Prevod od "zdáte" do Srpski


Kako koristiti "zdáte" u rečenicama:

Jste takový kanec a přitom se zdáte nesvůj z toho, že mě máte v posteli.
Takvoj muskarcini ne treba da bude neprijatno sto ima zensku u krevetu.
Ty, Michal, spolu s ostatními tady se zdáte, že vám něco uniká.
Ti, zajedno sa svim ostalim lošim momcima Ne svataš poentu.
Slečno Cassellová... zdáte se být takový znalec... na vztahy mezi otci a dcerami.
Gospoðo Kasel, po svemu sudeæi, vi ste struènjak za odnose izmeðu oèeva i kæerki.
Zdáte se být na takovou zodpovědnost mladý.
Doimate se mladim za takvu odgovornost.
Zdáte se nezraněn tou sondou mysli.
Izgleda da si neozleðen od umne sonde.
Tedy, zdáte se být skutečný, ale to je absurdní.
Izgleda da si od krvi i mesa u svakom pogledu. Ali to je nemoguæe.
Zdáte se být pod vlivem narkotik.
Èini se da ste pod uticajem narkotika.
Protože se zdáte jako pár, opravdu šťastný pár.
Jer izgledate kao par, vrlo sretan par.
Pamatujte, tohle není soutěž, ačkoli vy dva se zdáte být nejlepší z celé skupiny.
Upamtite, ovo nije natjecanje, iako se èini da ste vas dvoje najbolji.
Zdáte se být silná a zdravá, ale nedokážete sama pohnout tím stolem.
Èini mi se da si jaka i dobrog zdravlja, a opet ne možeš da pomeriš sto sama.
Zdáte se trochu naštvaný kvůli svému starému životu.
Èinite se pomalo gnjevni zbog prošlog života.
Zdáte se být v pořádku, ne?
Vidi, izgleda da æeš biti dobro, zar ne?
Byla jste rozrušená předtím, ovšem od té chvíle, co vetřelec utekl z bytu, se zdáte být stále nervóznější.
Možda ste pometeni pre, ali odkad je uljez napustio apartman, postali ste više nervozni.
No, ona vypadá překvapeně, protože se zdáte být naprosto v pohodě a v klidu na muže, jemuž umírá žena.
Pa, ona izgleda iznenađeno jer djeluješ nevjerojatno mirno i hladno za čovjeka čija žena umire.
Nebudu se ostýchat a předstírat, že nechápu, kam tím míříte, ačkoli se zdáte být velmi dobře obeznámen s rodinnými záležitostmi.
Neæu biti rezervisan i praviti se da ne razumem, šta želite da kažete, pošto ste izgleda vrlo dobro informisani o privatnim odnosima ove porodice.
Vy však zdáte se mi až nezvykle poklidná.
Али, ти си изгледа у неверици.
To znamená, že pro tentokrát, se zdáte být neobyčejně vyrovnaný.
To znaèi da ste trenutno, po meni, iznimno mirni i staloženi.
Zdáte se spolu být vážně šťastní.
Stvarno se èini da ste sreæni zajedno.
Zdáte se být rozrušený strachem z toho, že doktor Lee předložil neprůstřelný argument a já si myslela, že...
Izgledali ste ometeni od straha da je dr. Lee naveo neoborivi argument i mislila sam...
Zdáte se, že vás počet obětí začal nějak zajímat.
Сад одједном бринете за број жртви.
A přesto se zdáte být víc zrazená Jackem než vaším tělem.
Ipak, ti izgleda više izdali Jack nego svom telu.
Oba víme, že nejste taková, jaká se zdáte.
Oboje znamo da ti nisi ona kakva se pretstavljaš.
Jsem si docela jistá, že jsme se nikdy nepotkali, - ale zdáte se mi zvláštně povědomý.
Prilièno sam sigurna da se nismo sreli ranije, no neobièno ste mi poznati.
Zdáte se na ně být hrdý.
Izgledaš kao da si ponosan na sebe.
S Marcelem se zdáte být velmi blízcí.
Ti i Marsel izgledate veoma blisko.
"Zdáte se být zdravý a fyzicky velice odolný."
Izgledaš zdravo, sa veoma velikom fizièkom izdržljivošæu.
Když s vámi Stroj mluví, tak se zdáte být tak plná života, smyslu... ale teď vypadáte ztracená.
Када машина говори, Ти изгледа тако пуна живота, намене, али у последње време, ви изгледа изгубили.
Pokaždé když vás vidím, Francisi, zdáte se být o píď hlouběji v zadnici nějakého fanatického magora z Pentagonu.
Svaki put kad te vidim, Frensis ti iskopaš malo dublje. U stomak tom razrokom kretenu Lenglijui ili Pentagonu.
Zdáte se být mužem, který si umí představit svět, v němž věda a pověry kráčí ruku v ruce.
Delujete poput mislioca, koji može zamisliti svet gde nauka i sujeverje idu ruku pod ruku.
Tak i vy zevnitř zajisté zdáte se lidem spravedliví, ale vnitř plní jste pokrytství a nepravosti.
Tako i vi spolja se pokazujete ljudima pravedni, a iznutra ste puni licemerja i bezakonja.
1.8340179920197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?