Věděl jsem, že to bylo příliš dobré, aby to byla pravda.
Bilo je predobro da bi bilo istinito.
Bylo to až příliš dobré, než aby to byla pravda. Jo.
Znao sam da je predobro da bi bilo istinito.
To snad ani nemůže být pravda.
Nikada ranije nisam crtala nešto tako istinito.
Nikdy jsem nenakreslila nic tak pravdivého.
Zvuèi previše dobro da bi bilo istinito.
Zní to příliš dobře, aby to byla pravda.
Gotovo predobro da bi bilo istinito.
Je to až příliš dokonalé na to, aby to byla pravda.
Bilo bi lepo da je istinito.
Kdyby to byla pravda, tak by to bylo hezké.
Previše je dobro da bi bilo istinito!
Já nevím, je to až moc krásný.
Predobro je da bi bilo istinito.
Je to příliš dobré na to, aby to bylo skutečné.
Suviše dobro da bi bilo istinito.
Příliš hezké, než aby to byla pravda.
Ovo je predobro da bi bilo istinito.
Tohle nemůže být pravda. Měl bych to udělat?
Samo istièem da ono što iskustvo potvrðuje, mora biti istinito.
Já se jen snažím poukázat na to, a praxe to dosvědčuje, co je pravda.
Znala sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Já věděla, že to nemůže být pravda.
To, dragi Baline, nije sasvim istinito.
To, můj milý Baline, není až tak úplně pravda.
Dakle, sve to sranje je istinito.
Takže všichni, že hovno je to pravda.
Previše dobro da bi bilo istinito?
Moc dobré, aby to byla pravda?
Ono što je neverovatno, teško shvatljivo ali istinito, za datu brzinu procesora, PowerPC èip je duplo brži od èipa Pentium II.
Co je pozoruhodné, co je těžce pochopitelné, ale pravdivé, je, že při dané taktovací frekvenci je PowerPC čip dvakrát rychlejší než čip v Pentium II.
Smešno je zato što je istinito.
Je to legrační, protože je to pravda.
To je dvostruko istinito kod dilera droge.
To platí dvojnásob u obchodníků s drogami.
Ovo pravilo od 15 procenata je istinito bez obzira gde ste na planeti - Japan, Čile, Portugal, Škotska, nije bitno.
Toto pravidlo 15 % je platné bez ohledu na to, kde na planetě se nacházíte - v Japonsku, Čile, Portugalsku, Skotsku, na tom nezáleží.
i istinito je bez obzira na to kolika je vaša stvarna težina.
Čínu, bez ohledu na to, kolik ve skutečnosti vážíte.
To je naročito novo i istinito za prostorno prepoznavanje - recimo, kako se usmeravate dok idete po gradu.
Nově jsme objevili, že se to týká především schopnosti poznávat určitá místa, například při orientaci ve městě.
To je vekovima bilo odbačeno, ali je u stvari istinito.
Toto tvrzení bylo po staletí odmítáno, ale ve skutečnosti je pravdivé.
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
A tak nikdy nezapomínejme, ať už na TEDu nebo jinde, že ať už máte, či zaslechnete jakoukoliv úžasnou myšlenku, je zde i opak, který také může být pravdivý.
A sada ću obrazložiti da je ovo samo do pola istinito.
A teď budu mluvit o tom, že ten citát je pravdivý jen napůl.
To nije baš istinito, mislim da možemo da naučimo mnogo iz iskustva gej muškaraca iz bogatih zemalja gde je lečenje široko dostupno i traje već 15 godina,
To totiž jednoduše není pravda, a myslím, že se můžeme hodně poučit ze zkušeností homosexuálů z bohatých zemích, kde je léčba HIV široce dostupná už nějakých patnáct let,
Zato sada bojte se Gospoda i služite Mu verno i istinito; i povrzite bogove, kojima su služili oci vaši s one strane reke i u Misiru, pa služite Gospodu.
Protož nyní bojte se Hospodina, a služte jemu v dokonalosti a v pravdě, a odvrzte bohy, jimž sloužili otcové vaši za řekou a v Egyptě, a služte Hospodinu.
Samo se Bojte Gospoda i služite mu istinito, svim srcem svojim, jer vidite, kakve je velike stvari učinio za vas.
A však bojte se Hospodina a služte jemu v pravdě celým srdcem svým; nebo vidíte, jak veliké věci učinil s vámi.
I tako učini Jezekija u svoj zemlji Judinoj; i činjaše šta je dobro i pravo i istinito pred Gospodom Bogom njegovim.
A tak učinil Ezechiáš ve všem Judstvu, a činil, což dobrého, přímého a pravého jest před Hospodinem Bohem svým.
Jer je prava reč Gospodnja, i svako delo Njegovo istinito.
Nebo pravé jest slovo Hospodinovo, a všeliké dílo jeho stálé.
A ja se molim Tebi, Gospode; vreme je da se smiluješ, Bože; po velikoj milosti svojoj usliši me, jer je istinito spasenje Tvoje.
Pomlouvali mne, sedíce v bráně, a písničkou byl jsem těm, kteříž pili víno.
Ja te posadih, lozu izabranu, sve seme istinito; pa kako mi se promeni i izmetnu se odvoda od tudje loze?
Ješto jsem já tě vysadil vinným kmenem výborným, všecku napořád semenem čistotným, i kterakž jsi mi proměnila se v plané réví cizího kmene?
Beše Videlo istinito koje obasjava svakog čoveka koji dolazi na svet.
Tenť byl to pravé Světlo, jenž osvěcuje každého člověka přicházejícího na svět.
Ako ja svedočim za sebe, svedočanstvo moje nije istinito.
Vydám-liť já svědectví sám o sobě, svědectví mé není pravé.
Ima drugi koji svedoči za mene; i znam da je istinito svedočanstvo što svedoči za mene.
Jinýť jest, kterýž svědectví vydává o mně, a vím, že pravé jest svědectví, kteréž vydává o mně.
Tada Mu rekoše fariseji: Ti sam za sebe svedočiš: svedočanstvo tvoje nije istinito.
I řekli jemu farizeové: Ty sám o sobě svědectví vydáváš, svědectví tvé není pravé.
Isus odgovori i reče im: Ako ja svedočim sam za sebe istinito je svedočanstvo moje: jer znam otkuda dodjoh i kuda idem; a vi ne znate otkuda dolazim i kuda idem.
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Ačkoli já svědectví vydávám sám o sobě, však pravé jest svědectví mé; nebo vím, odkud jsem přišel a kam jdu. Ale vy nevíte, odkud jsem přišel, anebo kam jdu.
A i u zakonu vašem stoji napisano da je svedočanstvo dvojice ljudi istinito.
A v Zákoně vašem psáno jest: Že dvou člověků svědectví pravé jest.
Jer reči koje si dao meni dadoh im; i oni primiše, i poznadoše istinito da od Tebe izidjoh, i verovaše da si me Ti poslao.
Nebo slova, kteráž jsi mi dal, dal jsem jim; a oni přijali, a poznali vpravdě, že jsem od tebe vyšel, a uvěřili, že jsi ty mne poslal.
I onaj što vide posvedoči, i svedočanstvo je Njegovo istinito; i on zna da istinu govori da vi verujete.
A ten, jenž viděl, svědectví vydal, a pravé jest svědectví jeho; onť ví, že pravé věci praví, abyste i vy věřili.
Ovo je onaj učenik koji svedoči ovo, koji i napisa ovo: i znamo da je svedočanstvo njegovo istinito.
Toť jest učedlník ten, kterýž svědectví vydává o těchto věcech, a napsal toto, a víme, že pravé jest svědectví jeho.
A dalje, braćo moja, šta je god istinito, šta je god pošteno, šta je god pravedno, šta je god prečisto, šta je god preljubazno, šta je god slavno, i još ako ima koja dobrodetelj, i ako ima koja pohvala, to mislite,
Dále pak, bratří, kterékoli věci jsou pravé, kterékoli poctivé, kterékoli spravedlivé, kterékoli čisté, kterékoli milé, kterékoli dobropověstné, jest-li která ctnost, a jest-li která chvála, o těch věcech přemyšlujte.
Svedočanstvo je ovo istinito; zaradi tog uzroka karaj ih bez štedjenja, da budu zdravi u veri,
Svědectví to pravé jest. A protož tresciž je přísně, ať jsou zdraví u víře,
I vi pomazanje što primiste od Njega, u vama stoji, i ne trebujete da vas ko uči; nego kako vas to samo pomazanje uči u svemu, i istinito je, i nije laž, i kao što vas nauči ostanite u njemu.
Ale pomazání to, kteréž jste vzali od něho, v vás zůstává, a aniž potřebujete, aby kdo učil vás, ale jakž pomazání to učí vás o všech věcech, a pravéť jest a neoklamavatelné, a jakž naučilo vás, tak v něm zůstávejte.
Dimitriju svedočiše svi, i sama istina; a i mi svedočimo; i znate da je svedočanstvo naše istinito.
Demetriovi svědectví vydáno jest ode všech, i od samé pravdy; ano i my svědectví o něm vydáváme, a víte, že svědectví naše pravé jest.
0.81890988349915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo to příliš dobré na to, aby to byla pravda. 