Prevod od "končíme" do Srpski


Kako koristiti "končíme" u rečenicama:

Kdybys potřeboval, aby ti na svatbě zahrál orchestr, my tady končíme za pár týdnu.
Ako ti zatreba okestar na venèanju, ovde smo još par nedelja.
Děvčata, pro dnešek s metanou končíme.
Cure, dosta je bilo karlinga za danas.
Billy, jestli vsadíš moje prachy, tak končíme.
Ako se budeš kockao mojim novcem, mi smo završili.
Člen posádky má zdravotní potíže, a proto končíme cvičení.
Jedan clan posade ima zdravs- tvenih problema. Prekidamo.
Začínáme v osm a končíme, když zazvoní zvon Angelus - ve 12.
Почињемо у 8:00 и завршавамо у време кад Ангелус одзвони у 12:00.
Už jsem vám řekla, lituji končíme.
Rekla sam vam, gospodine, idete odavde
Právě končíme jeden výzkumný cyklus, takže zájemce nehledáme.
Sada smo pri kraju ciklusa istraživanja i ne tražimo nove prijave.
A končíme pohledem na jeho otce... v davu na sedačkách... a Tiger mu předává trofeje.
I završavamo na njegovom ocu, koji stoji... u publici pored terena... I Tajger njemu predaje trofeje.
Tady končíme, nebo nás vyhodí, zruší TNT, a do rakve strčí mě.
Dosta. Dobit æemo otkaze, rasformirat æe nas. Mene staviti u lijes.
Jakmile dostaneme Tapiu, tak spolu končíme.
Kad sredimo Tapiu, meðu nama je gotovo.
Máš radost nebo ne, že za rok končíme na Rollins?
Jesi li sreæan ili žalostan, da iduæe godine napuštamo Rollins?
Příští týden končíme a chceme uspořádat dotočnou.
Sledeæe nedelje završavamo film, i hoæemo ovde da napravimo žurku povodom završetka snimanja.
Bože, tak dobře, končíme se šampaňským a dostaneme jim do žaludku trochu jídla, než zazpívá přídavek.
Bože. U redu, moramo da izbacimo šampanjac i donesemo neku hranu sledeæi put, pre nego što doðe do orgija.
Řek, že s tim případem končíme.
Rekao mi je da je sve gotovo.
Vyměníme auta a pro dnešek končíme.
Zamenimo kola i gotovi smo za danas.
Proto končíme v tak zasranejch situacích.
I zato se uvaljujemo u sranja. -Da.
Pro dnešek končíme, abychom se dostali k nějaké práci.
Zaključiću sastanak da bismo otišli dalje svojim obavezama.
Jestli v následujících 72 hodinách nezasáhneme proti Bragovi, končíme.
Ako ne postignemo znaèajan napredak na sluèaju Braga u sljedeæa 72 sata, prekinut æe istragu.
No tak, po týhle akci končíme.
Hajde, još ovaj posao i gotovi smo.
Včera ráno jsi říkal, až skončí případ, končíme my.
Juèer u jutro si rekao da, kad sluèaj bude okonèan, i s nama je gotovo.
Řekl, "Některé věci lze změnit ale začínáme a končíme s rodinou."
Rekao je: "Sve drugo može da se promeni ali poèinjemo i završavamo kao porodica."
Jestli se to dostane ven, končíme.
Ako se išta proèuje, gotovi smo.
Dobře, takže teď hezky končíme, jasný?
Okej, podvlaèim crtu na latinskom, ovde.
Takže říkáš, že šestým sezením končíme?
Znaèi želiš reæi šesta seansa i to bi bilo to?
Teď, Kevine, končíme náš poslední seminář.
Pri kraju smo. Let je u sedam.
Už zbývá jen ho rozsekat, zvážit a končíme.
Sve što je ostalo je razlomiti ga, izvagati i završili smo.
Dobrá, řekl bych, že s tímhle končíme.
У реду, престаћу ово да покушавам.
Ano, zrovna končíme, prosím posaďte se.
Da, upravo završavamo, molim Vas sedite.
Až mi pan White konečně řekne, že končíme.
Konačno mi g. White kaže da je gotovo.
Pokud se příští otázka nebude týkat Folsom Foods, tak končíme.
Ако следеће питање не буде о Фолсом Фудсу, саслушању је крај.
A pokud nemá nikdo další co dodat, tak s radostí můžu říci, že pro jednou končíme dříve.
I ako niko nema ništa da doda, biæu sreæan da kažem da završavamo ranije po prvi put.
Ne, to je v pořádku, zrovna končíme.
U redu je, baš smo završili. U redu je.
Je jedno, o co tady jde, končíme.
Nije bitno šta radimo ovdje jer smo završili.
Prý končíme s touhle... potvorou a přesouváme se na další.
Овде смо да скинемо ову звер и наставимо до следећег.
Tím končíme, nebo je teď na řadě nasazování na Bonnie?
Staæeš na tome ili æeš opet da blatiš Boni?
Jsme ve vnějším Atlantiku - je to ten hřbet právě tady - ale my pokračujeme napříč Karibikem, Střední Amerikou, a končíme s Pacifikem za zády, na devátém stupni severní šířky.
Изнад Атлантика смо - тамо је гребен - али отићи ћемо преко Кариба, Средње Америке и завршити на Тихом океану, девет степени северно.
0.56749510765076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?