Prevod od "vypršelo" do Srpski


Kako koristiti "vypršelo" u rečenicama:

Tvých pět minut vypršelo, měli by se ukázat.
Vreme je isteklo. Bolje ti je da se pojave.
Středa, čtvrtek, pátek-- takže by to vypršelo.
Sreda, èetvrtak, petak... tako da bi isteklo.
Připomeňte kapitánovi, že jeho 12 hodin vypršelo.
Podseti kapetana da je njegovih 12 sati isteklo.
Pár minut vypršelo, můj syn se mě zeptal, jak důležité je pro mě zvolení.
Pre nekoliko meseci, moj sin me je pitao koliko su mi važni ovi izbori.
Když to vypršelo, nechtěla peníze, chtěla jeho život.
Dobro, imaš dva.' Kad bi prošIo dva tjedna, više je nije zanimao novac, veè njegova glava.
Studentský vízum vypršelo minulý rok, šéfe.
Studentska viza mu je istekla prošle godine, šefe.
Jasně, byla jsem tu osm týdnů, protože mé předplatné týdeního masochismu vypršelo.
Aha, ovdje sam osam tjedana jer mi je istekla pretplata na Mazohistièki Tjednik.
Vypršelo jí vízum? To je konec?
Njena viza je istekla, pa- pa je to gotovo?
Oh, ale Simonino pracovní vízum vypršelo před dvěma týdny.
Ali simoneina radna viza istekla je prije dva tjedna.
Ultimátum pro stažení vašich jednotek vypršelo.
Rok za povlaèenje vaše vojske je prošao.
Moje vízum před pár měsíci vypršelo a jsem v zemi nelegálně.
Istekla mi je viza i u zemlji sam ilegalno.
Ultimátum ke stažení vašich jednotek vypršelo.
Vrijeme za povlaèenje vaših snaga je isteklo.
Tvoje quid pro quo právě vypršelo, Trevore.
Naš dug je upravo podmiren, Trevor.
Vízum by jí vypršelo den po vaší svatbě, která proběhla na radnici, za přítomnosti tří cizinců, a bez rodiny.
Viza joj je istjecala dan nakon vašeg vjenèanja u vjeænici pred strancima. Bez obitelji.
Moje členství ve Forty Palms vypršelo tak před deseti lety.
Moje èlanstvo u tom klubu je isteklo još pre desetak godina.
Obávám se, že dneškem štěstí IMF vypršelo.
Bojim se da je današnjim danom IMF sreæa napustila.
Studentské vízum mi vypršelo v létě.
Moja studentska viza istekla je još na ljeto.
Protože mi sám řekl, že mu vypršelo vízum, a že je v této zemi ilegálně.
Jer mi je on to sam rekao, da je njegova viza istekla i da je u ovoj zemlji ilegalno.
Hej, nechci být nezdvořilej, ale myslel jsem, že ti vypršelo vízum.
Hej, ne bih htio biti prost, ali mislio sam da je tvoja visa istekla.
Pokud mě omluvíte, vašich pět minut vypršelo.
A sad me isprièajte, vaših pet minuta je isteklo.
A pak vás propustili, nejspíš proto, že vám vypršelo pojištění.
A onda ste pušteni, vjerovatno jer vam je osiguranje isteklo.
5 vteřin vypršelo, leda byste si uvědomil, že mě potřebujete živého.
Pet sekundi je isteklo, osim ako nisi shvatio da sam ti potreban živ.
Lee chce informovat pana Scotta Thorsona že jeho zaměstnání vypršelo a musí neprodleně vyklidit byt.
Li želi da obavesti g. Skota Torsona da je njegov radni odnos prekinut i da mora trenutno da napusti stan.
Jeho deset minut vypršelo před dvěma minutama.
Njegovih deset minuta je isteklo pre dva.
Zrovna když vypršelo pracovní pojištění tvýho táty.
Baš u momentu kada je isteklo osiguranje tvoga oca.
Protože naše pojištění vypršelo už před těmi dvěma předchozími operacemi.
I besplatno je? Jer je naše osiguranje isteklo pre dve operacije.
Hádám, že mých 15 minut vypršelo.
Izgleda da je prošlo vreme moje slave.
Jeho suspendování vypršelo, takže se s tím budeme muset srovnat.
Suspenzija mu je istekla pa æemo se morati nositi s tim.
Pojď už, 15 minut ti vypršelo tak před 15 minutami.
Hajde, tvojih 15 minuta je isteklo pre 15 minuta.
Víte, vypršelo vám vízum a zapalujete byty.
Viza ti je istekla i spaljuješ stanove.
Jak se nám ulevilo, když mu vypršelo vízum.
Laknulo mi je kad mu istekla viza.
Dvacet čtyři hodin vypršelo, potřebuju ten důkaz zpátky.
Imao si 24 sata. Treba mi taj dokaz. Imali smo dogovor.
Naneštěstí, vaše cestovní povolení vypršelo hodinu před příletem do Westerleyského vzdušného prostoru.
Nažalost, tvoja viza je istekla sat vremena pre nego što smo stigli.
Vaše povolení k pobytu vypršelo a bez něho prý ty bedny z Jordánska neodletí.
Kaže da vam je dozvola istekla, a bez nje ne možete vazdušno izvesti sanduke iz Jordana.
24 hodin vypršelo před pěti minutami.
24 сата било до пре пет минута.
A nakonec i to mu vypršelo.
I na kraju mu je ponestalo sreæe.
0.64230394363403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?