Nebyl to jediný sen Staré vigvamové kůže, který se ukázal jako pravdivý.
Ovo nije bilo jedini put da su se snovi Stare Kože ispunili.
Je-li záznam pravdivý, pak je to možná jejich nejlepší pilot.
Ako je amerikanèev ugled taèan, radi se o možda njihovom najboljem pilotu.
Dokazuje sice, že rytířův příběh je pravdivý, je však neúplná.
Dokazuje da je prièa viteza istinita, ali nije cela.
Tento pravdivý obchod, je jasný a předchází dobrotě.
Ovo sa istinom je oèigledno samo lice dobrote. - Bene...
Ale ty máš konec, který je pravdivý.
Ali imali ste dobar kraj! Niste mu dali šansu!
Toto je pravdivý příběh o mém vztahu k Wickhamovi, což může dosvědčit plukovník Fitzwilliam, který zná každý kousíček celé události.
Ovo je, gospoðice, veran prikaz mojih odnosa sa g. Vikamom, a pukovnik Ficviljem može da potvrdi njegovu verodostojnost. On zna svaki detalj naših odnosa.
Říkal hrozně ošklivý věci a jenom částečně pravdivý.
Rekao je ružne stvari koje su samo delimièno istinite.
Ten vzkaz, co jsem ti nechal, byl pravdivý.
Cela poruka koju sam ostavio je istinita.
Víš jaký je pravdivý původ toho strachu?
Znaš pravi razlog zašto si uplašena?
Hlas dítěte, ač upřímný a pravdivý, nepůsobí na toho, kdo zapomněl, jak mu naslouchat.
Глас детета, ма колико искрен и истинит безначајан је за оне који су заборавили да слушају.
Řeči o tvý smrti byly pravdivý.
Mislim da su prièe o tome da si mrtav bile istinite.
Řekni mi pět věcí o sobě čtyři z nich, pravdivý.
Reci mi pet stvari o sebi, èetiri neka budu istinite.
No, ne že by na tom záleželo, ale ty věci okolo jeho úchylek jsou taky pravdivý...
Nije da je bitno, ali ono o seksu je isto istina.
Pokud by byl pravdivý, chci říct, kdybych věřil, že je pravdivý, moje prdel by tu teď nebyla.
mislim, da sam uvjeren u to... ne bih sada bio ovdje.
Není náhodou tohle ten pravdivý příběh?
Dakle, nije li to prava priča?
Chceme o vás napsat pravdivý článek do našeho časopisu.
Pišemo iskrenu storiju o tebi za časopis.
Můžete mi buď věřit nebo ne, ale je to pravdivý příběh o tom, jak se Japonsko vzdalo.
Mozete mi vjerovati ili ne, ali... to je istinita prica o tome kako se Japan predao.
Věřila jsem vám, když jste říkal, že napíšete pravdivý příběh.
Веровала сам ти када си рекао да ћеш написати праву причу.
Tohle je pravdivý příběh krále Midase
"Ово је истинита прича о краљу Миди."
A věz, že pokud její příběh není pravdivý, rychle přijde o život.
И знај да ако је њена прича лаж, њен живот ће се брзо угасити.
Možná, že tady jsi pan Pravdivý, ale ve skutečném světě, kde na tom záleží, jseš velkej podvodník!
Možda si ovde pojam istinitosti, ali u stvarnom svetu, gde je bitno, jebeni si prevarant!
Můj terapeut mi řekl příběh, pravdivý příběh o chlapíkovi, který přežil skok z mostu Golden Gate.
Terapeut mi je isprièao istinitu prièu o momku koji je preživeo skok s mosta.
Znamená to, že příběh není pravdivý.
Значи да прича није истинита. Стварно?
Pokud by Guyův příběh byl pravdivý? Hej, kamaráde.
Ако прича Гај је истина? (Лаје) Хеј, друже.
Dobře, takže Leeho příběh se zdá být pravdivý.
Izgleda da Danijel Li govori istinu.
Je to pravdivý příběh – do posledního detailu.
Istinita je priča! Svaki deo priče što ću vam reći je istina.
Pravdivý příběh: Hledal jsem školu pro své dítě.
Истинита прича: тражио сам школу за своје дете.
Na schůzi produkce jsem řekl vtip, a to je mimochodem pravdivý příběh, řekl jsem: "Proč neproměníme toho muže na hologram?
Pa, rekao sam kroz šalu na produkcijskom sastanku, i, usput, ovo je istinita priča, rekao sam: "Zašto ne pretvorimo ovog lika u hologram?
Poslyšte příběh, kde vůbec není jisté, zda je pravdivý, ale hodně lidí to říká.
Postoji priča, za koju nije potpuno sigurno da je tačna, ali mnogi ljudi su je ispričali.
Určitě hodně lidí nebude souhlasit, ale tady je můj příběh a ať už je pravdivý nebo ne, myslím si, že vám dobře objasní, jak mohl tento seznam vzniknout a pomůže vám přemýšlet o tom, jaký může mít užitek.
Siguran sam da se dosta ljudi neće složiti sa time, ali evo moje priče, i istinita ili ne, to je priča koja vam daje dobar osećaj za to kako je lista možda nastala i stoga vam pomaže da razmislite o tome koja upotreba liste može postojati.
Upřímnost, samozřejmě ve své řeči být pravdivý, přímý a jasný.
H - honesty (iskrenost), naravno, budi iskren u onome što govoriš, budi ispravan i tačan.
Nicméně chci, a asi budu chtít celý život, aby ten můj mýtus byl pravdivý.
Желим, а то је вероватно оно што ћу желети целог живота, да је тај мит тачан.
(Smích) V její mysli šlo o fakt pravdivý jako každý jiný.
(Smeh) U njenom umu to je bila činjenica istinita kao i sve druge.
(smích) Říká se, že cokoliv pravdivého řeknete o Indii, má svůj opak, který je také pravdivý.
(smeh) Postoji izreka da, šta god da kažete o Indiji i suprotno od toga je tačno.
A tak nikdy nezapomínejme, ať už na TEDu nebo jinde, že ať už máte, či zaslechnete jakoukoliv úžasnou myšlenku, je zde i opak, který také může být pravdivý.
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
Vědci tak nedávno připustili, že Hérodotův bláznivý příběh je vlastně pravdivý.
Tako su nedavno naučnici sugerisali da je Herodotova luda priča zapravo istinita.
Ten "bláznivý příběh" by tedy mohl být pravdivý.
čime se može objasniti glad. Znači, ova luda priča je možda istinita.
A teď budu mluvit o tom, že ten citát je pravdivý jen napůl.
A sada ću obrazložiti da je ovo samo do pola istinito.
1.7351498603821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo nije bilo jedini put da su se snovi Stare Kože ispunili. 