Skoro je izazvao nered kad su hteli da mu zavire u torbu.
Ztropil hrozný povyk, když se mu chtěli podívat do kufru.
Veliki Deèko je izazvao haos u gradu.
Kapric se vám vymkl z kontroly?
Izazvao si joj komu zato što si znao da ce poludeti ako sazna da obavljaš fatalne operacije na nevinim ljudima.
Navodil jste ji koma, protože jste věděl, že by šílela kdyby věděla, že budete dělat smrtící operace s nevinnými lidmi.
Nisam te ni približno izazvao na to.
K tomu jsem tě rozhodně nevyzval.
Nije, drao sam se na njega i izazvao sam na revanš u ponoæ govoreæi:
Vždycky mě zajímalo, co má za kámoše bylo by to, jako teď... Teď jsem si naprosto jist.
Sedim ovde i jedem ratatouille, umesto da se suoèim sa svetom da uradim nešto u vezi problema koje sam izazvao.
Chci říct, sedím tady, jím Ratatouille, místo toho, abych čelil světu, dělal něco, abych napravil, co jsem způsobil.
Valjda zato što sam izazvao apokalipsu.
Nejspíš proto, že jsem odstartoval Apokalypsu.
Misliš da si je ti izazvao?
A vy si myslíte, že jste ji začal.
Strah od druge recesije je izazvao paniku na Evropskom finansijskom tržištu.
Obavy z další recese způsobily paniku na evropských finančních trzích.
Problemi koje si izazvao u Belfastu su ubili božijeg èoveka, jednog od mojih najdražih prijatelja.
Posrals to v Belfastu a kvůli tomu umřel muž Boží, jeden z mých nejdražších přátel.
Izazvao si dovoljno nevolja za jedan dan.
Za jeden den jsi toho způsobila až dost.
Za vreme treæeg kuvanja je izazvao požar.
Při jeho třetí várce rozpoutal požár.
Oluja mogla imati izazvao kvar na primarnom sustavu hlađenja.
Bouře možná způsobila poruchu primárního chladícího systému.
Izgleda, da je u skladu sa principima našeg Ustava, obim protesta koji je okupio pobunjene ljude i izazvao marš na autoputu na miran naèin, adekvatan velièini napravde koja pokušava da se ispravi.
Na základě našich ústavních zákonů, právo pokojného shromažďování, protestování a pochodování by mělo být přiznáno s ohledem na závažnost nespravedlnosti, proti kterým protestuje.
Možda i nisam izazvao dobar prvi utisak.
Asi jsem neudělal ten nejlepší dojem.
Izazvao bih te na borbu reèima, ali bio bi nenaoružan.
Vyzývám vás na souboj vtipálků, ale vy asi nebudete těžký soupeř.
Kiksatoin ga je izazvao ko može da baci veæu stenu što dalje od obale mora, tvrdeæi da mu Fin nije ravan.
Cicsatóin vyzval Fionna, ať hodí balvan do moře, a tvrdil, že to nedokáže.
Žalim za bilo kakvim neprijatnostima koje sam izazvao.
Lituji potíží, které jsem zřejmě způsobil.
Eksploziju je izazvao implantat u njegovom vratu.
To bylo trochu moc, ne? Ten výbuch ve skutečnosti způsobil implantát v jeho krku.
Mislio sam, da æu pobedivši druge sekte, doneti slavu, ali sam samo izazvao nevolje, zato što sam sluèajno nekoga ubio.
Myslel jsem, že vítězství nad ostatními sekty přinese slávu, ale já způsobil problémy místo toho, pro někoho zabil náhodou.
Ne govorim ti to kako bih izazvao simpatije.
Tento příběj s tebou nesdílím, abys mě litovala.
To je kao kada bih ja tebe izazvao na takmièenje u nošenju seksi pantalona.
Jako bych s tebou já soutěžil v nošení sexy kalhot.
Navodno ja sam uzbunjivaè koji je izazvao MCRN da otkrije tajne stelt proizvodne pogone.
Očividně prý zbytečně panikařím a způsobil jsem, že utajená centra maskovací technologie MCRN byla vyzrazena.
Mislim da je pre 4 dana Oliver izazvao najveæeg svetskog ubicu na dvoboj.
Myslím, že před 4 dny vyzval Oliver na duel největšího zabijáka na světě.
Èak i pre Akijove smrti, želeo sam da se osvetim Šrivu za bol koji je izazvao.
Ještě předtím, než Akio zemřel, jsem se chtěl pomstít Shrievovi za bolest, kterou způsobil.
Poslednji put se to desilo, Vi izazvao eksploziju da povredi mnogo ljudi.
Naposledy, co se to stalo, zavinil jste výbuch, který zranil hodně lidí.
Njegov dolazak je izazvao potrebu za ovakvom organizacijom.
A byl to jeho příchod, co způsobilo potřebu téhle organizace.
Ne shvataš kakav si gnev izazvao.
Uvědomuješ si, jak je to rozčílí?
Misliš da æeš se, tako što æeš povrediti sebe, oseæati bolje zbog požara koji si izazvao?
Myslíš si, že když si budeš ubližovat, tak se budeš cítit lépe ohledně toho požáru?
To izazvao jedan od naših udalјeni logor sonde gde je Peruanac Amazon zadovolјava Eastern Ande.
Jedna z našich Dálkových Sond Outpost ho zachytila tam, kde se peruánská Amazonie setkává s jižními Andami.
Zakon o domaćinstvima, koji je potpisao predsednik Linkoln, izazvao je priliv belih doseljenika na zemlju starosedelaca.
podepsal prezident Lincoln tzv. Zákon o usedlostech (Homestead Act), který rozpoutal příliv bílých osadníků na území původních obyvatel.
Ili bi ipak tražila dečaka koji je izazvao požar, da vidiš da li možeš da ga promeniš."
Nebo radši našla kluka, co ten oheň založil, abys zjistila, jestli ho můžeš změnit.“
U svojoj studiji, Darvin citira francuskog neurologa, Giljem Dušena, koji je koristio električne udare na facijalnu muskulaturu kako bi izazvao i stimulisao osmehe.
Ve své studii Darwin citoval francouzského neurologa, Guillauma Duchenne, který použil elektrické výboje ke stimulaci obličejových svalů, aby navodil a podpořil úsměv.
Nadam se da sam izazvao želju u vama da naučite da vidite svet novim očima.
Doufám, že jsem ve vás probudil touhu vidět svět novýma očima.
Izazvao je i suze, kao i britka pitanja o nenaoružanim mirovnim snagama i dvoličnosti zapadnjačkog društva koje svoje moralne bitke bira na osnovu prihoda koje može izvući.
Vyvolalo to slzy, ale také kritické otázky ohledně neozbrojených mírových sil a licoměrnosti západní společnosti, která se žene do morálních soubojů kvůli zboží.
(Muzika) Kada sam s Krisom pričao o budućnosti Virtualnog hora i kuda sve ovo možemo povesti, izazvao me je da poguram tehnologiju što više mogu.
(Hudba) A když jsem se bavil s Chrisem o budoucnosti projektu Virtual Choir a kam až bychom to mohli dotáhnout, vybídl mě až na pokraj technologických možností.
Četrnaest meseci kasnije u 2 ujutru, ispucao sam metak koji je izazvao čovekovu smrt.
Ve 2 hodiny ráno o čtrnáct měsíců později jsem vystřelil rány, které způsobily smrt člověka.
Izazvao sam je da prikupi neke podatke.
Tak jsem ji vyzval, aby sehnala nějaká data.
Eksploziju je izazvao bojler, te niko nije povređen i naposletku nije bilo strašno, ali mi je kasnije prišao Skip i rekao: "Odličan posao, Karolin", nekako iznenađenim glasom.
Za výbuch mohl ohřívač vody, nikdo nebyl zraněn a nakonec se zas tak moc nestalo, ale později za mnou přišel Skip a řekl: "Dobrá práce, Caroline, " s takovým tím překvapením v hlase.
Jer je izazvao i izaziva nervozu u stomacima mnogih zapadnjačkih duša, naročito kada se gleda kroz monohromatske objektive nemira i meteža.
protože způsobil a stále způsobuje svírání žaludku mnohým lidem ze Západu, zvlášť když se na něj díváte jednobarevnými brýlemi nepokojů a chaosu.
Rast nivoa dopamina izazvao je uočavanje većeg broja šema, u odnosu na tretman bez dopamina.
Zvýšený dopamin pak způsobil, že pokusné osoby viděly více vzorců, než ty, které dopamin nedostaly.
0.63415288925171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale on mě nenechal napokoji, pane. 