Možda æu jednog dana videti kako izgledam kroz tvoje oèi.
Jednou možná poznám, jaké to je dívat se na svět vašima očima.
Znaèi moja cela zaliha je upropašæena i izgledam smešno!
Takže veškeré mé zásoby přišly vniveč... a dělám tu ze sebe šaška!
Izgledam li kao da me to zanima?
Vypadám snad jako nějaký druh vzpupného hocha?
Da li izgledam kao da se šalim?
Připadá ti to jako vtip? Jdeme.
Izgledam li ti kao da se šalim?
Vypadám snad kurva, že bych si chtěl hrát?
Izgledam li kao da imam vremena prièati o tome?
Vypadá to, že mám čas se tu poflakovat a povídat si o tom?
Ne sviða mi se kako izgledam.
Nelíbí se mi dnes mé šaty.
Izgledam li ti kao da mi je do zezanja?
Vypadám, že mám náladu na hraní?
Pokušavam da vidim kako da ovo sredim a da ne izgledam kao potpuni idiot.
Snažím se vymyslet, jak to vysvětlit, aniž bych vypadal jako úplný idiot.
Pa, nadam se da ne izgledam kao ovaj kreten.
Sakra, doufám, že nevypadám jako tenhle kretén.
U bolnici sam ih pitao, bez okolišanja i nekih sranja, koliko loše æu da izgledam.
V nemocnici jsem jim řekl, ať mi bez vytáček poví, jak budu vypadat.
Neæu da nosim te štikle, izgledam kao prostitutka.
Ale na těch podpatcích vypadám jako prostitutka.
Hoæu da izgledam kao ozbiljna žena.
Chtěla jsem vypadat víc jako dáma.
Je l' ti ja izgledam kao Rok jebeni pušaè kurca Hadson?
Kouřím snad ptáky jako Rock Hudson?
Nadam se da nakon svega ovoga ne izgledam èudno.
Doufám, že po tom všem nevypadám dive. - Ale vypadáš.
Ali onda sam se setio da mnogo bolje izgledam na jutarnjem svetlu.
Ale pak jsem si vzpomněl, že vypadám mnohem lépe na ranním světle.
Izgledam li s njima kao Džeki Onazis?
Vypadám v nich jako Jackie O?
Da li ti izgledam kao drugačija osoba?
Zdám se ti jako jiný člověk?
Ne moramo da provedemo zajedno noæ samo zato što misliš da ja lepo izgledam.
Jen proto, že si to myslíš, neznamená, že spolu musíme strávit noc.
Nadam se da ne izgledam neuljudno kao ti.
Doufám, že nevypadám tak špatně jako ty.
Izgledam li kao da se šalim?
Vypadám na to, že si dělám srandu?
I jebi se za to što si rekla da izgledam kao ona jebena zver!
Vůbec se té obludě krucinál nepodobám.
Izgledam li kao da sam živela udobnim životom?
Vypadám snad, že žiju v pohodlí?
Izgledam kao da me je ujeo radioaktivni šarpej.
Jo, jako kdyby mě kousl radioaktivní šarpej.
Ne izgledam li kao èoveka koji je prevrnuo svet da bi našao još samo jedno oko za pojesti u nadi da æu se vratiti u ljudski izgled i vratiti se istraživanju?
Nevypadám jako muž, který prohledal celý svět, aby našel další oko k snědku v naději nabytí dostatečné lidskosti, jež by umožnila návrat k tomuto výzkumu?
Koliko me mrzi zbog toga kako izgledam, kao da je savršena graða i besprekorna koža nešto na šta ja utièem!
Nenávidí mě pro to, jak vypadám, jako bych mohla za dokonalou stavbu těla a bezchybnou pleť!
Imam priliku da sretnem različite sjajne ljude; moj novac obično ide u dobrotvorne svrhe; izgledam jedinstveno; i moja kupovina je poput lične potrage za blagom.
Potkávám spoustu různých skvělých lidí, moje peníze obvykle jdou na dobrou věc, vypadám originálně a z nakupování se stává můj osobní hon za pokladem.
Ljudi mi povremeno kažu da izgledam kao da se igram sa odećom, ili da ih podsećam na njihovo dete od sedam godina.
Někdy mi lidé říkají, že jsem jako malá holka, co si obléká máminy šaty, nebo že jim připomínám je samé v sedmi letech.
I uvek kažem ljudima da ne želim da se pojavim i da izgledam kao naučnik.
A vždycky říkám lidem, že nechci vypadat jako vědec.
Snizio sam nivo holesterola, smršao sam, moja žena mi više nije govorila da izgledam kao trudnica.
Snížila se mi hladina cholesterolu, zhubl jsem, moje žena mi přestala říkat, že vypadám jako těhulka.
ili mu predlaže da ode na trčanje, ona može reći, "O, dušo, hvala ti što se trudiš da ja izgledam relativno mršavije."
nebo mu navrhovala, aby si šel zaběhat, může říct, "Jé, miláčku, díky, že se tak namáháš, abych vypadala relativně štíhlejší."
Nesigurna sam jer svakog dana moram da razmišljam o tome kako izgledam.
Jsem si sebou nejistá, protože musím přemýšlet nad tím, jak každý den vypadám.
Ne izgledam kao većina žena koje su preživele porodično nasilje.
Nevypadám jako typická oběť domácího násilí.
Znate, bio bih kao - Ali u ovom slučaju, znate, izvadim ovo i sedim tako i izgledam kao da imam nešto veoma važno da radim ili posvetim pažnju.
Vypadalo by to lépe. Chápete, byl bych jako – Ale v tomhle případě jen vytáhnu mobil a sedím a vypadám, jako bych měl na práci něco opravdu důležitého.
Možda izgledam uspešno i srećno danas pred vama, ali sam jednom patila od teške depresije i bila sam u potpunom očajanju.
Možná vypadám úspěšně a šťastně jak před vámi dnes stojím, ale kdysi jsem trpěla těžkými depresemi a byla úplně zoufalá.
Imala sam sliku sebe u perjanoj jakni, kako izgledam kao Mišelinova maskota.
Představila jsem si sama sebe v péřové bundě, jak vypadám jako panáček Michelin.
Fotografkinja mi je tražila da izgledam koketno.
Fotografka mně požádala, ať se na ni podívám svůdně.
1.1501240730286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?