Prevod od "vyzval" do Srpski


Kako koristiti "vyzval" u rečenicama:

Dal jsem Mikovi svůj poslední dolar a vyzval ho, ať mi něco slíbí.
Док сам милсио да ћу умрети, натерао сам га да ми обећа нешто...
Nazval ruského prezidenta loutkou Američanů a vyzval ruský národ k otevřené vzpouře.
Optuzio je vlastitog predsed- nika da je marioneta SAD-a i pozvao Ruse na pobunu.
Kdybys vyzval Shang Tsunga teď... prohrál bys svůj život i svou duši.
Ако изазовеш Шанг Тсунг сада... изгубићеш живот и душу.
Kdyby nás někdo vyzval, byl by problém.
Ako prihvatimo izazov, imaæemo ozbiljnih problema.
Po pravdě, pane Bonde, nekrolog mé ženy jste napsal vy, když jste ji vyzval, aby mě zradila.
Zapravo, Mr. Bond, vi ste napisali mojoj bivšoj ženi èitulju... kada ste tražili od nje da me izda. Ipak, da vidimo-
Ty jsi ho vyzval, a já ho zradil...
Vi ste ga izazvali, a ja sam ga izdao.
Barry vyzval Matta na koloběžkový závod, ve kterém by sprintovali dolů jednou uličkou a pak nahoru do další.
Баррy је изазвао Матт-а на трку тротинета измедју рафова, један поред другог.
Rád bych vyzval každého, kdo se dívá, každého v této zemi, aby si dobře prohlédl tyto tváře.
Замолио бих све који гледају, све у овој земљи да добро погледају ова лица.
Uzdrav toho hrdinu Alexandro, přišla jsi až sem, aby ses postavila tomuhle úkolu co tě vyzval!
Ti si pravi heroj, Alexandra. Dosla si èak ovde, da pomogneš.
Tede, vyzval jsem sám sebe, že dokážu skórovat v lacláčích.
Izazvao sam samog sebe da æu povaliti neku u kombinezonu.
Ne, neozvali se, ale už jsem je vyzval, takže...
Ne, nisam èuo, ali æu ih pozvati.
Povězte guvernérovi Curtinovi, že bych ocenil, kdyby vyzval Sněmovnu reprezentantů, aby rozhodla, kdo zvítězil.
Uh, recite guverneru Kartinu da bi veoma cenili kada bi pozvao Predstavnièki dom da odluèi o pobedi.
Kdo by byl tak hloupej, aby ho vyzval?
Ko je dovoljno glup da izaðe njemu na megdan? Ogroman je.
A letos jsem vyzval sám sebe, abych znovu objevil chuť.
Ove godine sam sebi postavio izazov da ponovno izumim ukus.
Tak jsem ho vyzval na souboj.
Izazvao sam ga na dvoboj kuvara.
Pamatujte si, že nejprve vyzval mé chráněnce a přišel za mnou poté, co jste ho porazil?
Seæaš se kada si izazvao mog štièenika, i onda si krenuo na mene? Zadužio sam njega za voðstvo.
Elijahu, vzpomínáš si, jak Niklaus vyzval otce na souboj?
Elajdža, seæaš li se dana kada je Niklaus izazvao vašeg oca na dvoboj?
Je tomu 67 let, kdy mě naposledy někdo vyzval.
Veæ 67 godina me niko nije izazvao.
Nedávno vyzval všechny ze světa extrémních sportů ke splnění osmi zkoušek, které, jak řekl, vzdávají hold silám přírody.
Pozvao je svetske ekstremne sportiste na osam teških izazova koji, po njegovim reèima, odaju poštovanje silama prirode.
Vyzval jsem je, aby ukázali svůj hněv.
Наложио сам овим људима да прихвате свој бес.
Zdá se, že mě Quentin vyzval k boji.
Звучи као Квентин само бацио рукавицу.
Vyzval bych tě na férovku, ale s tím nepochodím. Prý si dovolíš leda na dámskou společnost.
Mogli bismo i šakama, ali ti tučeš samo javne žene.
A Scott Klein mě vyzval k tanci.
I Scott Klein me pozvao na ples.
Kdybych vás vyzval, abyste si tipli ještě jedno písmeno, co myslíte, že by to bylo?
Ako bih vam tražio da predvidite još jedno slovo, šta mislite koje bi to slovo bilo?
Já bych vás určitě rád vyzval, abyste aspoň trochu otevřeli dveře a podívali se, co je venku.
Naravno, preklinjem vas da samo malo otvorite vrata i pogledate šta se nalazi napolju.
Mohli bychom opravdu být tou velkou generací, tak jak nás vyzval Mandela?
Možemo li zaista biti ona velika generacija kakvu je Mandela tražio?
A já bych Vás teď rád vyzval k tomu, abyste si začali všímat a cenit catadores a ostatních neviditelných hrdinů ve Vašem městě.
Sada bih želeo da vas izazovem da počnete da gledate i uvažavate katadorese i druge nevidljive superheroje iz vašeg grada.
Když Montrealský protokol vyzval k zákazu freonů, sloučenin chloru, fluoru a uhlíku, které způsobují ozonovou díru, rizika byla nesmírná.
Kada je Montrealski protokol pozvao na promene u lučenju hlorofluorkarbonata, hlorofluorkarbonate krive za rupe u ozonu, rizik je bio ogroman.
Tak jsem ji vyzval, aby sehnala nějaká data.
Izazvao sam je da prikupi neke podatke.
Vyzval mě, abych se pokusila přijít na to, jak funguje jistý optický klam.
I on me je zainteresovao da shvatim sobu sa optičkom iluzijom.
Je mi ctí, že mě před několika měsíci vyzval, abych se stala ambasadorkou OSN pro HIV/AIDS.
I ja sam počastvovana činjenicom da me Mišel pozvao, pre samo par meseci, da postanem UNAIDS ambasador.
V JázamladaJáteď jsem je vyzval, aby našli fotografii z dětství a zinscenovali její dospělou verzi.
U ovom projektu od publike sam zatražio da pronađu svoju sliku iz detinjstva i ponove je kao odrasla osoba.
Vyzval jsem: "Poslechněte si tuhle nahrávku.
Pitao sam publiku: "Poslušajte ovaj snimak.
0.44629597663879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?