Tak jsem vyřídil poslední wraithskou stráž, obrátil se ke královně a povídám, kdybyste byla o deset kilo těžší, vypadala byste jako má bývalá.
Onda kada sam dokrajèio poslednjeg èuvara, okrenem se i pogledam kraljicu Aveti i kažem, "Znaš, da si 9 kila teža izgledala bi kao moja bivša žena."
Skončil jsem na příjezdové cestě k nějaké velké rezidenci, která vypadala sešle a opuštěně.
Нашао сам се на прилазу некој великој вили, која је изгледала стара и напуштена.
Ať to byla, která chtěla, vypadala přesně jako Elois.
Ко год да је био, личио је на Илоис.
Chloe vypadala, jako kdybyste přiměli kostru Meryl Streepové procházet se a mile se na všechny tvářit.
Клое је изгледала као костур Мерил Стрип који шета около и изузетно је добра према свима.
Nemůžu ani nosit krátké trika... bez toho, abych vypadala jako tlusté prase.
Не могу обући ни кратку скуњу... и горњи део а да не изгледам као дебела свиња.
Mám strach, že zapomenu, jak vypadala.
Bojim se da æu zaboraviti kako ona izgleda.
Kdepak, ale vypadala stejně, jako tahle.
Ne, ali izgledala je isto kao i ova.
Přál bych si, aby takhle vypadala naše svatba.
zelim da nase vencanje bude ovakvo.
Jak bych podle tebe vypadala s kozama Jessiky Simpsonový?
Što misliš kako bi mi stajale sise Jessice Simpson?
Když jsi ji viděl, jak vypadala?
Kako je izgledala kada si je video?
Nikdy jsi mi neřekl, jak vypadala.
Никада ми ниси река каква је била.
Nebylo by to moc težké pro někoho, kdo pracuje ve farmaceutické společnosti, aby vražda vypadala jako přirozená smrt.
Ne bi trebalo biti teško za nekoga tko radi u farmaceutskoj kompaniji da ubojstvo izgleda kao prirodna smrt.
Pamatujete si, jak ta žena vypadala?
Seæaš se kako je žena izgledala?
Jak vlastně vypadala ta věc na mostě?
Kako je onaj stvor na mostu izgledao?
Když mi bylo dvanáct, byla jsem samé lokty a kolena a Alanna vypadala jako bohyně, seslaná aby mě mučila.
Са 12 сам била сва штркљаста, а Алана је изгледала као богиња.
Jen jsme... vypadala smutně, tak mě napadlo, že jí pomůžu a svezu ji domů.
Pa, samo smo... Delovala je pomalo tužno, pa sam mislio da joj pomognem i povezem je do kuæe.
Ten večer jsi vypadala tak krásně.
Била си тако лепа то вече.
Je to strašnej táta, dopustil, abych vypadala jako Walking dead.
On je loš tata. Uèinio je da izgledam kao zombi.
Její matka v jejím věku vypadala stejně, a mně to nevadilo.
Njena majka je bila muškobanjasta u njenim godinama. I to je bilo u redu kod mene.
Lauren, v těch šatech si vypadala tak sexy, že jsem ti je musela koupit.
Loren, ti izgledaš tako seksi u ovoj haljini da sam ti je morala kupiti.
Ani si nepamatuju, jak jsem vypadala.
Ne sjećam se ni kako sam izgledao.
Ta mrcha vypadala jako zbraň se zbraní v ruce.
Kuja je izgledala kao oružje s oružjem.
Myslela jsem si, že si tady šťastná, vypadala si tak.
Мислила сам да си срећна овде. Изгледала си срећно овде. Јесам.
Ať budu kdekoliv, nikdy nechci zapomenout, jak jsi vypadala v náš svatební den.
Где год обитав'о, не желим никад заборавити колико си била убава на дан нашег венчања.
"Ale řekni mi, proč jsi vypadala překvapeně, když jsi mě tehdy viděla to ráno v Bagdádu?"
"Ali reci mi, zašto si delovao iznenadeno "kada si me jutros videla u Bagdadu?"
podívala jsem se na ní -- vypadala trochu mladě.
и бацила сам поглед на њу - изгледала је доста младо.
Takhle vypadala její ruka tři měsíce po zranění, kdy přišla na kliniku.
Ovo je izgled njene ruke kada je došla u moju kliniku posle tri meseca od uganuća.
a řekli, "Tahle jídelna pro prváky vypadá jako z Bradavic z filmu Harry Potter, " což taky vypadala.
rekli bi: "Ova brucoška trpezarija izgleda kao nešto iz Hogvortsa iz filma Hari Poter, " što je istina.
nebo mu navrhovala, aby si šel zaběhat, může říct, "Jé, miláčku, díky, že se tak namáháš, abych vypadala relativně štíhlejší."
ili mu predlaže da ode na trčanje, ona može reći, "O, dušo, hvala ti što se trudiš da ja izgledam relativno mršavije."
Chtěl jsem, aby ta knížka vypadala, jako kdyby vám lhala, zoufale a beznadějně, stejně jako alkoholici.
Želim da ova knjiga izgleda kao da vas laže, očajnički i beznadežno, onako kako bi to radio alkoholičar.
Tady je vidět, jak jsem vypadala s mojí babičkou, jenom několik měsíců před tím.
Ovako sam izgledala sa svojom bakom samo par meseci ranije.
Vstoupila jsem a vypadala jsem při tom, jako bych si vyšla na ples, a oni mě zavlekli do studia a posadili mě na jezdící, točící se židli.
Ušetala sam kao da idem na matursku svečanost, a oni su me smestili u studio na stolicu koja se okreće i ima točkiće.
pozorujte její chapadla -- vtáhne je dovnitř a udělá to tak, aby vypadala jako řasy.
gledajte njene pipke. Jednostavno ih uvuče. Učini da izgledaju kao alge.
Přestože navenek vypadala různě, uvnitř byla všechna stejná a čas od času se shromažďovala v posvátné jeskyni hluboko v lese, aby oslavovala svou jednotu.
Iako su spolja izgledale drugačije, iznutra su bile iste, i s vremena na vreme bi se skupile u tajnoj pećini duboko u šumi da slave svoje jedinstvo.
(smích) Vypadala jsem, jako když hledám Valdíka.
(Smeh) Izgledalo je kao da tragam za Valdom.
Před 28 lety vypadala polární ledová čepička - ledová čepička severního pólu - jako na konci léta při podzimní rovnodennosti.
Pre 28 godina, ovako je izgledao severni ledeni prekrivač na kraju leta za vreme jesenjeg ekvinocija.
O 15 minut později vyšla s krabičkou, která vypadala jako Olympijské kruhy.
A onda, 15 minuta kasnije, izašla je s kutijom koja je izgledala poput olimpijskih krugova.
Na konci rozhovoru novinář položil otázku, která vypadala jako nahrávka na smeč.
Na kraju poziva, novinar je ubacio pitanje koje je delovalo lagano.
(Smích) Následoval jsem ho už od základů tím, že jsem se nepustil do rvačky s nikým, kdo měl nablízku manželku, která vypadala, že má silný stisk.
(Smeh) Njega sam ispoštovao, tako što nisam ulazio u sukob sa muškarcem čija je žena bila u blizini, i izgledala kao da ima jak stisak.
Po 12 000 let vypadala distribuce věku v lidské populaci jako pyramida s nejstaršími na vrcholu.
12 000 godina, distribucija starosti ljudske populacije je izgledala kao piramida, sa najstarijima na vrhu.
Ve skutečnosti, v porovnání s možností uprostřed, kde pouze tištěný časopis stál 125, kombinace tisku a webu za 125 vypadala jako super nabídka.
Zapravo, u odnosu na opciju u sredini, koja je davala samo štampano izdanje za 125 dolara, štampano i internet izdanje za 125 bila je fantastična ponuda.
Pokud bychom se do toho pustili, jak by Sitopia vypadala?
Dakle, da možemo to da uradimo, kako bi Sitopia izgledala?
1.8694620132446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda kada sam dokrajèio poslednjeg èuvara, okrenem se i pogledam kraljicu Aveti i kažem, "Znaš, da si 9 kila teža izgledala bi kao moja bivša žena." 