Montag je još uvek u begu, ali vreme mu brzo istièe.
Čas se krátí. V přístavu kotví loď, ale odplouvá dnes v noci.
Jedan brod ide u Ameriku, ali veæ veèeras.
Už se ti to krátí jako komárovi péro, tak si to neposer.
Još malo si ovde i zato nemoj zajebati.
Cokoliv potřebuješ, ale nezapomeň, čas se krátí.
Samo izvoli. Samo zapamti, imamo stiješnjen raspored.
Démoni podsvětí, mějte se na pozoru, váš čas se krátí!
Demoni podzemlja èuvajte se. Vaše vrijeme na površini se bliži kraju!
Zdá se... že se nám krátí čas.
Èini se da nam ponestaje vremena.
Protože vdově se důchod krátí na polovinu, když manžel zemře.
Žena dobije samo polovinu poslije smrti muža. da.
Náš čas se krátí a ty nesmíš ztrácet odvahu.
Jer vremena je sve manje i ne smiješ oklijevati.
Víte, když se vězni krátí čas v cele smrti často se na poslední chvíli...
Знате, када затвореник дође близу извршења смртне казне, има много последњих минут...
Čas se krátí, co jiného můžeme udělat?
Девети је. Шта друго да радимо?
Jak se den krátí, teplo opouští tento světadíl.
Kako se dan skraæuje, njegova toplota se povlaèi sa kontinenta.
Který se krátí, zatímco si tu povídáme.
Koji se skracuje, dok mi pricamo.
Slyšíte tikání hodinek a víte, že váš čas se krátí.
Да чујете куцање сата и знате да вам је време одбројано.
To máme za to, že jsme nespravili tu střechu, kdy jsme měli, ale s tím jak nám každý rok krátí finance...
To smo dobili zato što nismo popravili krov kada smo trebali, a sredstva nam se "potkrešu" svake godine...
Jak se krátí Svatá sobota, začíná ve Vatikánu Velikonoční předvečer.
Kako se Velika Subota približava kraju, Uskršnje Bdenje poèinje u Vatikanu.
A není to lepší, než se zbytečně pokoušet hledat řešení, zatímco se vám krátí čas?
Zar to nije bolje nego uludo pokušavati da rešimo ovo dok ti vreme istièe?
Modlitbami sa mi tu jen krátí chvíla.
Молитва чини време овде мање јадним.
Dívat se na vaše předvádění mi krátí čas.
Gledam vas nakaze i zabavljam se.
Nahradil to TDAPem, ten krátí finance všem, kteří nemají nárok na federální podporu.
Toèno, zamjenio ih je sa rezanjem prihoda svima onima koji ne zaslužuju saveznu pomoæ.
Neplýtvejte dechem na to, abyste mi řekl, co už vím o našem guvernérovi, co nám krátí rozpočet, co všechno háže na okresy a líbá zadek všemožným byznysmanům.
Ne govorite što znam o rezanju poreza, svaljivanju na okruge i guverneru marioneti biznisa.
Můj život se krátí a já se vám nebudu omlouvat za to, že jí nevěřím.
Moj život se bliži kraju,...i neæu da se izvinjavam jer joj ne verujem.
Krátí se vám čas, po který bude tenhle rozhovor civilní.
Ponestaje ti vremena ako želiš da ovo i dalje bude pristojan razgovor.
Já myslela, že to vám se krátí čas.
Mislila sam da vama ponestaje vremena.
Ale senátorovi i obyvatelům Christophsis se krátí čas....
Ali vrijeme istièe Senatoru. I dobrim ljudima sa Christophsisa.
Jo, rád bych zůstal a popovídal si, ale čas se krátí.
Да. Волео бих да се забунимо и ћаскамо, али време истиче.
Ale zprávy z Citadely říkají, že dny se krátí.
Али извештаји из Цитаделе нам говоре да се дани скраћују.
Víte, vždycky jsem chtěl poznat chlapa, kterej mi zavraždil strýce a říct mu, že jeho dny se krátí.
Vidiš, oduvek sam želeo da upoznam èoveka koji mi je ubio strica i da mu kažem da su mu dani odbrojani.
Jak se lhůta blížila, tak nás Serrat kontroloval častěji a připomínal nám, že se náš čas krátí.
Kako se rok približavao, èešæe bi gledao sat i govorio da nemamo vremena.
Taky mi to příhodně krátí čas k vypracování obžaloby.
I PRIKLADNO, MENI OSTAVLJA MANJE VREMENA DA SE PRIPREMIM.
Existuje jedna věc, která mě zajímá, jednu věc, kterou chci a čas se krátí.
Brinem o jedoj stvari, koja mi je potrebna a vreme mi istièe.
Jo, rád bych, ale čas se krátí a hádám, že nabízíte jeden druhému složit zbraně pro toho druhého, což je milující a obdivuhodné, ale nemyslím si, že to zabere.
Mogao bih, ali nemamo vremena, a ja pretpostavljam, da se svako od vas želi žrtvovati za drugog, što je vredno divljenja, ali ne vjerujem, da ce to delovati. - Zašto?
Můj čas se ale krátí a já jsem vám slíbil vizi toho, jak bude vypadat zásadní část našeho řešení.
Vreme mi ističe, a obećao sam vam viziju toga kako će izgledati najbitniji deo rešenja.
Ale jednu si řeknete "Už se mi čas krátí."
Ali jednog dana ćete reći: "Ovo će me dokusuriti."
0.98949003219604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Montag je još uvek u begu, ali vreme mu brzo istièe. 