Posle godinu dana ponovo vas ovde mogu pozdraviti.
Abychom se vrátili do stejného okamžiku, v kterém jsme opustili 23. století, vypočítal jsem čas, který uplynul ve vztahu ke křivce zrychlení.
Da bih nas vratio u taèno vreme našeg odlaska u 23. veku, uzeo sam naše putovanje kroz vreme kao referencu, raèunajuæi proteklo vreme u odnosu na krivulju ubrzanja.
Myslím, že čas, aby se stalo něco bizarního, už uplynul.
Mislim da je sve manje vremena za mene da uradim nesto bizarno.
Očekávaný moment... znovuzískání rádiového signálu s lodí... už uplynul.
Oèekivano vreme prijema... kada se oèekuje da astronauti prekinu radio tišinu... taj trenutak je došao i prošao.
Od poslední oběti uplynul přesně rok.
Prošla je godina od naše prošle žrtve.
Od našeho setkání už uplynul rok.
Prošlo je godinu dana od našeg susreta.
Ale obávám se, že tvůj čas uplynul.
Ali verujem da je vreme isteklo.
A to uplynul jen jeden oběh měsíce.
A prošao je tek jedan ciklus meseca.
Jaz má pocit, že ti uplynul čas.
E pa, Džez misli da je vrijeme isteklo.
A protože jste týden neopustil ošetřovnu, řekněme, že ten čas už uplynul.
Niste izlazili tjedan dana pa smatram da je kazna odslužena.
Zbytek jeho pobytu na Svatém Benediktu... uplynul v nevyčerpatelném sledu vtípků... a v lavině trojek a čtyřek.
Tako, su njegove preostale godine u sv. Benediktu prošle.. usred neiscrpne serije nestašluka, i gomilom trojki i dvojki.
Uplynul už měsíc od doby, co jsme oplakávali smrt Lauren Parrisové.
Prošlo je mesec dana od smrti Loren Paris.
Když se vracím z vize, nevím nic o čase, který uplynul.
Kad izaðem iz ovih vizija, vreme je prošlo, a ne znam gde.
Tak uplynul týden a já se rozhodl, že jí nezavolám.
I prošlo je tjedan dana i odluèio sam da ju ne zovem.
Od jeho operace uplynul asi měsíc.
Prošlo je oko mesec dana posle njegove operacije.
Uplynul týden jejího těhotenství a už stavíš potřeby Xiao-Mei před moje.
Nedelju dana smo u ovome, a ti već stavljaš njene potrebe ispred mojih.
Přesně jeden rok uplynul od toho večera, co se Mike Delfino a Susan Mayerová měli zasnoubit.
Prošla je toèno godina dana od veèeri kada su se Mike Delfino i Susan Mayer trebali zaruèiti.
Uplynul druhý den, co FBI převzala kontrolu nad rančem Separatiánské sekty.
Sad, u toku je drugi dan, opsada ranča sepatarijanske sekte je preuzeta od starne FBI-a
Náš čas pomalu uplynul, ale hluboko ve svém nitru už víte, co byste měla udělat.
Ponestaje nam vremena, ali duboko u sebi znate šta treba da uradite.
Více než týden už uplynul, a kosatky ještě nepodnikly žádný pořádný útok, a pak ty změny počasí.
Posto je nedelja vec prosla, kitovi jos uvek nisu krenuli u pravi napad, a onda se menja i vreme.
Uplynul rok od smrti mého tatínka a já jsem cítil, že mých osm minut s ním mi pomalu končí.
Прошло је годину дана од како је мој тата умро. И ја сам могао да осетим да је мојих 8 минута са њим истицало.
Uplynul osamělý půlrok. Stále jsem žil jen s Harrym.
Prošlo je šest usamljenièkih meseci, iskljuèivo u društvu Herija.
Od jeho poslední vraždy uplynul teprve den.
Prošao je samo dan od njegovog poslednjeg ubistva.
Uplynul rok, než jsem se zase objevil ve Státech.
Godinu dana se nisam vraèao u državu.
Ale nechci, aby uplynul další den, aniž bys byla mou ženou.
Ali ne želim provesti još jedan dan bez tebe kao moje žene.
Čas na falešnou naději už uplynul.
Време за лажну наду је готово.
Zemři pro krále, jehož čas už uplynul, nebo si vyber, že budeš sloužit novému.
Умрети за краља чије је време прошло... или одабрати да служиш новог.
Stojím na ohromném rozpětí času, který uplynul od Velkého třesku.
Stojim na velikom prostoru vremena koje je prošlo..... od Velikog praska do danas.
Kdybyste věděli jaká část uranu ve skále se změnila na olovo, mohli byste vypočítat čas, který uplynul od formování té skály.
Kada bi znali koliki se deo uranijuma u kamenu pretvorio u olovo, mogli biste izraèunati koliko je vremena prošlo otkada je kamen stvoren.
Když si pomyslím, že málem uplynul den a já nemusela zachraňovat tvé přátele...
Da razmislim da li je prošao dan da me nisi uvukao da spasim nekog tvog prijatelja.
Pane hajzlíku, na takové otázky existuje čas, a ten uplynul.
Лорде сероњо, било је вријеме за таква питања, и прошло је.
Vypadá to tak, že náš čas na vysoké uplynul.
Izgleda da su naši studentski dani gotovi.
Od objevení těla Jasona Blossoma uplynul již týden.
Prošlo je nedelju dana otkako je naðeno Džejsonovo telo.
Vrátili jsme se do Afghánistánu, protože už uplynul skoro rok a my jsme chtěli podporu.
Vratili smo se u Avganistan jer je dolazila sledeća godina i želeli smo da budemo podrška.
Kdyžž uplynul první týden, ignorovaly nás.
I posle prve nedelje, one su nas ignorisale.
0.38198399543762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle godinu dana ponovo vas ovde mogu pozdraviti. 