní daňoví poplatníci.
Kako bilo, izgledate mi vrlo zauzeti, pa vam više neæu dosaðivati.
Každopádně... Vy vypadáte, že jste zaneprázdnění, takže já vám tu nebudu překážet.
Izgledate kao da ste videli duha.
Vypadáš jako by jsi právě viděl ducha.
Ne izgledate mi kao javna opasnost.
Mě jako hrozba pro společnost nepřipadáte.
Izgledate poput Alexa Rodrigueza i Madonne.
Jako A-Rod nebo Madonna. (pozn. A-Rod užíval steroidy.)
Vi svi izgledate privlaèno za naše standarde.
No, podle našich měřítek jste všichni celkem atraktivní.
Gospodine gradonaèelnièe, dobro izgledate, Kravata vam se slaže uz maramicu.
Vypadáte dobře. Kapesník vám sedí ke kravatě.
Izgledate kao igra "Rupa u zidu".
Vypadáte jako gang Díra ve zdi.
I ako smem reæi, izgledate izuzetno dobro, naroèito uzevši u obzir da ste umrli pre devet godina.
A mohu říci, že vypadáte velmi dobře, zejména na to, že jste devět let po smrti.
Da i vi izgledate drugaèije jebeni odbijaèi...
Jo, vypadáš taky jinak, ty zasranej debile.
Izgledate kao da vam treba piæe.
Vypadáte, že by vám drink bodl.
Ne izgledate iznenaðeno što me vidite.
Nevypadáte překvapen že mě tu vidíte.
Ti i Marsel izgledate veoma blisko.
S Marcelem se zdáte být velmi blízcí.
Ne izgledate kao da ste odavde.
To si nemyslím. Nevypadáte, že jste odsud.
A ipak izgledate dovoljno spremni da uzmete njegov novac?
Ale ani to vám nebrání vzít si jeho peníze.
Gospodine, pitanja i odgovori su nakon moje izjave, ali, znate šta, izgledate znatiželjni, kako mogu pomoæi?
Lord, otázky a odpovědi jsou jen na konci ale vy víte co, zdá se horlivý - jak může vám pomoct? - jak se vede?
Možda izgledate kao mi ali niste mi.
Možná vypadáte jako my, ale nejste.
Ili poènite da izgledate kao da znate šta radite... ili idem odavde.
Buď se začněte chovat, jako že víte, co děláte... Nebo odcházím.
Izgledate kao dizaè tegova, a ne kao arhitekta.
Vypadáte jako byste dělal silový trojboj a ne architekta.
Svi izgledate isto, u blejzerima i s uljem u kosi.
Ale vypadáte stejně. To dělají ta saka a olej na vlasy.
O, momci, izgledate prelepo veèeras ali ja imam svoju devojku ovde.
Moc vám to dneska večer sluší, kluci, ale já mám támhle svojí holku.
Vi izgledate sjajno, kao i uvek.
Vy vypadáte jako vždy fantasticky. - Děkuji.
Izgledate kao žena kojoj treba piæe.
Já si říkal, že jste na tvrdší pití.
Ako mislite da izgledate dobro u nečemu, skoro sigurno i izgledate.
Pokud si myslíte, že v něčem vypadáte dobře, téměř jistě tomu tak je.
A ako mislite da ne izgledate dobro u nečemu, verovatno ste u pravu.
A pokud si myslíte, že v něčem vypadáte příšerně, opět, téměř jistě tomu tak je.
Ako se previjete, činite da izgledate manji.
Choulíte se, děláte se jakoby menšími.
I onda više nije važno kako izgledate, odakle ste, ili od čega živite.
A že pak už nezáleží na tom, jak vypadáte, odkud pocházíte nebo čím se živíte.
A kada se radi o ispitima, ako ne mislite da izgledate dovoljno dobro, naročito ako ne mislite da ste dovoljno mršavi, imaćete niži prosek ocena nego vaši vršnjaci koji ne brinu o tome.
A když dojde na zkoušky, máte-li pocit, že nevypadáte dost dobře, či přesněji, máte-li pocit, že nejste dostatečně štíhlí, skončíte s horším průměrem než vaši vrstevníci, kteří se tím neznepokojují.
Dakle da bismo bili super jasni, govorimo o tome kako mislite da izgledate, ne o tome kako zaista izgledate.
Takže aby bylo zcela jasno, bavíme se o tom, jak si myslíte, že vypadáte, nikoliv jak skutečně vypadáte.
Mislim, možete li ući u razgovor sa takvom ženom, a da ne izgledate kao neki kulturni imperijalist.
Můžete se takové konverzace, s takovým typem ženy zúčastnit, aniž byste působil jako kulturní imperialista?
Izgledate mnogo, a eto malo; i šta unesete u kuću, ja razduvam; zašto? Veli Gospod nad vojskama; zato što je dom moj pust, a vi svaki trčite za svoj dom.
Patříte na mnoho, a aj, maličko jest, a což vnášíte do domu, já to rozdmychuji. Proč se to děje? dí Hospodin zástupů. I pro dům můj, že pustý jest, ješto vy jeden každý pečlivi jste o dům svůj.
1.7173101902008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale nezdá se, že by vás to moc trápilo. 