Prevod od "ispunite" do Češki


Kako koristiti "ispunite" u rečenicama:

Ispunite me od krune do vrhova nožnih prstiju kobnom okrutnošæu.
Naplň mě od hlavy po paty čistou krutostí..
Usput, na kraju svakog dana molit æu vas da ispunite ove obrasce koje sam umnožio za vas.
Vždy na konci dne vyplníte tyto formuláře a já je vyhodnotím.
Uštedite za konja ili novi ranè... kada stignete u jato Glenboro filijale... možete se obogatiti svim i svaèim... ispunite svoju garažu dobrim autom...
Ušetříte na koně Nebo na nový ranč Když uložíte peníze Do Glenboro Savings Můžete si vystlat Svoje hnízdečko
Nadao sam se da možete da mi ispunite poslednju uslugu.
Doufám, že mi prokážete ještě poslední laskavost. Poslouchám.
I neæe postojati, ako ne ispunite obeæanje, Kancelarko.
A nemusí to být, jestli nesplníte váš slib, Kancléřko.
Ako ne ispunite bilo koji od ovih zahteva, i biæete zatvoreni.
Nesplníte-li jakýkoliv z těchto požadavků budete uvězněn.
Ubijaæemo po jednog vašeg èoveka svakih 15 minuta, dok ne ispunite naše zahteve.
Tak každých 15 minut zabijeme jednoho z vašeho týmu, dokud naše zásilka nedorazí.
neæete više biti pod pritiskom da ispunite meseène kvote nedelotvoranih, besmislenih uhièenja i privoðenja.
Už na vás nebude vytvářen tlak, abyste plnili měsíční kvóty neefektivních, nesmyslných zatčení a předvolání.
Upozorio sam vas šta æe se desiti ukoliko ne ispunite naše zahteve.
Varoval jsem tě, co se stane, když nevyhovíte našim požadavkům. Požadavkům?!
Imate još tri dana do božiæa nemate šanse da ispunite kvotu.
Do Vánoc zbývají necelé 3 dny, je vyloučeno, abyste splnil normu.
Ako primite naredbu za prevoz i vi ispunite naredbu, znajuæi da æe umreti, zar vas to ne èini odgovornim?
Pokud dostanete příkaz dopravit někam lidi a víte, že když ho vykonáte, čeká je smrt, tak za to nejste zodpovědný?
Ukoliko ne ispunite kockarnice, grad nestaje kao kovanica ubaèena u automat.
Když kasina zůstanou prázdná, tohle město zmizí jako čtvrťák v automatu.
Pa, u tom sluèaju, ispunite ovo i sjednitet.
Aha. V tom případě tohle vyplňte a posaďte se.
G-dine Rikoli, možete li samo da ispunite recepte?
Pane Riccoli, mohl byste mi dát ty léky?
Ispunite moje zahtjeve, ili æu vam ga slati dio po dio.
Uposlechněte mé požadavky, nebo vám ho pošlu po kusech.
Odete u V-Club radi seksa i greha ali ne ispunite prazninu u svojoj duši.
Jdeš do V-Clubu kvůli sexu a hříchu, ale to nenaplní prázdno ve tvé duši.
Prije nego što ispunite svoje testove osobnosti, htjela bih se ispričati zbog zakuske.
Než vyplníte ty testy osobnosti, ráda bych se omluvila za ty zákusky.
Devojke, idite u kuæu, ispunite sve lonce vodom i donesite ih na prednji trem.
Děvčata, běžte dovnitř, naplňte všechny hrnce vodou a přineste je na verandu. Jdeme na to!
Upijate tradiciju naših majki, i bilizu ste da ispunite svoju plemensku sudbinu, i da zauzmete mesto medju svojim sestrama.
Vstřebáváte tradice našich matek, a jste blízko k naplnění svého kmenováho osudu, a zaujmutí místa mezi svými sestrami.
Niste imali prava da èoveka tako ispunite ambicijom.
Neměl jste žádné právo, takhle přeceňovat jeho úsilí.
Èak iako ispunite znak i dobijete mapu, stvar koju tražite je zatvorena sa èini koju samo posebna veštica može izvesti.
I když značku dokončíte a dostanete mapu, to, co hledáte, je zapečetěno kouzlem, které dokáže jen určitý typ čarodějky.
Samo ispunite ovo i donesite mi natrag.
Tohle vyplňte a přineste mi to zpátky.
Jer ako vam anðeli pokucaju, pustite ih unutra i ispunite se Blagoslovom koji nose.
Pokud se u dveří objeví andělé jen je vpusťte a naplňte se jejich milostí.
Ne, ostavit æu vam ove formulare da ih ispunite, i kasnije æu proæi po njih.
Ne, nechám vám tu tyhle formuláře na vyplnění a vyzvednu si je později.
Uh, šef me zamolio da ispunite izvješće nesreće od moje ozljede.
Velitel mě požádal vyplnit zápis o nehodě o mém zranění.
O, doðite, vi duhovi, što pravac mislima ubilaèkim dajete, pa mene pola moga lišite i svirepošæu najstrašnijom me od glave pa do pete ispunite.
Duchové, co vládnete temnými spády ženskosti mě zbavte a naplňte mě od hlavy až k patě krutostí!
Toliko praznog prostora da ga ispunite vašim...avanturama.
Tolik prázdného místa, které můžete zaplnit svými... dobrodružstvími.
Naravno, kralj oèekuje da ispunite njegov zahtev potpuno posveæeno.
Král samozřejmě požaduje, že mu vyhovíte s naprostou oddaností.
Kinezi se neæe vraæati na posao dok ne ispunite naše zahteve.
Číňané se nevrátí do práce, dokud nesplníte naše požadavky.
ODREDBA O NEOŽIVLJAVANJU Ako smo prošli taj period, moramo znati da ste spremni da ispunite njene poslednje želje.
Zákaz resuscitace. Jestli ta situace nastane, musíme vědět, že jsi připraven následovat její přání.
Zahtevam i da svaki èlan ovoga Doma ostane u dvorani koliko je potrebno, sve dok ne ispunite moj zahtev za glasanjem.
A požaduji, aby tu všichni zůstali, dokud se o mém návrhu nebude hlasovat.
Tražimo od vas, javnosti, da ispunite graðansku dužnost i pomognete da se ove ubice privedu pravdi.
Žádáme vás, abyste splnili svou občanskou povinnost a pomohli je předvést před spravedlnost.
Možete da ispunite vašu biološku ulogu u miru.
Můžeš v klidu plnit svou biologickou úlohu.
Odete na sajt, ispunite formular, platite 60$ i stiže vam poštom.
Tohle není jediný důvod, proč si myslíme, že tato osoba je idiot.
Možda za deset godina, ako ovaj projekat uspe, bićete na razgovoru za posao, moraćete da ispunite ovaj ludi test globalnog znanja.
Takže možná za 10 let, jestli tento projekt uspěje, budete dělat pohovor do zaměstnání tak, že budete muset vyplnit tenhle šílený dotazník.
I poznati pretežniju od razuma ljubav Hristovu, da se ispunite svakom puninom Božijom.
A poznati přenesmírnou lásku Kristovu, abyste tak naplněni byli ve všelikou plnost Boží.
Ispunite moju radost, da jedno mislite, jednu ljubav imate, jednodušni i jednomisleni:
Naplňte radost mou v tom, abyste jednostejného smyslu byli, jednostejnou lásku majíce, jednodušní jsouce, jednostejně smýšlejíce,
Toga radi i mi od onog dana kako čusmo ne prestajemo za vas moliti se Bogu i iskati da se ispunite poznanjem volje Njegove u svakoj premudrosti i razumu duhovnom,
Protož i my, od toho dne, jakž jsme to uslyšeli, nepřestáváme modliti se za vás a žádati, abyste naplněni byli známostí vůle jeho ve vší moudrosti a rozumnosti duchovní,
2.0813701152802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?