Bylo nám líto chlapů v tělocvičnách, kteří se snažili vypadat tak, jak jim radil Calvin Klein nebo Tommy Hilfiger.
Било ми је жао момака који су се пумпали у теретанама, да би изгледали како, Келвин Клајн или Томи Хилфигер, кажу да треба.
Budete vypadat pěkně pitomě, až mě zavřete, a pak umře někdo další.
Izgledat æeš prilièno glupo kad netko bude ubijen dok sam zakljuèan
A jak by to mělo vypadat?
Može li malo pomoæi? -Koji su parametri?
Když budete vypadat a mluvit jako oni, začnou nám důvěřovat.
Kad budete isti kao oni, poèeæe da nam veruju.
Nemyslím si, že budu vypadat takhle i nadále.
Ne bih rekao da æu zadugo ovako izgledati.
Asi musí vypadat zvláštně v očích cizinky.
Pretpostavljam da izgleda èudno sa taèke gledišta jednog stranca.
Chceš vypadat jako prostitutka nebo jako trpaslík?
Pa, hoæeš li da izgledaš kao prostitutka ili kao patuljak?
Pokračujte v tom, a za dvacet let budete vypadat jako já.
Carol. Nastavi i za 20 g. izgledat ćeš kao ja.
Může vypadat jako malej kluk, ale je to zatracenej démon.
Pažljivo. Možda izgleda kao deèak, ali on je prokleti ðavo.
Vím, že to může vypadat strašidelně, ale létání je docela legrace.
Слушај. Знам да може изгледати страшно али летење је прилично забавно.
Vyřídili jsme ty špatné, aby ti dobří mohli nakráčet a vypadat jako hrdinové.
Убили смо лоши момци. За добри момци долазе и изгледају као хероји.
Ale tohle nebude vypadat, jako nehoda.
Ali ovo neæe da izgleda kao nesreæa.
Jak to asi bude vypadat na pohovoru?
Како ће деловати на разговору за посао?
A já teď chci mluvit o tom, jak může vypadat Web založený na tom, co je důležité pro jeho uživatele.
Želeo bih da govorim o tome kako bi izgledao internet zasnovan na toj ideji o relevantnosti.
A to ještě není vše. Díky smíchu můžete vypadat dobře v očích ostatních.
I ako to nije dovoljno, smejanje može izgledati dobro u očima drugih.
Nedávná studie univerzity státu Penn ukázala, že když se usmíváte, nejen že se budete zdát oblíbenější a zdvořilejší, ale dokonce budete vypadat schopnější.
Nedavna studija na Pen Stejt Univerzitetu otkrila je da kada se smejete ne samo da se činite dopadljivijim i prijatnijim, već se doimate i kao kompetentniji.
Za méně než 50 dolarů můžete skoro vždycky vypadat nádherně.
Skoro uvek možete izgledati sjajno za manje od 3500 din.
Například když si představíme 100 jako čtverec, 75 bude vypadat asi takto.
Dobro, ako 100, ako mislimo o broju 100 da je kao kvadrat, 75 bi izgledalo ovako.
Myslím, že výsledkem bude asi náhodná změť písmen, která bude vypadat takhle.
Iz toga se mogu dobiti nasumične skupine ovakvih slova.
Aby bylo jasno, jsem novinář a ne technik, takže bych teď chtěl jen rychle načrtnout obraz toho, jaká je přítomnost a jak bude vypadat budoucnost.
Да будем јасан, ја сам новинар, а не технолог, тако да оно што бих укратко желео да урадим јесте да насликам слику онога како ће садашњост и будућност изгледати.
že pokud budete podávat lék v tak velkých dávkách, pak se objeví více vedlejších účinků a váš nový lék bude vypadat lépe.
A odavno je poznato da ukoliko primenite lek u visokim dozama, doći će do više kontraindikacija i vaš novi lek će imati bolji efekat.
To může vypadat jako ještě mnohem vyšší dovednost než jsem doposud předváděla.
Dobro, to sad može izgledati kao još teži zadatak da se zapravo demonstrira.
A může to vypadat jako jednoduchý nápad, a je jednoduchý, ale dopad, který může mít na lidské životy, může být obrovský.
Можда делује као једноставна идеја, што и јесте, али утицај који може имати на животе је огроман.
[Každá třída by tak mohla vypadat] (Potlesk) Bill Gates: Jednoho dne, bychom rádi aby všechny třídy v Americe nějak takto vypadaly.
[Svaka učionica bi mogla da izgleda ovako] (Aplauz) Bil Gejts: Jednog dana, voleli bismo da svaka učionica u Americi izgleda otprilike kao ova.
Nemusí vypadat takto, což je skutečně současná situace v oboru.
Ne mora da izgleda ovako, što je zapravo današnja najmodernija tehnologija.
Není tady žádný důvod, proč by tyto portréty měly vypadat stejně.
Nema razloga da ovi portreti liče jedan na drugi.
Přemýšlím, jak bude náš svět vypadat, až bude naše oblečení digitální tak jako tato sukně.
Pitam se kako će naš svet izgledati kada naša odeća postane digitalna, baš kao što je i ova suknja.
Jak může péče o vztah vlastně vypadat?
Kako bi oslanjanje na veze uopšte izgledalo?
Měli předem dané záložní plány, a to mě přimělo pochybovat, že mají odvahu být originály, protože jsem čekal, že originálové budou vypadat nějak takhle.
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
Bojí se, že se ztrapní, že budou vypadat hloupě.
Plašili su se da se osramote, da ne ispadnu glupi.
Ale Barack nám ten den připomněl, nám všem v té místnosti, že všichni víme, jak by náš svět měl vypadat.
Али Барак нас је тог дана подсетио - све нас у тој просторији - да сви знамо како би наш свет требало да изгледа.
Nikdo dnes nemá ponětí, navzdory vší té odbornosti, která tu byla na odiv během uplynulých 4 dnů, jak bude svět vypadat za pět let.
Niko nema predstavu, uprkos svim stručnim mišljenjima iznetim ovde tokom protekla četiri dana, kako će svet izgledati za pet godina. I pored toga, mi bi trebalo
Takže s přihlédnutím k tomuto: Jak by mělo vypadat vysvědčení v roce 2020?
Krenuvši od toga, kako bi izveštaj trebalo da izgleda 2020?
2.1487040519714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Било ми је жао момака који су се пумпали у теретанама, да би изгледали како, Келвин Клајн или Томи Хилфигер, кажу да треба. 