Zapříčiněno - Prevod Na Srpski

Prevod od "zapříčiněno" do Srpski

Prevodi:

izazvao

Spáchání vraždy bylo zapříčiněno psychickou poruchou, jež vyústila v rozdělení osobnosti.

Naèin na koji je poèinio ubistvo je izazvao psihotièni raspad koji je doveo do podeljene liènosti.

60% výtržností ve vězení je zapříčiněno drogami.

60% nasilja u zatvoru izbije zbog sisa.

Mohlo by mohlo to být zapříčiněno něčím jiným než lidskou rukou?

Je li to moglo biti nešto neljudsko?

Jeho předvádění se bylo pravděpodobně zapříčiněno negativními silami.

Njegovo ponašanje je verovatno prouzrokovano... negativnim uzorom.

Obávám se, že Lízino chování je zapříčiněno nezvyklou krizí autority jejího rodiče.

Bojim se da Lisin bes dolazi od velikog razoèarenja u nekog od roditelja.

Zvážil jsi možnost, že proč jsi poslední deset let sám, je zapříčiněno tím, že pořád říkáš "šťabajzny"?

Da li misliš da to što ti nisi ništa pojebao poslednju deceniju, ima nešto sa tim što koristiš reæ "kurva"?

To by mohlo být zapříčiněno čímkoliv, mononukleózou, dokonce i cvičením.

To može biti prouzrokovano bilo èime. Mononukleozom, èak i vježbama.

To co se stalo v noci, myslím, že to bylo zapříčiněno nedostatkem spánku, který jsem doplňoval alokoholem a prášky. Jsem nestabilní.

Оно што се синоћ десило да толико нисам спавао ових месеци инсомније, је да кад помешам алкохол и седативе, постајем неуравнотежен.

Shepperd mě ujistil, že to bylo zapříčiněno jen spánkovým deficitem.

Схепард ме убеђује да је то од мањка сна.

Bylo to, jak někteří lidé věří, zapříčiněno záměrně?

Да ли је, како неки верују, постављен тамо са намером?

Souvisí to přímo s tvou prací, nebo to tím bylo zapříčiněno?

Je li imalo veze s tvojim poslom, ili je ono bilo uzrok tome?

Už jsme viděli pohyb desek, před tím, víme že je zapříčiněno proudy hluboko, pod zemskou kůrou.

'Vidio sam prije da se ploče za pomicanje gore, znate što je uzrokovano dubokim strujama ispod Zemljine kore.

Opakujeme, že vyšetřování právě ukázalo, že obchodní centrum bylo zapříčiněno explozí přívodu plynu.

Сада понављам... истражитељи су утврдили у овом часу да Малл оф тхе Воодс експлозије је изазвана експлозијом гаса-главни.

"Vzhledem k úhlu a hloubce rány se zdá, že zranění bylo sebe zapříčiněno."

"Na osnovu ugla i dubine rane, izgleda da je nanela sama žrtva."

0.21062803268433s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?