Nadam se da ti zdravstveno osiguranje nije isteklo?
Budu věřit, že máš řádně zaplacené pojistné.
Gospoðo predsjednice, dame i gospodo naših 33 minute skoro je isteklo, još jednom.
Paní prezidentko, dámy a pánové, našich 33 minut již opět téměř uplynulo.
Pet minuta je isteklo prije pet minuta.
Už před pěti minutami uplynulo vašich pět minut.
Izgleda zabavno, ali isteklo mi je osiguranje.
Je to smutný, ale nemám zdravotní pojištění.
Ne, ne, znam da je jamstvo isteklo, ali nebi li trebao trajati dulje od dvije godine ako nije pokvaren?
Nahnat ji. Ne, ne, já vím, že je záruka prošlá, ale nemá vydržet déle než dva roky, když není využívaný?
Veæ sam se uverio i zamislite, vreme vam je isteklo.
Víte, já už se rozhodl a podívejte, váš čas vypršel!
Nemoj to da uradiš, tvoje životno osiguranje je isteklo pre nekoliko nedelja.
To nedělej, tvoje životní pojistka vypršela před pár týdny.
Mislim da nam je isteklo vreme.
Myslím, že nám právě došel čas. Sejměte je!
Vrijeme za povlaèenje vaših snaga je isteklo.
Ultimátum ke stažení vašich jednotek vypršelo.
Vrijeme za odmor je isteklo kada je moj sin umro.
Čas na přemýšlení vypršel když můj syn umřel.
Bojim se da je vreme koje sam isplanirao za ovaj sastanak isteklo.
Obávám se, že čas, který jsem měl věnovat této instruktáži, právě vypršel.
Hvala ti za trening Ollie, ali je vreme isteklo.
Díky za trénink, Ollie, ale už mi vypršel čas.
Ljudi, mislim da nam je isteklo vrijeme.
No, chlapci, hádám, že nám došel čas.
Arni i ja smo se sinoæ razjasnili, vreme nam je isteklo.
Včera jsem se rafla s Arniem. Běží nám čas.
Ti si poslan zato što je moje vreme da budem tamo isteklo.
Byl jsi seslaný, protože můj čas tam skončil. Pojď sem.
Želi da kaže da je 24 sata super moæi upravo isteklo.
Pokouší se říct, že jeho 24 hodin superschopností právě uběhlo.
Mislim da se sve te godine koje si proveli trpeæi zlostavljanje, gutajuæi taj otrov, mislim da je danas, kada se on pojavio, to napokon isteklo iz tebe.
Myslím, že po všech těch letech, co jste strávila absorbováním toho týrání, polykáním toho jedu, když se dneska objevil, konečně se to dostalo na povrch.
Mislim da je vaše vreme isteklo.
Myslím, že náš čas se naplnil.
Izgleda da je tvojih pola sata isteklo.
Zdá se, že vám půlhodinka vypršela.
Vreme ti je isteklo, a uslovna kazna ti je počela.
Tvůj čas vypršel a začíná ti podmínka.
Bojim se da nam je vrijeme isteklo.
Obávám se, že nám vypršel čas.
Moje je vreme isteklo, a ti... me ubijaš.
A umírám. Můj čas vypršel. To ty mě zabíjíš.
Pet sekundi je isteklo, osim ako nisi shvatio da sam ti potreban živ.
5 vteřin vypršelo, leda byste si uvědomil, že mě potřebujete živého.
I sad kad je vreme isteklo, kao da ga nije ni poznavala.
Tak uzavřel dohodu. A když teď čas vypršel, je to, jako by ho vůbec neznala.
Njegovih deset minuta je isteklo pre dva.
Jeho deset minut vypršelo před dvěma minutama.
O, izgleda da nam je isteklo vreme.
Vypadá to, že náš čas je u konce.
Vidim da si još uvijek istraumatiziran zbog provale, ali moje strpljenje je službeno isteklo.
Uvědomuju si, že tě to vniknutí vystavilo velkému traumatu, ale už mi oficiálně došla trpělivost.
Zadovoljstvo je raditi sa tobom, Mauris, ali vreme je isteklo.
Byla radost s tebou obchodovat, Maurice, ale tvůj čas vypršel.
Bojim se da je vreme isteklo.
Obávám se, že nám došel čas.
Bilo kako bilo, nama je isteklo vreme.
Tak nebo onak, nemáme času nazbyt.
Ali vreme je isteklo, jel' ti je to jasno ili ne?
Ale čas je u konce, Gennaro. Chápeš to, nebo ne?
Imamo još vremena ili je isteklo?
Máme ještě čas, nebo už nám vypršel?
Dakle, mojih osamnaest minuta je isteklo.
Takže, mých 18 minut řečnění je u konce.
Molim vas, preklinjem vas, iako mi je vreme isteklo, bilo da je na arapskom, engleskom, francuskom ili kineskom.
Prosím Vás, i když můj čas už vypršel, použijte arabštinu, angličtinu, francouzštinu nebo čínštinu.
2.2790150642395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obávám se, že náš čas je u konce. 